Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "尽忠报国" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 尽忠报国 EM CHINÊS

jìnzhōngbàoguó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 尽忠报国 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «尽忠报国» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 尽忠报国 no dicionário chinês

Faça lealdade para servir o país e fazer o seu melhor para o país, à custa de todos os países 尽忠报国 为国家竭尽忠贞,不惜牺牲一切报效国家

Clique para ver a definição original de «尽忠报国» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 尽忠报国


摅忠报国
shu zhong bao guo
精忠报国
jing zhong bao guo

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 尽忠报国

在不言中
智竭力
尽忠
尽忠拂过
尽忠竭力

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 尽忠报国

以身报国
八柱
奥匈帝
奥地利帝
奥斯曼帝
安邦定
安邦治
巴子
巴比伦王
忠君报国
报国
捐躯报国
杀身报国
赤心报国
阿克苏姆王
阿拉伯帝
阿拉伯联合酋长

Sinônimos e antônimos de 尽忠报国 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «尽忠报国»

Tradutor on-line com a tradução de 尽忠报国 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 尽忠报国

Conheça a tradução de 尽忠报国 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 尽忠报国 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «尽忠报国» em chinês.

chinês

尽忠报国
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Leal patriótico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Loyal patriotic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देशभक्ति वफादार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ولاء وطني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Верный патриотическим
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Loyal patriótico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুগত দেশপ্রেমিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

loyal patriotique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setia patriotik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Loyal patriotischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

愛国忠節
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

애국 충성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loyal patriotik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trung thành yêu nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாட்டுப்பற்று விசுவாசமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निष्ठावंत देशप्रेमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yurtsever Sadık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Loyal patriottica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lojalny patriotyczne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вірний патріотичним
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Loyal patriotic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πιστοί πατριωτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lojale patriotiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Loyal patriotiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lojal patriotisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 尽忠报国

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «尽忠报国»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «尽忠报国» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «尽忠报国» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «尽忠报国» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «尽忠报国» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 尽忠报国

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «尽忠报国»

Descubra o uso de 尽忠报国 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 尽忠报国 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
历史探谜:
岳飞背上刺的是“精忠报国”吗《说岳全传》等小说都说岳飞背上刺有“精忠报国”四字。其实应该是“尽忠报国”。《宋史∙岳飞》说,岳飞被捕后,秦桧叫何铸审讯,岳飞“裂裳以背示铸,有'尽忠报国'四大字,深入肤理”。另外,据《宋史》记载,岳飞对于宋孝宗继位颇有定 ...
学习委员 主编, 2014
2
澈悟的思与诗
笔谈竟夕,极为契合,蒙勉以“尽忠报国”等语,感愧殊甚。因成七绝一章,以当诗云:杜宇啼残故国愁,虚名遑敢望千秋。男儿若论收场好,不是将军也断头。七言绝句《感时》是1901年3月作于天津(《遗墨精选》中,第二句为“虚名况敢望千秋”)。此诗序文交代,在天津 ...
罗明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
中国成语典故考释 - 第 578 页
公等备受朝恩,当尽忠报国。奈何一旦欲以神器假人?之仪有死而已,不能诬罔先帝 1 , "又见元代脱脱《宋史,第 365 卷,岳飞传》: "初命何铸梅之,飞裂裳以背示祷,有'尽忠报国'四大字,深入肤理。"尽忠,竭尽忠心;报国,报效国家。颜之仪,字子升,本南朝梁代临沂( ...
成戎, ‎叶辛, 1997
4
谈史说戏 - 第 254 页
初命何铸鞫之,飞裂裳以背示铸,有'尽忠报国'四大字深入肤理。既而阅实无左验,铸明其无辜。"所谓"涅" ,就是在皮肤上刺文字、图案,并涂以墨,使墨渍入皮肤,永不消退。上引《宋史》是今存关于岳飞背上刺字的最早记载,其所据当为何铸后人上报史馆以纪铸 ...
来新夏, 1987
5
曾国藩家书: - 第 43 页
致诸弟,皇恩浩大益当尽忠报国〔咸丰元年五月十四日〕灌登侯、温甫、子植、季洪四位老弟足下:四月初三发第五号家信 o 厥后折差久不来,是以月余无家书 o 五月十二日折卉来,接到家中四号信,乃四月一日所发者 o 俱悉一切 o 植弟大愈,此最可喜!
董力, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
6
说岳全传: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 62 页
原来岳老夫人知道王佐找岳飞打江山的事情,怕以后又有人来利诱岳飞做出对宋朝不忠的事情,所以要在岳飞的背上刺下“精忠报国”四个字,希望岳飞做个忠臣,尽忠报国,流芳百世。岳飞脱下衣服,岳老夫人拿过笔先在岳飞正脊之中写下“精忠报国”四个字, ...
钱彩, ‎华夏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
7
红楼梦鉴赏词典:
(第七十一回)尽忠报国语出《周书∙颜之仪传》(又见《北史∙颜之仪传》):“之仪厉声谓刘昉等曰:'......公等备受朝恩,当思尽忠报国,奈何一旦欲以神器假人?'”意谓忠于皇帝,报效国家。〔例〕(赖嬷嬷道)你不安分守己,尽忠报国,孝敬主子,只怕天也不容你!(第四十五回) ...
裴效维, 2015
8
道家做人 儒家做事:
孔子认为,一个人“若然上不能孝养双亲,使其衣食无忧,老怀欢畅;中不能孝义于君,尽忠报国,保卫社稷;下不能孝弟忠信,使老者安之,幼者育之,少者怀之。”便是不孝。曾子承受孔子孝道思想的启示,由事亲之孝,扩展为五伦之孝,认为做人之道,除恭敬父母师长, ...
侯清恒, 2015
9
修身养性(中华美德):
岳飞上得堂来见满院衙役,举座高宫,未发一言先撕开自己身上的衣服,露出背上深入肌肤的刺字二“尽忠报国” !这皇在他第三次从戎搜军时,其母姚氏夫人请针笔匠刺下的。在宋代延续了唐来五代的习俗,在兵士的脸或手臂上刺上军号,以防逃跑。后来演变成 ...
刘振鹏, 2013
10
中国历代冤案:
为“尽忠报国”,史可法严格要求自己,不但自己要“尽忠”,而且要求家人“守节”。史可法在率军渡过黄河后,由于清军退回了关外,史可法奉旨回师。因父亲亡故,崇祯十二年(公元1639年)夏至崇祯十四年(公元1641年)夏,史可法按封建礼制,在家居丧三年。崇祯十 ...
少林木子, 2015

