Significado de "九关虎豹" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 九关虎豹 EM CHINÊS

九	关	虎	豹
jiǔ	guān	hǔ	bào

O QUE SIGNIFICA 九关虎豹 EM CHINÊS

definição de 九关虎豹 no dicionário chinês

Os nove do leopardo do tigre mataram metaforicamente o ministro. O livro de texto "As Canções do Sul e Chamando o Espírito": "O leopardo do tigre tem nove costumes e prejudica os outros".

九关虎豹 比喻凶残的权臣。语本《楚辞・招魂》：“虎豹九关，啄害下人些。”

TRADUÇÃO DE 九关虎豹

Conheça a tradução de 九关虎豹 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 九关虎豹 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «九关虎豹» em chinês.

• chinês: 九关虎豹
• Tradutor português - espanhol: Nueve de Butch
• Tradutor português - inglês: Nine off Butch
• Tradutor português - hindi: नौ बंद बुच
• Tradutor português - arabe: تسعة من بوتش
• Tradutor português - russo: Девять с Бутч
• Tradutor português - português: Nove fora Butch
• Tradutor português - bengali: নাইন বন্ধ বাচ
• Tradutor português - francês: Neuf hors Butch
• Tradutor português - malaio: Sembilan harimau harimau
• Tradutor português - alemão: Neun off Butch
• Tradutor português - japonês: ブッチオフナイン
• Tradutor português - coreano: 나인 오프 부치
• Tradutor português - javanês: Leopard macan sewu
• Tradutor português - vietnamita: Chín tắt Butch
• Tradutor português - tâmil: ஒன்பது ஆஃப் புச்சின்
• Tradutor português - marata: नऊ बंद आक्रमक स्वरूपाचा
• Tradutor português - turco: Dokuz kapalı kaplan leopar
• Tradutor português - italiano: Nove off Butch
• Tradutor português - polonês: Dziewięć się Butch
• Tradutor português - ucraniano: Дев´ять з Бутч
• Tradutor português - romeno: Nouă off Butch
• Tradutor português - grego: Εννέα off Μπουτς
• Tradutor português - africâner: Nege af Butch
• Tradutor português - sueco: Nio av Butch
• Tradutor português - norueguês: Ni av Butch

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «九关虎豹»

Descubra o uso de 九关虎豹 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 九关虎豹 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古代詩詞典故辞典 - 第 18 页

用典形式【九关】唐,李白: "猛犬吠九关,杀人愤精魂。"【虎豹关】元,萨都拉: "越王故国四围山,云气犹屯虎豹关。"【九关虎豹】宋,黄庭坚: "从军补掾百僚底,九关虎豹何由攀。"元,萨都拉: "九关虎豹不须惊,吐胆开心见天语。"明^陈?龙: "九关虎豹口无赖,天下壮夫 ...

陆尊梧, 1992

大唐秦王詞話:

九關虎豹真虛設,漏泄春光一片心。舞同垂柳弱,乃漢成帝時,趙飛燕舞翠盤的故事:環佩響叮咚,雲髻垂金鳳。翠盤中弱態嬌容,一捻纖腰雛鳳舞,似海棠搖蕩東風。十指尖尖露玉蔥,體蹁躚汗透酥胸。正遇著君恩恃寵,襯仙旨喧滿帝王宮。自是宮中第一人,釵橫 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

全宋詞（六）繁體版: 宋詞二萬首

正看鳴鳳朝陽影,何事驚鴻扁腳舉。來又去。但贏得、兒童拍手笑無據。人間何處。有九曲栽芹,一峰橫碼,江上聽春雨。功名事,不信朝鱗暮羽。九關虎豹如許。午橋見有間風月,正自記取。人盡道、東山安石難留住。伏龍三顧。待報了君恩,勳銘期侶華子期在芹 ...

