Significado de "拘闭" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 拘闭 EM CHINÊS

拘	闭
jū	bì

O QUE SIGNIFICA 拘闭 EM CHINÊS

definição de 拘闭 no dicionário chinês

Detenido e detido.

拘闭 拘禁，扣押。

TRADUÇÃO DE 拘闭

Conheça a tradução de 拘闭 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 拘闭 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «拘闭» em chinês.

• chinês: 拘闭
• Tradutor português - espanhol: arresto cerrado
• Tradutor português - inglês: Closed arrest
• Tradutor português - hindi: बंद गिरफ्तारी
• Tradutor português - arabe: اعتقال مغلقة
• Tradutor português - russo: Закрытая арест
• Tradutor português - português: prisão fechada
• Tradutor português - bengali: বন্ধ গ্রেপ্তারের
• Tradutor português - francês: fermé arrestation
• Tradutor português - malaio: penangkapan tertutup
• Tradutor português - alemão: Geschlossen Festnahme
• Tradutor português - japonês: クローズ逮捕
• Tradutor português - coreano: 폐쇄 체포
• Tradutor português - javanês: penahanan Ana
• Tradutor português - vietnamita: bắt giữ kín
• Tradutor português - tâmil: மூடப்பட்ட கைது
• Tradutor português - marata: ताब्यात घेण्यात आले
• Tradutor português - turco: Kapalı tutuklama
• Tradutor português - italiano: arresto chiusa
• Tradutor português - polonês: zamknięty aresztowania
• Tradutor português - ucraniano: Закрита арешт
• Tradutor português - romeno: arestare închis
• Tradutor português - grego: Κλειστό σύλληψη
• Tradutor português - africâner: geslote arrestasie
• Tradutor português - sueco: Stängd stillestånd
• Tradutor português - norueguês: Stengt arrest

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «拘闭»

Descubra o uso de 拘闭 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 拘闭 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

佛敎语言阐释: 中古佛经词汇硏究 - 第 95 页

王闻此语,甚大愁忧,语诸臣言: "儿大好道,患布施人,奈何禁止拘閃之耶? "〈《太子须 ... 按: "閃"同闭。《玉篇〉门部谓" ^ "乃闭的俗字。考经中用例, "闭"有囚系义,故可组成复词"拘闭"。"幽"也有囚禁义,《史记》太史公自序: "七年,而太史公遭李陵之祸,幽于绨绁。

颜洽茂, 1997

乱世丽人 - 第 59 页

胡平 Esphere Media(美国艾思传媒). 里的一场“选美” ,这大概是中国史书上记载最早、记录最全的宫廷“选美” o 中国人不该不晓 o 壬见附录如下一晌即与超,以诏书趋谐商第,第内又欠"栗 o 食时,商女莹,从中阁细步到寝 o 妻句与超如诏书,周视动止,俱合法 ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 64 卷 - 第 103 页

遭李陵之禍,幽於縲紲。」「幽閉」亦謂拘禁,漢蔡邕《琴操,拘幽》:「無辜桎梏,誰所,故可組成複詞「拘閉」,「幽」也有囚禁義,《史記,太史公自序》:「七年,而太史公按:「閛」同閉,《玉篇,門部》謂「閛」乃閉的俗字。考經中用例,「閉」有囚繋義觀無量壽佛經》】大城有一太子, ...

Xingyun (da shi.), 2001

金蓮仙史:

州官發怒,出差嚴拿僧道,凡見和尚道士,盡皆捉去,拘閉駙馬獄中,共有三百有餘。時劉真人亦被拘繫在內。那州官吩咐道:「這些僧道,拘禁駙馬獄中,不與其食,待 雨下時,方可放出。倘然天不下雨,盡皆餓死於他,免得妖言惑眾。這廝留之,無益於世。」這些僧道拘 ...

朔雪寒, 2014

文淵閣四庫全書: Ji bu - 第 359 页

... 使个碘训之种祟本用何追胡夜柬不懒受闭下定首一页舒乱决意勺又拈足儿固攫也难~ · ; · , |非敢苟$其词戌队媚也不知闭下俯仰延芝去世责以六待士之杖然使扣使追屯屯片讳素勺持者具。』|··。····i||····-而问 bh 是其久也拘闭下不句拎高不友堑圭曲喜生.

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

世變與創化: 漢唐, 唐宋轉換期之文藝現象 - 第 7162 页

這段文字末尾借用《詩經,王風,君子于役》的詩句譬擬自己難以排遣的懷往傷時,更將放逐的旅途帶入一種不但是拘閉在體制中,更是拘閉在個別時間隔度中的「時運」之悲。縱使是安慰自己天命有常,只是生不逢時,並在全篇最後如此自勉:亂曰:夫子固窮,遊藝 ...

衣若芬, ‎苑如刘, 2000

性别与家国: 汉晋辞赋的楚骚论述 - 第 84 页

... 班彪无所选择地踱入地理疆域与宗族领域双重的失落之中。这段文字末尾借用《诗经,君子于役》的诗句譬拟自己难以排遣的怀往伤时,更将放逐的旅途带人一种不但是拘闭在体制中,更是拘闭在个别时间隔度中的"时运"之悲。纵使安慰自己天命有常,只是 ...

郑毓瑜, 2006

《太平經》正讀 - 第 447 页

... 祠意,使鬼將護將護,押解歸家,病生人不止,先人復拘閉拘閉,囚禁,祠卜問不得得,指卜得祸尜的原因。得,當用日爲之,天聽假聽假,準許給予宽限。期至不爲,不中謝中謝,悔遇謝罪天,下地取召形骸入土,魂神於天獄考,更相推排推排,審訊追究,死亡相次。

俞理明, 2001

皇漢醫學:

湯本求真. 灣覺微疼耳,飲食亦已如常矣。」師復以巾灌冷水,蔽脅肋如初,經三日而愈。求真按:「能得方意而活用之,則其效出於意外者如此,不可不深思之。」《方伎雜志》曰:「一婦人請診,家人云妊娠已六月。初,月初下瘀血,眾治無效,經三十月許而產,恐因溫熱 ...

湯本求真, 2015

中西醫會診-糖尿病:

1 ,閉證:特點爲突然昏仆,不省人事,牙關緊閉,兩手握固,二便閉結,口噤不開,肢體強痙拘急。根據有無熱相,又分爲陽閉、陰閉。 1 陽閉命主證:除具備閉證特點外,兼見顏面潮紅,氣粗口臭,躁動不安,大便乾燥,唇紅身熱,舌紅苔黃膩,脈弦滑數。令治則:辛凉開竅, ...

向紅丁, 2004