Significado de "金口玉牙" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 金口玉牙 EM CHINÊS

金	口	玉	牙
	kǒu	yù	yá

O QUE SIGNIFICA 金口玉牙 EM CHINÊS

definição de 金口玉牙 no dicionário chinês

Jinkou jade dente de ouro, jade: metáfora preciosa. Refere-se ao imperador é jinkou jade dente, o que é o que não pode ser mudado. Esta é uma metáfora

金口玉牙 金、玉：比喻珍贵。指皇帝是金口玉牙，说什么是什么，不能更改。现比喻说一不二

TRADUÇÃO DE 金口玉牙

Conheça a tradução de 金口玉牙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 金口玉牙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «金口玉牙» em chinês.

• chinês: 金口玉牙
• Tradutor português - espanhol: Crisóstomo jade dientes
• Tradutor português - inglês: Chrysostom jade tooth
• Tradutor português - hindi: Chrysostom जेड दांत
• Tradutor português - arabe: فم الذهب اليشم الأسنان
• Tradutor português - russo: Златоуст нефрита зуб
• Tradutor português - português: Crisóstomo jade dente
• Tradutor português - bengali: Chrysostom জেড দাঁত
• Tradutor português - francês: Chrysostome jade dent
• Tradutor português - malaio: Chrysostom gigi jed
• Tradutor português - alemão: Chrysostomus jade Zahn
• Tradutor português - japonês: クリュソストモスのヒスイの歯
• Tradutor português - coreano: 크리소스톰 옥 치아
• Tradutor português - javanês: untu jade Krisostomus
• Tradutor português - vietnamita: Chrysostom ngọc răng
• Tradutor português - tâmil: கிறிசோஸ்டோம் ஜேட் பற்கள்
• Tradutor português - marata: Chrysostom म्हातारा दात
• Tradutor português - turco: Jade ağız dişleri
• Tradutor português - italiano: Dente Crisostomo giada
• Tradutor português - polonês: Chryzostom jade zębów
• Tradutor português - ucraniano: Златоуст нефриту зуб
• Tradutor português - romeno: Gură de Aur Jade dinte
• Tradutor português - grego: Χρυσόστομος νεφρίτη δοντιών
• Tradutor português - africâner: Chrysostom jade tand
• Tradutor português - sueco: Chrysostomos jade tand
• Tradutor português - norueguês: Chrysostomos jade tann

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «金口玉牙»

Descubra o uso de 金口玉牙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 金口玉牙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

常用熟语由来:

那人却心平气和地说:“大人,如果你吐痰出口落地,你身边拍马屁的人立即踏掉了。我虽然也想为老爷效力,但常常来不及。因为这个缘故,我只好捷足先登,以指望得到您的喜欢。”金口玉牙说起“金口玉牙”这句俗语,还得从“剪桐封弟”的故事说起——周成王姬 ...

李鹏 张茗馨, 2015

會用人，也要會管人: - 第 36 页

一言既出,駟馬難追以前總有弄臣取悅皇上,說皇上是金口玉牙,而別人什麼都不是,他們瞧你不順眼就說你長的是狗牙。這麼看來'他的嘴似乎比皇上還重要'因篇他能左右金口玉牙。但是,從另一個角度考量間題,這也有積極的意義。皇上因篇嘴的重要而不能 ...

江崇偉, 2008

廣西民間故事集(二) - 第 234 页

打賭講者:陸安國土司老婆坐在火塘邊,沒聽見土司接音,以篇他一時記不起了,連忙大聲道:「金口玉牙!金口玉牙!」土司一聽,火上加油,跑到火塘選,一巴掌就把他老婆的門牙打脫了 ...

民間故事, 1989

壮族民间故事选 - 第 357 页

金口玉牙土司是县官手下的头人,最喜爱听彩头话。每当大年三十夜,他总要写一副吉祥的春联贴在大门两边。贴完春联,就关起大门来吃团年饭。大年初一早上,他就叫管家起来开大门,而后又要管家提高嗓音把春联朗读一遍。管家话音刚落,土司就接口道: ...

蓝鸿恩, 1984

壮族文学史 - 第 2 卷 - 第 530 页

巧路过这里。&头三见了春联,灵机一动 I :.计上心来,就给一些字加了」些笔画。第二天清早,管家开了门; !照例朗诵春联:一年四季人不旺,三冬六厦尿长流。 4 :司刚想接養说"金口玉牙" ,却发觉语气不对,连忙跑到大门细看,原来仃^ "丁"字和"水"字给人改了。

欧阳若修, 1986

说话要有心眼办事要有手腕

以前总有弄臣取悦皇上,说皇上是金口玉牙,而别人什么都算不上,他们瞅你不顺眼就说你长的是狗牙。这么看来,他的牙口似乎比皇上还金贵,因为他能左右金牙玉口。但是,从另一个侧面考虑问题,这也有积极的意义。皇上因为牙口的金贵倒不能出尔反尔了, ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

