Significado de "精奇古怪" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 精奇古怪 EM CHINÊS

精	奇	古	怪
jīng	qí	gǔ	guài

O QUE SIGNIFICA 精奇古怪 EM CHINÊS

definição de 精奇古怪 no dicionário chinês

Bizarramente bizarro A descrição é muito estranha e diferente.

精奇古怪 形容十分奇特，不同一般。

TRADUÇÃO DE 精奇古怪

Conheça a tradução de 精奇古怪 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 精奇古怪 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «精奇古怪» em chinês.

• chinês: 精奇古怪
• Tradutor português - espanhol: Bellas raro raro
• Tradutor português - inglês: Fine odd weird
• Tradutor português - hindi: अजीब अजीब ललित
• Tradutor português - arabe: غرامة الغريب غريب
• Tradutor português - russo: Изысканные странно странно
• Tradutor português - português: Belas estranho estranho
• Tradutor português - bengali: ফাইন বিস্ময়কর করা বিচিত্র
• Tradutor português - francês: Beaux bizarre bizarre
• Tradutor português - malaio: aneh yang indah halus
• Tradutor português - alemão: Feine ungerade seltsame
• Tradutor português - japonês: 奇妙な奇妙なファイン
• Tradutor português - coreano: 이상한 이상한 파인
• Tradutor português - javanês: quirky apik Fine
• Tradutor português - vietnamita: Fine lẻ lạ
• Tradutor português - tâmil: ஃபைன் அற்புதமான நகைச்சுவையான
• Tradutor português - marata: ललित आश्चर्यकारक quirky
• Tradutor português - turco: Güzel harika ilginç
• Tradutor português - italiano: Belle strano strano
• Tradutor português - polonês: Dobra dziwne dziwne
• Tradutor português - ucraniano: Вишукані дивно дивно
• Tradutor português - romeno: Fine ciudat ciudat
• Tradutor português - grego: Πρόστιμο παράξενο παράξενο
• Tradutor português - africâner: Fyn vreemd vreemde
• Tradutor português - sueco: Fin udda konstig
• Tradutor português - norueguês: Fin merkelig rart

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «精奇古怪»

Descubra o uso de 精奇古怪 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 精奇古怪 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宋明理学与戏曲 - 第 32 页

宋代戏曲家是深知个中奥秘的,《张协状元〉的作者就明确提出编剧以"精奇"、"古怪"为美,吸引观众。在这里, "精奇"即"新奇" ; "古怪"亦作"新奇"解,用作褒义。类似用法,如元代戏曲家钟嗣成的友人在《湘妃曲〉中,称赞钟氏《录鬼簿〉为"佳篇,古怪新奇" ,就是典型 ...

季国平, 2003

西湖二集:

又見那走索的,金雞獨立,鷂子翻身,精奇古怪弄虛頭;跑馬的,四女呈妖,二仙傳道,超騰倏忽裝神怪。齊雲社翻踢鬥巧,角抵社跌撲爭奇,雄辯社喊叫喳呼,雲機社搬弄躲閃。又有那酬神許願之輩,口口聲聲叫大慈大悲大觀音;化米乞錢之流,蹼蹼鏘鏘求善人善女 ...

朔雪寒, 2014

今古奇觀:

又見那走索的,金雞獨立,鷂子翻身,精奇古怪弄虛頭;跑馬的,四女呈妖,二仙傳道,超騰倏忽裝神怪。齊雲社翻踢鬥巧,角抵社跌撲爭奇,雄辯社喊叫喳呼,雲機社般弄躲閃。又有那酬神許願之輩,口口聲聲叫大慈大悲觀世音;化米乞錢之流,蹼蹼蹡蹡,求善人善女善 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

牡丹亭:

〔外寫介〕〔貼叫生押花字〕〔生不伏介〕〔外〕你看這喫敲才!【江兒水】眼腦兒天生賊,心機使的凶。還不畫花?〔生〕誰慣來。〔外〕你紙筆硯墨則好招詳用。〔生〕生員又不犯奸盜。〔外〕你奸盜詐偽機謀中。〔生〕因令愛之故。〔外〕你精奇古怪虛頭弄。〔生〕令愛現在。

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

唐宋史研究: 中古史研討會論文集 - 第 223 页

南戲《張協狀元》也有類似表現:燭影搖紅,最宜浮浪多忙戲,精奇古怪事堪觀。編撰于中美。真個梨園院體,論誠諧除師怎比,《九山書會》,近目翻騰,別是風味,一個若抹土探灰,趨鑰出沒,人皆喜。此處「詠諧」,大概是由「抹土探灰」(塗面)、「趨跪」(「踏舞」)表現出來 ...

Tianwei Lin, 1987

'93 中国古代小说国际硏讨会论文集 - 第 87 页

其中第二集写帮闲蔑片夏方骗了主人娄祝的钱财,转手又被沙亨尔骗走;夏方的儿子夏虎识破沙亨尔和莲花寺和尚骗钱的把戏,而夏家父子俩所剩的钱财又被船家劫了去。正如此书《题辞》所说,是"奸内奸而盗内盗,诈内诈而伪内伪"。作者是"管取精奇古怪, ...

'93 中国古代小说国际硏讨会学朮委员会, 1996

神怪情侠的艺术世界: 中国古代小说流派漫话 - 第 205 页

作者是"管取精奇古怪,装成一世话把" ,通过现实世界精奇古怪的故事,让读者"看到心花开绽处" ,觉得"世上如今半是君" ,从"无意撩人,有心嘲世"的创作意图出发,也收到了"嘲世"的效果。在《醒世姻缘传》、《栲杌闲评》、《女仙外史》、《歧路灯》等富有批判精神 ...

程毅中, 1994

Ji cheng qu pu - 第 4 卷 - 第 690 页

Jilie Wang, Fuliang Liu. 二; ,力^ ,\,一歡文^不晚得竹^ ^舌& #〔小生^你&人也會攸文冬〈小生) V 。^^ \ ^。丫^ 7^^^ 1^ ^^^^^^你紙、睪硯墨只好^詳用奸盗詐偽機謀中精奇古怪虛碩弄杷他玉骨拋殘二/一. ^丫」小急誰 1 ! 1 ;、V 。》"〔^ \ ^報! ^昱^是真: ^小 4 生 ...

Jilie Wang, ‎Fuliang Liu, 1969

何典:

閻王見冒失鬼魁梧奇偉,活死人、雌雄人美秀而文,地裡鬼精奇古怪,諒必有些本事。正欲與他們計議戰守之策,忽見朝門外傳進無常鬼奏章來,說:「兩個大頭鬼見臣釘住陰陽界固守不戰,便叫賊兵爬牆摸壁,在界牆上對壁撞、掘壁洞、拆壁腳(編按:吳方言「掘壁 ...

朔雪寒, 2015

鼓掌絕塵:

饞涎餓虎,油額花狐,嚼殘紅骨,而呼盡白脂,癡心漢耽為極樂國。南糞熏熏,北風潑潑,嗅乾尿袋,而歧碎糟囊,知心哥躲在骷髏塚。錢神頂尖似繡花針,直鑽空三十三天;醋瓶口大比洞庭湖,真浸透九十九地。管取精奇古怪,裝成一世話吧下場頭。何妨周吳鄭王,借作 ...

朔雪寒, 2014