Significado de "九子铃" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 九子铃 EM CHINÊS

九	子	铃
jiǔ	zǐ	líng

O QUE SIGNIFICA 九子铃 EM CHINÊS

definição de 九子铃 no dicionário chinês

Nine Bells Um antigo palácio p templo decorado com sinos decorativos pendurados em uma cortina de cortinas, feito de jade e outros materiais.

九子铃 古代宫殿p寺观风檐前或帷帐上挂的装饰铃，用金玉等材料制成。

TRADUÇÃO DE 九子铃

Conheça a tradução de 九子铃 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 九子铃 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «九子铃» em chinês.

• chinês: 九子铃
• Tradutor português - espanhol: Nueve de campana
• Tradutor português - inglês: Nine bell
• Tradutor português - hindi: नौ घंटी
• Tradutor português - arabe: تسعة جرس
• Tradutor português - russo: Девять колокол
• Tradutor português - português: Nove sino
• Tradutor português - bengali: নাইন ঘণ্টা
• Tradutor português - francês: Neuf cloche
• Tradutor português - malaio: Sembilan lonceng
• Tradutor português - alemão: Neun Glocke
• Tradutor português - japonês: ナインベル
• Tradutor português - coreano: 나인 종
• Tradutor português - javanês: Nine lonceng
• Tradutor português - vietnamita: Chín chuông
• Tradutor português - tâmil: ஒன்பது மணி
• Tradutor português - marata: नऊ घंटा
• Tradutor português - turco: Dokuz çan
• Tradutor português - italiano: Nove campana
• Tradutor português - polonês: Dziewięć dzwon
• Tradutor português - ucraniano: Дев´ять дзвін
• Tradutor português - romeno: Nouă clopot
• Tradutor português - grego: Εννέα κουδούνι
• Tradutor português - africâner: Nege klok
• Tradutor português - sueco: Nio klocka
• Tradutor português - norueguês: Ni bell

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «九子铃»

Descubra o uso de 九子铃 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 九子铃 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

名家鑑賞唐詩大觀: - 第 1180 页

诗人既没有对梁台歌管作正面描写,更不诉诸平板的叙述议论,而是抓住"九子铃"这一细小事物加以巧妙而寓意深长的暗示。九子铃是宫殿寺观的饰物。史敦齐废帝曾剥取庄严寺的玉九子铃来装饰潘妇宫殿。这在废帝的荒淫生活中虽只是小插曲,却颇具 ...

蕭滌非, 1984

Tang dai jue ju shang xi - 第 265 页

但诗人写九子铃,却主要不是为了反映齐后主的荒淫,而是把它安排在钉梁台歌管"的荒淫生活中。这是别出心裁的。在这里, "九子铃》就像戏剧舞台上一件有多种用途、对情节发展起着不可忽视作用的道具,具有多方面的暗示作用。首先是用来暗示"梁台歌 ...

Xuekai Liu, ‎Qijun Zhao, ‎Xiaotian Zhou, 1980

和而不同

辛丰年, 严锋. 微风吹来,响起一殿铃声。我从中享受到了微妙的史感。李商隐咏史的《齐宫词》里写了另一种铃声,那史境史感却又别是一种滋味: "永寿兵来夜不扃,金莲无复印中庭。梁台歌管三更罢,犹自风摇九子铃。"诗中所用典故乃是南齐的东昏侯取下了 ...

辛丰年, ‎严锋, 2005

李商隐詩三百首译赏 - 第 458 页

Q 九子铃,甩全玉制的铃子 L 用以袋饰官毁的风裤。当架武帝卒兵入城时永存殿的宫门仍深夜不关 1 从此以后潘共己的金莲细步就再也不能踏舞宫廷·可是梁朝的宫庭更是一宿宿呈歌宴乐,直到三更以后还会听到风吹九子伶的声音。[今计且 1 鼻柱卑府 1 ...