天吟: 丁酉引蛇記 - 第 324 页

風派人物是口(看上面的眼色。我所說的是吃透黨的方針政策。我們是堂的一分子,永不生銹的齒輪和螺絲釘,所以.... ..」「得了吧!方針政策遺不是出自幾個人,甚至是一個人的金口玉牙?」「白雪,你這嘴上沒遮攔的毛病,什麼時候能改掉?」「反正,那套中庸之道。

房文齋, 2013

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 122 页

欧阳山《高干大》: "那里东西比什么地方都贵,又是金口玉牙,没个少的,也没个欠的。"【金盆洗手】 1 了 11 13611 X1 311611 原指某些黑道人物发财以后,准备安享晚年,公开宣布改邪归正,金盆洗手,不再干违法的事。现在也泛指人们放弃自己长期所从事的 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

党员干部教育热点问题 - 第 345 页

现实中,足以代法之言,非出之于普通百姓之口,乃发之于权柄在手者的"金口玉牙"。言的背后是权,以言代法实质上是以权代法。以言代法、以权压法这两句话,揭示的是权与法的关系。在理论上特别是在实践中弄清楚这个关系,并非如同想像的那么容易。

齐彦斌, 2006

山東民間故事集 - 第 368 页

民間故事 '山東民間故事集/ 368 . 天子那是金口玉牙,說一不二的 o 王六坐著八抬大轎,四個差人前呼後擁地出了京城 o 他照著信皮上的姓名到處去打聽 o 王六在知足府裡享受慣啦'哪頓飯也得喝酒吃肉,加上四個差人,八個轎夫的盤費,一天就花不少的 ...

民間故事, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «金口玉牙»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 金口玉牙 no contexto das seguintes notícias.

国子监相当于古代的“大学”作者：刘锴

那么，学生平时如果遇到了紧急事，如家中老人去世，而又未赶上“旬假”、“田假”和“授衣假”，该怎么办？也好办，学生可以直接向皇帝请假，皇帝金口玉牙，准几天假便休 ... «内蒙古新闻网, set 15»

朱元璋血洗浏阳三大版本

皇帝金口玉牙，出口成旨，违旨者斩。于是明军在长沙府进行了一场血腥的大屠杀。他们见人就杀，不分男女老幼，杀得长沙十室九空，尸横遍野，血流成河，不见人迹。 «多维新闻网, set 15»

毛的漢奸言論為何不闢謠？

但我的「三個自信」思維告訴我：以上那些話，絕不可能為毛澤東所言。在偉大領袖毛主席的金口玉牙裡，是絕不可能吐出那些——混帳話的！ 唔，只有一種可能… «開放雜誌, ago 15»

古代学生也休假

也好办，学生可以直接向皇帝请假，皇帝金口玉牙，准几天假便休几天假。 刘锴. （《古代学生也休假》由金羊网为您提供。转载请注明来源，未经书面授权许可，不得转载 ... «金羊网, jul 15»

“天下第一”的手工吉祥饼夫妻店

濠城有一种传统特产绿豆饼，号称“天下第一”：一是它的形体最小，直径仅1公分左右，可能是世界上最小的饼了；二是它雅名“吉祥饼”是明太祖当年金口玉牙所封，并御 ... «中国网, fev 15»

学者称唯一该反的是行政垄断:政府只允许两桶油卖油

皇帝金口玉牙，说一不二，是垄断。但是要知道，有多少人想当皇帝。你想当，他想当，我也想当。大家想想看，连我这样的人都想当皇帝，竞争能不激烈吗？ 每一种行为 ... «新浪网, ago 14»

德国4:0横扫葡萄牙“乌鸦嘴“贝利变“金口玉牙“穆勒上演帽子戏法佩佩 …

德国4:0横扫葡萄牙“乌鸦嘴“贝利变“金口玉牙“穆勒上演帽子戏法佩佩收获世界杯 ... 愈加牵动人心，不过这一次贝利却变身为“金口玉牙“——德国战车4：0完胜葡萄牙。 «东北网, jun 14»

彭佩瑶说， 她的眼泪哭干了（ 姜维平）

... 的與论监督，那么，既便薄熙来有金口玉牙，有三头六臂，他能成那么大的气候吗？他能下令抓捕和追讨数以万计的良民吗？他能把数以千亿的民脂民膏“唱”没了吗？ «自由亚洲电台, jun 13»

“假宽带”是国内最大的消费欺诈行为

出现“假宽带”缺斤短两，深层次根源是垄断经营，没有竞争对手，“金口玉牙”，自己说了算。因而，随心所欲，肆无忌惮。很清楚，“假宽带”缺斤短两的乱象当止，须赶快 ... «中国网, out 12»

皇帝发毒誓和免死铁券可信吗？

核心提示：在中国人的心目中，皇帝是金口玉牙，说什么是什么，不能更改。然纵观中国历史， ... 金口玉牙”出自西晋文学家夏侯湛《抵疑》：“今乃金口玉音，漠然沉默。 «凤凰网, set 12»