Significado de "解作" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 解作 EM CHINÊS

解	作
jiě	zuò

O QUE SIGNIFICA 解作 EM CHINÊS

definição de 解作 no dicionário chinês

A solução é descongelar o mundo, subir de tempestade, recuperação da vegetação. A frase "fácil. Solução: "A solução do mundo é tempestades e as trovoadas são frutas e vegetação".

解作 谓天地解冻，雷雨兴起，草木复苏。语出《易．解》:"天地解而雷雨作，雷雨作而百果草木皆甲坼。"

TRADUÇÃO DE 解作

Conheça a tradução de 解作 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 解作 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «解作» em chinês.

• chinês: 解作
• Tradutor português - espanhol: interpretarse
• Tradutor português - inglês: Construed
• Tradutor português - hindi: लगाया
• Tradutor português - arabe: تفسير
• Tradutor português - russo: Конструирование
• Tradutor português - português: interpretado
• Tradutor português - bengali: construed
• Tradutor português - francês: interprété
• Tradutor português - malaio: ditafsirkan
• Tradutor português - alemão: fasst
• Tradutor português - japonês: 解釈
• Tradutor português - coreano: 해석
• Tradutor português - javanês: diterangke
• Tradutor português - vietnamita: hiểu
• Tradutor português - tâmil: அமைக்கக்கூடாது
• Tradutor português - marata: अर्थ
• Tradutor português - turco: tefsir
• Tradutor português - italiano: interpretato
• Tradutor português - polonês: interpretowane
• Tradutor português - ucraniano: конструювання
• Tradutor português - romeno: interpretează
• Tradutor português - grego: ερμηνεύεται
• Tradutor português - africâner: uitgelê
• Tradutor português - sueco: tolkas
• Tradutor português - norueguês: tolkes

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «解作»

Descubra o uso de 解作 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 解作 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

東海西海「心」「理」相通——中西文化比較通釋: - 第 445 页

舉例說'法文 harasser '不解作英文 hamss 「騷擾」「折磨」,而解作「使筋疲力盡」;法文 blesser ,不解作「蕭兄幅」'而解作「傷害」。 Terrible '英法文皆言「恐怖」'但若俗用,英文指「差劣」,法文則指「了不起」; d € fendre ,法文不僅言「辯護」'且解作「禁止」;法文 ...

黃正謙, 2012

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 235 页

繫辭上》)「法」原指律令,此處為動詞,解作「效法」之意。 2.以名詞為形容詞。如: (1)姑仰臥在此,氣候非常夏天。(余光中〈馬金利堡〉)「夏天」在此用以形容天氣非常炎熱。(2)吾弟以恩報仇,實是菩薩心腸。(《西湖佳話.放生善跡》)「菩薩」在此形容如菩薩般的慈悲 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

粵讀 - 第 32 页

刊』現在解作『刻』 o 古時的書主要是刻本。其實'這解作『刻』的『刊』字是假借字<l 見諸《說文解字》'『刊』解作『肖 l ]』~並不解作『刻』。解作『刻』的是『某』和『 2 蔓』。這兩字後來都被筆畫較少的同音字『刊』字所取代。『刻』有重已錄的意思'『刑』有除去的意思'兩 ...

何文匯, 2008

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 123 页

田單列傳》)「日」字作副詞用,表示逐漸發展之意。(2)鯨吞我寶鼎,蠶食我諸侯。(徐彥伯〈登長城賦〉)「鯨」指如鯨魚般吞食;「蠶」指如蠶般啃食,皆作副詞用。 4.以動詞為名詞。如: (1)有不虞之譽;有求全之毀。(《孟子.離婁》)「譽」此作名詞用,解作「美好的名聲」之 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 123 页

田單列傳》)「日」字作副詞用,表示逐漸發展之意。(2)鯨吞我寶鼎,蠶食我諸侯。(徐彥伯〈登長城賦〉)「鯨」指如鯨魚般吞食;「蠶」指如蠶般啃食,皆作副詞用。 4.以動詞為名詞。如: (1)有不虞之譽;有求全之毀。(《孟子.離婁》)「譽」此作名詞用,解作「美好的名聲」之 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 235 页

繫辭上》)「法」原指律令,此處為動詞,解作「效法」之意。 2.以名詞為形容詞。如: (1)姑仰臥在此,氣候非常夏天。(余光中〈馬金利堡〉)「夏天」在此用以形容天氣非常炎熱。(2)吾弟以恩報仇,實是菩薩心腸。(《西湖佳話.放生善跡》)「菩薩」在此形容如菩薩般的慈悲 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

三維地下水模式:PMWIN - 第 329 页

... 978 )的解析解作比較。此模式描述於 MT3DMS 使用手冊的 7 . 9 節中,此案例在描述將 MODFLOW 以及 MT3D / MT3DMS 應用到一個在二維異質性含水層中的污染物傳輸。此模式描述於 MT3DMS 使用手冊的 7 .