李淼, ‎李商隐, 1990

新编中国文史詞典 - 第 28 页

由相国萧何根据肖时形势,并参照前代法律编成,分盗律、贼律、囚律、捕律、杂律、具律、户律、兴律、廐律,计九篇,故名。前六篇大体与秦律相同,源于战国李悝所编《法经》,后三篇为新增内容,是关于户口、赋役、兴造、畜产、仓库等有关规定。原书佚。九子铃 ...

孟庆远, 1989

李商隱選集 - 第 129 页

這樣寫又是符合奥 X 的,因爲在梁臺歌管時,廳不見風吹銅駝,妙從熱鬧中寫出。」寫齊朝的亡,不是從齊朝的荆棘或荒蕪來寫,從梁臺歌管和風搖九子鈴束昏侯使潘鈀步步生速;從風搖九子鈴,想見東昏侯寵愛潘妃;顯出荒淫亡國。姚培謙批:「荆棘而在旣罷之後 ...

李商隱, ‎周振甫, 1986

早慧的文明

《西京杂记》在卷一中提到,汉成帝时长安昭阳殿"上设九金龙,皆衔九子金铃" ,这九子金铃就是最早的一种风铃了。昭阳殿是汉武帝 ... 由于"九子"一词寓"多子"之意,故宫廷中常置于皇帝寝室或后妃居处,以祈生育之福。不过《西京 ... 记载: "庄严寺有玉九子铃.

何小颜, 2002

千首唐人绝句 - 第 99 页

富壽蓀, 劉拜山 李商瞜七七一別有寄慨矣。」速』、『九子鈴』皆專詠潘妃,豈致嘆於敬宗宫嬪,如所云『新得佳人』者乎?此意一無可徵,疑其被害時年十九,與敬宗諸事相合,故借傷也。徐說似矣,然何以兵來永壽,不云含德?所用『金馮浩《玉溪生詩集箋注》:「徐〈逢 ...

富壽蓀, ‎劉拜山, 1985

唐詩彙評 - 第 3 卷 - 第 2448 页

梁台歌管三更罢,犹自风摇九子铃。【汇评】《载酒园诗话》:义山咏史,多好讥刺,如"梁台歌管三更罢,犹自风摇九子铃"、"晋阳已陷休回顾,更请君王猎一回"、"如何一梦高唐雨,自此无心入武关"。然论前代之事,则足以备讽戒,昭代则不可,不曰"定、哀之间多微词" ...

陈伯海, 1995

李商隠诗選 - 第 233 页

永寿兵来夜不肩(』) ,金莲无复印中庭( : ] o 管三更罢,犹自风摇九子铃[ = ] 0 梁台歌(一)永寿,南齐宫殿名。肩(师 ng 窘阴平) ,闭锁。据 K 南史大仁南齐书》记载,齐后主萧宝卷起芳乐、芳德、仙华、含德等殿,又另为宠姐潘姐起神仙、永寿、玉寿三殿,四周用黄金 ...

李商隠, ‎刘学锴, ‎余恕诚, 1986

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «九子铃»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 九子铃 no contexto das seguintes notícias.

萧宝卷【南朝齐第六代皇帝·东昏侯】【四十九】

萧宝卷【南朝齐第六代皇帝·东昏侯】【四十九】 ... 梁台歌舞罢，九子风铃常。 .... 九子风铃常：庄严寺的玉九子铃，外国寺的佛面光相，禅灵寺塔上的各种宝珥，都被他弄了 ... «搜狐, set 13»

独恋金莲：被一双美足迷得亡国的齐少帝

萧宝卷置射雉场二百九十六处，每次去射雉，必先让尉司击鼓，鼓声一响，当役诸人， ... 庄严寺有玉九子铃，外国寺佛面有光相，禅灵寺塔诸宝珥，皆剥取来用作宫殿的 ... «新浪网, fev 12»

萧宝卷的无厘头：自己做小贩老婆当城管

... 即位后，宣德太后下诏：“依汉海昏侯故事，追封萧宝卷东昏侯。”后来，李商隐写《齐宫词》慨叹：“永寿兵来夜不扃，金莲无复印中庭。梁台歌管三更罢，犹自风摇九子铃。 «网易, jun 09»