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «尽忠报国»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 尽忠报国 no contexto das seguintes notícias.
1
张自忠:尽忠报国之心永不变
张自忠,1890年出生,字荩忱,山东临清人。1911年在天津法政学校求学时秘密加入同盟会。1914年投笔从戎。1917年入冯玉祥部,历任营长、团长、旅长、师长等职。 «中国教育报, set 15»
2
专家称岳飞背上刺尽忠报国“尽忠”为岳母本意
在台湾,旅台岳氏宗亲会理事长、岳飞第31代孙岳天将军,与岳朝军见面谈起抗战,激动地挽起左臂衣袖,胳膊上显出当时刺青的“精忠报国”四字,至今鲜明夺目。 «凤凰网, fev 14»
3
岳飞背上刺的是“精忠报国”吗?[图]
近日,演员黄晓明在微博中以岳飞的口吻说:“我娘在我背上刺字:尽忠报国……”岳飞曾在九江驻军4年,岳飞母亲姚太夫人和岳飞夫人李氏也葬在庐山脚下,关于岳飞背 ... «大江网, jun 13»
4
岳飞后背刺字真相:确实是“尽忠报国
大制作《精忠岳飞》将于7月4日与观众见面。剧集未播,讨伐先来,全因“岳母刺字”的故事,人人皆知的“精忠报国”四个字,在电视剧片花中是“尽忠报国”。黄晓明微博开口 ... «中国新闻网, jun 13»
5
当效温总理“入则尽忠,出则自悔”
国家建设的辉煌成就,很好地回应了温总理“入则恳恳以尽忠”的誓言。自古贤臣良将无不把“尽忠报国”作为施政理国的根本准则。忠心,即对人民群众的深厚感情,对党 ... «人民网, mar 12»
6
王曾瑜:关于“尽忠报国”和岳母刺字的传说
其十八出描写岳飞被周三畏审问时回答:“岳飞若有此事,岂肯自幼'尽忠报国'四字刺入肤里?”这段话到底是元人戏曲原有的词句,还是明人人修改者,就难以判断,但也 ... «腾讯网, jul 10»
7
岳母刺字“尽忠报国”是伪历史清朝才入小说
关于岳飞背刺“尽忠报国”四大字的原始记录,则见于《宋史》卷380《何铸传》,乃是在审问岳飞之际: ... 生(岳飞)说:“张宪,你把刀来,在我背上深深刻'尽忠报国'四字。 «央视国际, set 09»
8
黄贵财竞选雅加达议员参选口号“尽忠报国
黄贵财的竞选口号是“尽忠报国”,他说,“我们是印尼公民,印尼是我们的!”。他说,国人需要团结,团结就是力量,大家同心协力才能完成大事”。印尼仍有许多问题, ... «新浪网, jan 09»
9
1940年5月16日抗日爱国将领张自忠牺牲
七·七”事变后,他以誓死报国之志,驰骋在抗日沙场,一战淝水,再战临沂,三战徐州,四战 ... 毛泽东、朱德、周恩来分别送了“尽忠报国”、“取义成仁”、“为国捐躯”的挽词。 «人民网, out 02»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 尽忠报国 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jin-zhong-bao-guo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em