Significado de "君家果" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 君家果 EM CHINÊS

君	家	果
jūn	jiā	guǒ

O QUE SIGNIFICA 君家果 EM CHINÊS

definição de 君家果 no dicionário chinês

Junjia Guo 1. Também conhecido como a "família jun". 2. Dinastia do Sul Song Liu Yiqing "Shi Shuo Xin Yu. As palavras: "Liang Guo Yang Shizi 9 r, muito cong Hui. Kong Junping repreendeu seu pai, o pai não é, mas as crianças gritam. Para criar frutas, se há Yangmei. Kong Zhi se refere à filha de Yan:" Esta é a fruta da família Jun "A criança respondeu com uma certa voz:" O pavão não é conhecido como o pássaro do Mestre ". Ambos usaram homônimos para a peça. Hou Yi usou o "Jun Jia Guo" como uma referência a Yangmei ou Jie Duo.

君家果 1.亦作"君家"。 2.南朝宋刘义庆《世说新语．言语》:"梁国杨氏子九r，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰:'此是君家果。'儿应声答曰:'未闻孔雀是夫子家禽。'"两人皆以姓氏谐音为戏。后遂以"君家果"称杨梅或捷对的典实。

TRADUÇÃO DE 君家果

Conheça a tradução de 君家果 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 君家果 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «君家果» em chinês.

• chinês: 君家果
• Tradutor português - espanhol: Junio ​​de fruta de la familia
• Tradutor português - inglês: Jun family fruit
• Tradutor português - hindi: जून परिवार के फल
• Tradutor português - arabe: يونيو الفاكهة الأسرة
• Tradutor português - russo: Июнь семья фруктов
• Tradutor português - português: Junho de frutas da família
• Tradutor português - bengali: জুন পরিবার ফল
• Tradutor português - francês: Juin fruits de la famille
• Tradutor português - malaio: buah keluarga Jun
• Tradutor português - alemão: Juni Familie Obst
• Tradutor português - japonês: 6月の家族のフルーツ
• Tradutor português - coreano: 6 월 가족 과일
• Tradutor português - javanês: woh kulawarga Jun
• Tradutor português - vietnamita: Trái cây gia đình Tháng Sáu
• Tradutor português - tâmil: ஜூன் குடும்ப பழம்
• Tradutor português - marata: जून कुटुंब फळ
• Tradutor português - turco: Haziran aile meyve
• Tradutor português - italiano: Giugno frutta famiglia
• Tradutor português - polonês: Czerwiec rodzina owoce
• Tradutor português - ucraniano: Червень сім´я фруктів
• Tradutor português - romeno: Iunie fructe de familie
• Tradutor português - grego: Ιούνιος οικογένεια φρούτα
• Tradutor português - africâner: Junie familie vrugte
• Tradutor português - sueco: Juni familj frukt
• Tradutor português - norueguês: Juni familie frukt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «君家果»

Descubra o uso de 君家果 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 君家果 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古今談概: 明代葉昆池刻本

嚴、高二相公常熟嚴相公面麻,新鄭高相公作文用腹草。前後在翰林時,高戲嚴曰:「公豆在面上。」嚴應聲曰:「公草在腹中。」楊梅、孔雀梁國楊氏子六歲,甚聰慧。孔君平詣其父,呼兒出見。為設果,果有楊梅。孔指以示兒曰:「此是君家果。」兒應曰:「未聞孔省是 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2015

洛阳伽蓝记研究

果有杨梅,孔指以示儿曰:'此是君家果。'儿应声答曰:'未闻孔雀是夫子家禽'。”颜之推曾批评这种文风,“加以砂砾所伤,惨于矛戟,讽刺之祸,速乎风尘”。《宋书∙袁淑传》载,袁淑喜好俳谐,“博涉多通,好属文,辞采遒艳”,“喜为夸诞”,因此《全宋文》卷44收录袁淑俳谐 ...