唐圭璋, 2015

平南縣(廣西)志: 22卷

上有疆乳積石麻嘛回捲曠森尊襄九關虎豹擴戾屢可 :l 弍刃 IIIII 一ヅ,博円引. 龔北大野萃厝厲黠然積鐵如卓錐周程三子乃切 ...

黎士華, ‎張顯相, 1835

李孝光集校注 - 第 343 页

李孝光, 2005

陆游评传/中国思想家评传丛书/A Critical Biography of Lu You - 第 170 页

他早就领教过朝廷"帝阍守虎豹"的淫威;前次进京"召对" ,更进一步体验到"九关虎豹" 1 的厉害。同时,他也更清楚孝宗"君王虽赏《于芳于》,无奈宫中须羯鼓" 2 的孱弱。在这种情况之下,他虽以孤忠许国,然而结果却是"朱颜改尽壮图空" (《宿仙霞岭下》) , "虚老 ...

邱鸣皋, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2002

傳世藏書: 元好问集, 萨都剌集, 杨维桢集, 刘基集, 高启集 - 第 13 页

九关虎豹不须惊,吐胆开心见天语。天鼓不可击.天门何日开?请君听我《紫芝曲》.手招白云归去来。百禽歌汉密将军开大府,门外纷纷客如雨。繁弦急管耳厌闻.要听山中百禽语。购求走马东海头,海头百禽声啾啾。疾飞苦走亦不免,能言有色贻身忧。将军纵使 ...

张撝之, 1996

龚自珍诗文选 - 第 39 页

【说明】这一首所写仙境的方位和布局,正与宫内军机处的愔况相合,可证这一组诗确实是暗讽军机处的。九关虎豹不讥诃〔一〕, ^偏头院落多〔二〕。赖是小时清梦到,红墙西去即银河〔 2 〕。【注释】〔一〕九关虎豹:指九重天门,各有虎豹把守,语出《楚辞, 里比喻皇 ...

龚自珍, 1991

龚自珍选集 - 第 32 页

这第一首写自己屡考进士未中,经人指点又转考军机章京(掌管军机处文书的官)。其二九关虎豹不讥诃〔^ ,香案偏头院落多〔 2 〕。赖是小时清梦到,红墙西去即银河〔 3 〕。〔1 〕九关虎豹:指九重天门,各有虎豹把守,语出《楚辞,招魂》: "瑰 卫。讥:盘问。诃:喝止 32 ...

龚自珍, 2004

燕山外史:

九關虎豹,方盤踞以磨牙;萬灶貔貅,飛轟從而喋血。時二人者,左提右挈,望歧路以同奔;顧後瞻前,至中途而相失。燕雁原分南北,參商仍隔東西。或居宿莽之中,晝同獸友;或伏積骸之下,夜與鬼鄰。嗚呼!掣電轟雷,驚散同林之鳥;罡風孽雨,摧殘並蒂之花。慘莫慘 ...

朔雪寒, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «九关虎豹»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 九关虎豹 no contexto das seguintes notícias.

在山水与文化中倘佯

九关虎豹看劲敌，万里鲲鹏伫剧谈。 ... 柳宗元在《登柳州城楼寄漳汀封连四州》中，一句“岭树重遮千里目，江流曲似九回肠”，从此使柳州古城名杨天下。历史上，柳宗元 ... «桂龙新闻网, jun 14»

廖祖笙：有感于赵枫生自愿放弃国籍

在一个已然沦为荒野的国家，遍地是九关虎豹，满目是酷吏的横行不法，到处是贪官污吏的桀贪骜诈，荒野苍生全都能读懂他内心的愤怒。 尽管赵枫生有失理智，写了《 ... «大纪元, dez 13»

王正功：吟出“桂林山水甲天下”的诗人

九年，签书武安车节度判官，十一年，改淮南。 .... 碑上还刻着诗序言：“嘉泰改元，桂林大比，与计偕者十有一人，九月十六日，用 ... 九关虎豹看劲敌，万里鲲鹏伫剧谈。 «新华网广西频道, set 08»