Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "九梁朝冠" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 九梁朝冠 EM CHINÊS

jiǔliángzhāoguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 九梁朝冠 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «九梁朝冠» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 九梁朝冠 no dicionário chinês

Jiuliang Chaoguan A coroa oficial da decoração da coroa. 九梁朝冠 官居极品的朝冠饰。

Clique para ver a definição original de «九梁朝冠» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 九梁朝冠

里山
里松
里香
鲤湖
莲灯
连环
九梁
烈三贞
流百家
流宾客

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 九梁朝冠

暴衣露
朝冠
步摇
白衣
白面儒
被发缨
褒衣危
触邪
齿

Sinônimos e antônimos de 九梁朝冠 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «九梁朝冠»

Tradutor on-line com a tradução de 九梁朝冠 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 九梁朝冠

Conheça a tradução de 九梁朝冠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 九梁朝冠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «九梁朝冠» em chinês.

chinês

九梁朝冠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nueve梁朝冠
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nine梁朝冠
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नौ梁朝冠
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسعة梁朝冠
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Девять梁朝冠
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nove梁朝冠
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাইন লিয়াং Chaoguan
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

neuf梁朝冠
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sembilan Liang Chaoguan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

neun梁朝冠
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナイン梁朝冠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나인梁朝冠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nine Liang Chaoguan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chín梁朝冠
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒன்பது லியாங் Chaoguan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नऊ लियांग Chaoguan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dokuz Liang Chaoguan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nove梁朝冠
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziewięć梁朝冠
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дев´ять梁朝冠
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nouă梁朝冠
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εννέα梁朝冠
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nege梁朝冠
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nio梁朝冠
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ni梁朝冠
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 九梁朝冠

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «九梁朝冠»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «九梁朝冠» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 九梁朝冠

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «九梁朝冠»

Descubra o uso de 九梁朝冠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 九梁朝冠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中國十大古典悲劇集 - 第 2 卷 - 第 151 页
〔九〕响云激"云璩即云^ ,铜制的小锣。〔 10 〕建极宝殿,改作团| 8 |意即皇帝的宝殿改作团 8 。团瓢,简陋的小屋。〔一一〕九梁朝冠 I 梁是朝冠上的横梁,梁数的多少因官品的高下而定。九梁朝冠是官居极品才能戴的。〔三〕鹤补朝服,补是官服前胸及后背用金线 ...
王季思, ‎李悔吾, ‎Xiyuan Ning, 1991
2
桃花扇:
... 外金道冠、法衣,擎淨盞,執松枝,巡壇灑掃介〕【北喜遷鶯】〔合〕淨手灑松梢,清涼露千滴萬點拋;三轉九迴壇邊繞,浮塵熱惱全澆。 ... 正壇設故明思宗烈皇帝之位;左壇設故明甲申殉難文臣之位;右壇設故明甲申殉難武臣之位〕〔內奏細樂介〕〔外九梁朝冠、鶴補 ...
孔尚任, ‎朔雪寒, 2014
3
中国十大古典悲剧集 - 第 2 卷
申国十大古典悲剧集九二六[南画眉序]携村酵,紫降黄博 ... 之位 j 左坛设故明甲申殉难文臣之位 j 右坛设故明甲申殉难武臣之位兴内奏细乐介兴外九梁朝冠、鹤补朝服、金带、朝鞋、牙勿上冶跪祝介)伏以星斗增辉,快睹蓬莱之现 j 风雷布令,遥瞻间阑之开。
王季思, ‎李悔吾, ‎萧善因, 1982
4
孔尚任全集輯校注評 - 第 1 卷
君臣端莊肅穆,帶着使者光臨令,使我們能以遥望天門已經敞開。 14 伏以四句:意謂我恭謹地跪拜祝願,因爲星斗增光生輝,使我們很快就能親眼目睹蓬萊仙境出現。請風雷發布命圃案的一品文官的朝服。 13 九梁朝冠:有九道横梁的朝臣官帽,指官居極品, ...
孔尚任, ‎徐振貴, 2004
5
中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 544 页
〔丑、小生设牌位:正坛设故明思宗烈皇帝之位;左坛设故明甲申殉难文臣之位;右坛设故明甲申殉难武臣之位〕〔内奏细乐介〕〔外九梁朝冠、鹤补朝服、金带、朝鞋、牙笏上〕〔跪祝介〕伏以星斗增辉,快睹蓬莱之现;风香布令,遥嘛闾阖之开,恭请故明思宗烈皇帝 ...
王书良, 1992
6
中国四大古典名剧 - 第 558 页
臣之位〕〔内奏细乐介〕〔外九梁朝冠、鹤补朝服,金带、朝鞋、牙笏上〕〔跪祝介〕伏以星斗增辉,快睹蓬莱之现;风雷布令,遥瞻阊阖之开。恭请故明思宗烈皇帝九天法驾,及甲申殉难文臣,东阁大学士范景文,户部尚书倪元璐,刑部侍郎孟兆祥,协理京营兵部侍郎 ...
王实甫, ‎湯顯祖, ‎孔尚任, 1989
7
漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 433 页
0 관복 〈官服) 에 수놓은 장식. 다 補子.《續文獻通考.王禮考,內服冠服〉上有娇補,當膝處横織細雲 4 莽.明,瑪夢龍〈古今譚概,雅浪, ^平府〉武林鄰虞知延平,延素產確補,親友皆索之. 기 清,孔尚任《桃花扇,入道〉外,九梁朝冠"鶴補朝服'金帶 ᅳ 朝鞋 ᅳ牙^上.
檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007
8
中国古代文様史: - 第 112 页
図一 319 古玉巻雲九梁朝冠(周代)のモチ—フになるところに、伝統的な文化性がみられる。『礼記』に、初めて冠する時は緇布冠であるが、これは諸侯から下達する。冠したらあとはこれを捨ててもよい。玄冠丹組の櫻は諸侯の斉冠であるが、玄冠綦組の璎は士 ...
Soshū Watanabe, 1976
9
한한대사전. 15(양장본 HardCover) - 第 15 卷 - 第 1052 页
淸,孔尙任{桃花顧, A 道 1 外九梁朝冠· m 補朝服·金帶·朝裝· f ) f 街上. <王季思等注>補是官服前胸及後背用金線 el 成的圖案,用 의 ,區別官品高 + t 明朝的制度, -品文官編[仙鶴. [鶴修 학봉 ] -鶴料. /宋,陸辭{ 값 命再頻[ ttl 佐有感 과 y 讀書舊成磨, 수 但坐作 ...
편집부, 2008
10
四部文明 - 第 68 页
周易文句義 1 1 十卷卷陸氏之師卽鐮也兹並取釋文所引合輯 I 也本傳云陸元朗朱孟博等皆傳其業然則說經義考銪當卽九師威氏镛 ... 不徒講說也何氣劉谳明^賓周捨朱异周弘正贺琛贺顏氏家訓勉率篇梁朝冠签則有何& : :按 8 周易繋辭義疎三卷霣子政撰 ...
文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 九梁朝冠 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jiu-liang-chao-guan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em