孟光全, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国典故 - 第 2 卷 - 第 730 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 晋代的孔君平,有一次到杨氏家访友,朋友不在,只见到其九岁的儿子。这小孩拿出水果来招待他,其中有杨梅。孔君平于是指着杨梅对小孩开玩笑: "此是君家果。"意思是杨梅以"杨"字开头,是杨家的水果。哪知小孩机灵得很, ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

金樓子:

臣在唐虞之世,知免防風之戮。」宋武帝登霸陵,乃眺西京,使傅亮等各詠古詩名句。亮誦王仲宣詩曰:「南登霸陵岸,回首望長安。」楊子州年七歲甚聰慧,孔永詣其父,父不在,乃呼兒出,為設果,有楊梅。永指示兒曰:「此真君家果。」兒答曰:「未聞孔雀是夫子家禽。

梁元帝, ‎蕭繹, 2015

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

摯瞻說:「同您將軍相比,稍為早了一些;同甘羅相比,已經是太老了。」第 43 則梁國楊氏子,九歲,甚聰惠[ 1 ]。孔君平詣其父,父不在,乃呼兒出,為設[ 2 ]。果有楊梅,孔指以示兒日:「此是君家果。」兒應聲答日:「未聞孔雀是夫於家禽[ 3 ]。-註釋[ 1 ]聰惠:聰慧;聰明。

劉義慶, 2015

花花草草 - 第 31 页

楊梅一名执子,生僻得很,别号君家果。据古锘中載^宋代楊修,字德龃,九歲就很聪明。有一天,孔君平來訪他的父親,铪不在家,因呼修出見。孔指盤中所盛楊梅道: "这是君家果. "修应声道: "却未聞孔雀是夫子家禽。"其心地的灵敏,于此可見.而楊梅也就因此而 ...

周瘦鵑, 1956

螢窗異草:

妾欲結未死緣,以為泉下伴侶,特慮見疑,未敢冒昧,故假君家新婦,得以夢中為歡。近今相會者,實妾也。日者君以一時惻隱,保全孝子貞姬,土神上奏,福祿俱崇,壽且耄耋不止。妾不敢再 ... 居無何,某家果挽人來曰:「向以一時狂瞽,幾背前盟。今願仍諧舊好,永無二 ...

長白浩歌子, 2014

子不語: - 第 2 卷

忽一日往野廟中,留連笑語,不肯歸家。人問之,則曰:「吾贅 ... 常往城中趙氏家飲酒,密語主人曰:「君家西樓夾牆內有鬼蓬頭走出,東窺西探,狀如竊賊,必是冤譴有所擒捉,但未知應在府中何人?」主人曰:「何以驗 ... 俄而,六姑娘以產亡,家果平靜。借絲綿入殮蕪湖 ...

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

古小說鉤沈:

左右有一人語云:『俗尸何癡?此間三年,世中是三十年。』因便送出。又三十年,王果卒。〔御覽八百八十七廣記三百七十三〕晉太元十年,阮瑜之居在始興佛圖前,少孤貧不立,哭泣無時。忽見一鬼書搏著前云:『父死歸玄冥,何為久哭泣?即後三年中,君家可得立。

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

萬曆野獲編:

偶旬餘滅跡,舉家慶幸。適有客至,問云:「聞君家子不語者已不來,果乎?」周未及對,即有聲應曰:「索隱行在此。」回視則大白面已出矣。賓主愕然,蹌踉而散。其園後屬一揮使,為吳妓借居,余曾久留於中,絕無他異,今又屬他姓矣。周無嗣,以外孫施姓者為後,更名 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «君家果»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 君家果 no contexto das seguintes notícias.

介入储位之争遭猜忌：杨修之死的原由探考

有果杨梅，君平以示修：此实君家果。应声答曰：未闻孔雀是夫子家禽也。”一则中的杨修误为此杨修，实则非也，《启颜录》之记载明言此杨修为“晋杨修”，而孔君平也是晋 ... «新浪网, fev 14»