Significado de "金爵钗" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 金爵钗 EM CHINÊS

金	爵	钗
	jué	chāi

O QUE SIGNIFICA 金爵钗 EM CHINÊS

definição de 金爵钗 no dicionário chinês

Jóquei de ouro Jóias feitas de jóias com nervuras.

金爵钗 金钗上端制成雀形的首饰。

TRADUÇÃO DE 金爵钗

Conheça a tradução de 金爵钗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 金爵钗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «金爵钗» em chinês.

• chinês: 金爵钗
• Tradutor português - espanhol: Chai Jin Jue
• Tradutor português - inglês: Chai Jin Jue
• Tradutor português - hindi: चाय जिन Jue
• Tradutor português - arabe: تشاي جين جويه
• Tradutor português - russo: Чай Цзинь цзюе
• Tradutor português - português: Chai Jin Jue
• Tradutor português - bengali: চাই জীন Jue
• Tradutor português - francês: Chai Jin Jue
• Tradutor português - malaio: Chai Jin Jue
• Tradutor português - alemão: Chai Jin Jue
• Tradutor português - japonês: チャイジン覚
• Tradutor português - coreano: 차이 진 JUE
• Tradutor português - javanês: Chai Jin Jue
• Tradutor português - vietnamita: Chai Jin Jue
• Tradutor português - tâmil: சாய் ஜின் Jue
• Tradutor português - marata: चाय जीन Jue
• Tradutor português - turco: Jin Jue Chai
• Tradutor português - italiano: Chai Jin Jue
• Tradutor português - polonês: Chai Jin Jue
• Tradutor português - ucraniano: Чай Цзінь цзюе
• Tradutor português - romeno: Chai Jin Jue
• Tradutor português - grego: Chai Jin Jue
• Tradutor português - africâner: Chai Jin Jue
• Tradutor português - sueco: Chai Jin Jue
• Tradutor português - norueguês: Chai Jin Jue

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «金爵钗»

Descubra o uso de 金爵钗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 金爵钗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

云髻凤钗: 中国古代女子发型发饰 - 第 49 页

《女史箴图》中的仕女头上成对插的钗子,就有小小的弯勾,恰如一只只写意的小鸟雀,还在上边粘着羽毛,可能就是记载中的制成爵(雀)形、以翠羽为羽毛的金爵钗。这成对的鸟儿是爱情的象征,是对商周时代笄簪的继承。才高八斗的魏代诗人曹植作《美女篇》, ...

马大勇, 2009

文心雕龍作家論硏究: 以建安時期為限 - 第 113 页

頭上金爵釵,腰佩翠琅圩。明珠交玉體,珊瑚閒木難。羅衣何飄飄,輕裾隨風還」、「顧盼遺光采,長嘯氣若蘭。行徒用車駕,休者以忘餐」、「青樓臨大路,高門結重關」極寫女子的容貌服飾之美,與其名門出身、綽約風姿;又以佳人之慕求賢良高義,以致於徒負芳華, ...

方元珍, 2003

温庭筠全集校注 - 第 3 卷

5 香作穗,指綫香燒成下垂如穗的灰燼。或謂指下墜之燈芯。韓僵《生查子》:「時復見殘燈,和煙墜 4 謂此情天可作證。 3 憐,愛。 2 紅粉,指婦女化妝用的胭脂和鉛粉。琅圩。」 1 金雀釵,上端製成雀形的金釵,又作金爵釵。《文選,曹植〈美女篇〉》:「頭上金爵釵,腰佩 ...

劉學鍇, ‎温庭筠, 2007

柳如是诗词评注 - 第 181 页

3 春山争绕画屏深:指屏风上绘饰的春天的群山环绕,好像争着向深处延伸。此句法与温庭筠《菩萨蛮〉"小山重叠金明灭"相类。画屏,有画饰的屏风。江淹《空青赋〉: "亦有曲帐画屛,素女采扇。" 4 金雀:钗名,亦称"金爵钗" ,金制的雀形钗。古代妇女首饰。

刘燕远, 2000

中國情詩三百首詳加註釋 - 第 42 页

... 動貌 o 慟攘袖 _ _ 惓袂也°憫釵頭上有金雀綴飾者日金爵釵° ^爵同雀字 g m 琅垀 _ _ 石而似玉者° $交 _ 交互也辜曰明珠交互配飾於玉體上° 側衣難 0 亦作莫難 0 寶. _ _ 一 _.