(tu mu gong cheng) Hui-zhen Su, (Kinzelbach Wolfgang) Jin Ce Er Ba He, (Chiang Wen-Hsing) Wen-xing Jiang, Che-shi Ding, Wolfgang Kinzelbach, 2004

104年一次考上銀行 國文: - 第 123 页

田單列傳》)「日」字作副詞用,表示逐漸發展之意。(2)鯨吞我寶鼎,蠶食我諸侯。(徐彥伯〈登長城賦〉)「鯨」指如鯨魚般吞食;「蠶」指如蠶般啃食,皆作副詞用。 4.以動詞為名詞。如: (1)有不虞之譽;有求全之毀。(《孟子.離婁》)「譽」此作名詞用,解作「美好的名聲」之 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015

中国敦煌学百年文库 - 第 13 卷 - 第 322 页

( 8 ) 17 ,《叶 82 〉解作"即这段反复"。化) ^ .《参见〈 8 ) 19 。《叶 82 》解作"从'今'字开始反复到'合'字紧接结束的琶音"。( ^ ^ ^ )一 23 。目前还无解。( ( : ^ .《林 57 〉解作"把两个或两个以上谱字的音,用下拨自低弦向高弦作连续的弹奏"。《饶 59 〉解作"挑" ;《叶 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

《日語補完研究所》Vol. 01: - 第 74 页

面白 U 、」的語源據說有以下兩個可能:古語「面」解作眼前,「白」則解在明朗,即是解作眼前明朗的狀態,美麗的景色,而「白」亦能解作心情開朗,所以也能用來形容情緒。另一語源,據說以前古人總喜歡圍在火堆前說故事,當聽到有趣的內容,大家都會靠近火堆, ...

Peggy先生, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «解作»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 解作 no contexto das seguintes notícias.

名采- Sleep late是什麼意思？

不過，sleep late其實也可解作「很晚才去睡覺」。十七世紀英國劇作家Francis Beaumont、John Fletcher合撰的悲劇The Prophetess第一幕第三場士兵Diocles抱怨 ... «香港蘋果日報, jul 15»

娛樂名人- Body check竟然唔係解身體檢查？

生病十常八九，不過沒想到我們平日說的Body check，竟然不是解作身體檢查。 ... 如果有人問到你身體怎樣，而你身體沒有太大好轉的話，就可以回答so-so，解作情況 ... «香港蘋果日報, jul 15»

名采- 中共要「反思」

查第七版《牛津高階英漢雙解詞典》，reflect可解作「反映」，也可解作「思考」。把「反映」、「思考」拼湊起來，就成為「反思」。英文的re，常有「反」的意思，例如reverse（反 ... «香港蘋果日報, jul 15»

名采- 解除限制、禁止入境

Uplift固然也可解作「舉起」，但這個字今天多用於比喻，指意氣或精神振起，例如：（1）Great poetry uplifts the mind（偉大的詩篇，令人心靈高潔）。（2）We were moved ... «香港蘋果日報, abr 15»

梁指提名解作公民提名違基本法

行政長官梁振英發表聲明，進一步解釋昨日在《基本法》頒布二十五周年研討會上的說法。梁振英指公民提名及提委會提名是兩個根本不同的概念，如果把提委會提名 ... «有線新聞, abr 15»

【睇英超學英文】Patience wears thin

Patience wears thin解作變得不耐煩。若一藉口或解釋wear thin，即其藉口或解釋被多次使用而失去說服力。例句：His excuse about missing the meetings is wearing ... «now 新聞, fev 15»

名采- 兩種翻譯

問：先生以「抗拒下流現代漢語」自期，但一月二十八日貴欄說：「As such是指『作為（上述那樣的人、物）』」，這「作為」恐怕也是現代漢語吧？「作為」中文應解作「行為」、「 ... «香港蘋果日報, fev 15»

互联网圈的暴力事件：职场变拳场

在当今社会，“KOF”的Fight应该被解作奋斗，只有奋斗不息，合理使用自己的力量才能成为真正的王者。 文/爆料汇特邀作者“互联网圈内事”（微信号：quanneishi）. «Baidu, jan 15»

明師語趣：互譯勿單靠字典機

某天晚上，筆者在批改學生作業時，發現有學生在作文中寫了一句英文：「I am easy to sick.」這句話看起來似乎沒有大問題：「I am」解作「我」，「easy」解作「容易」，「to ... «香港文匯報, jan 15»

西班牙字典将“吉卜赛”解作不诚实被指歧视

西班牙字典将“吉卜赛”解作不诚实被指歧视. 2014-10-31 16:37:00 环球网 崔娇 分享. 参与. 【环球网综合报道】欧洲人对吉卜赛人充满歧视，在西班牙新旧字典中将“ ... «环球网, out 14»