陳寶條, ‎彭惠宣, 1974

魏晋南北朝考古/20 世纪中国文物考古发现与研究丛书 - 第 197 页

曹植《美女篇》记: "头上金爵钗,腰佩翠琅圩。"据沈从文考证,《女史箴图》上的妇女头饰,即金雀钗, "雀"即"爵"也。此装饰在马王堆汉墓帛画上可清楚看到。步摇、金爵钗实际上是沿用汉代的习俗而来的。由此推测,这些饰件可能即为"步摇"和"金雀钗"上所用。

罗宗真, 2001

汉魏六朝诗歌鉴赏辞典 - 第 247 页

素手"、"皓腕"、"玉体"是夸饰女子肤肌白晰姣好, "金爵钗"、"翠琅圩"、"明珠"、"珊瑚"、"木难"是铺陈其首饰富丽华贵,为了渲染美女容仪服饰惊世骇俗,诗人用词很注意色彩搭配, "素"、"皓"、"玉"皆为白色,用来修饰美女的肌肤,给人以纯净高洁的 兰"的玉女, ...

李观鼎, ‎刘方成, 1990

物外逍遙 - 第 196 页

不過,令黃金永遠有買家的是女性對黃金的癡迷,東漢曹子建《文選,美女篇》有「皓腕約金環,頭上金爵釵」之句,奠下黃金與女性「扮親」不可分割的「社會地位」;而由於黃金代表財富,因此,「約金環、金爵釵」,正是經濟學制度學派開山祖師韋白龍在《有閒階級》一 ...

林行止, 2006

古詩海 - 第 2 卷 - 第 205 页

头上金爵钗,腰佩翠琅野。明珠交玉、体,珊瑚间木难。罗衣何飘飘,轻裙随风还。顾盼遗光彩, :长啸气若兰。行徒用息驾,休者以忘餐。借问女何居,乃在―械南端,青楼临大路,高门结重关。容华耀朝日,谁不希令" ;颜?媒氏何所营?玉帛不时安。佳人慕高义, ...

王镇远, ‎丁如明, 1992

魏晋南北朝社会生活史/中国古代社会生活史书系 - 第 77 页

美女的服饰: "头上金爵钗,腰佩翠琅圩。"指的就是这种钗。亦称雀钗,是在钗头上作成雀样的花饰,工艺繁杂,而且花费较大。东晋元帝时"将拜贵人,有司请市雀钗,帝以烦费不许" 2 。其使用级别也高于一般金钗,据《宋书,礼志(五】〉记载,三品以下官员家中眷属 ...

朱大渭, 1998

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «金爵钗»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 金爵钗 no contexto das seguintes notícias.

古人下葬为何要“头戴金鸟手握石猪”（图）

曹植曾深情款款地作《美女篇》一诗，描写这种鸟形头饰：“头上金爵钗，腰佩翠琅玕。明珠交玉体，珊瑚间木难。”这里的“爵”不是酒杯，而是“雀”的通假字，金爵钗就是金雀 ... «人民网, mai 15»

隋朝萧后凤冠将在西安修复凤冠上到底有没有凤？

汉从晋代皇后头饰、步摇冠，到沈从文先生考证的《女史箴图》里的金爵钗，到《拾遗记》里的凤凰冠、唐代的凤冠，装饰凤凰是头冠的重点。” 李倕头冠上最显眼的，自然是 ... «西部网, jul 14»

因看美女而犯罪的著名文士

头上金爵钗，腰佩翠琅玕。明珠交玉体，珊瑚间木难。罗衣何飘摇，轻裾随风还。顾盼遗光彩，长啸气若兰。行使用息驾，休者以忘餐。借问女安在，乃在城南端。青楼临 ... «凤凰网, nov 12»

Q版RPG《梦幻轩辕》原画人物大揭密

头上金爵钗，腰佩翠琅玕，眉如翠羽，肌如白雪，纤腰不盈一握，蓝色长发更显忧郁空灵。一笑倾国，再笑倾城，真是清水出芙蓉，天然去雕饰。飘逸出尘，随心逍遥，清越 ... «07073网页游戏, mai 11»