Significado de "槛阱" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 槛阱 EM CHINÊS

槛	阱
jiàn	jǐng

O QUE SIGNIFICA 槛阱 EM CHINÊS

definição de 槛阱 no dicionário chinês

槛 见 Veja "槛 井".

槛阱 见"槛阱"。

TRADUÇÃO DE 槛阱

Conheça a tradução de 槛阱 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 槛阱 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «槛阱» em chinês.

• chinês: 槛阱
• Tradutor português - espanhol: trampa de Umbral
• Tradutor português - inglês: Threshold trap
• Tradutor português - hindi: थ्रेसहोल्ड जाल
• Tradutor português - arabe: فخ عتبة
• Tradutor português - russo: Порог ловушка
• Tradutor português - português: Threshold armadilha
• Tradutor português - bengali: ওয়েল থ্রেশহোল্ড
• Tradutor português - francês: seuil piège
• Tradutor português - malaio: Well ambang
• Tradutor português - alemão: Threshold Falle
• Tradutor português - japonês: しきい値トラップ
• Tradutor português - coreano: 임계 값 트랩
• Tradutor português - javanês: batesan uga
• Tradutor português - vietnamita: bẫy ngưỡng
• Tradutor português - tâmil: சரி தொடக்கநிலை
• Tradutor português - marata: पण उंबरठा
• Tradutor português - turco: Eh eşiği
• Tradutor português - italiano: trappola soglia
• Tradutor português - polonês: próg pułapka
• Tradutor português - ucraniano: поріг пастка
• Tradutor português - romeno: capcană prag
• Tradutor português - grego: παγίδα Όριο
• Tradutor português - africâner: drumpel trap
• Tradutor português - sueco: tröskel -fälla
• Tradutor português - norueguês: terskel felle

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «槛阱»

Descubra o uso de 槛阱 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 槛阱 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

後漢書紀傳今註 - 第 5 卷

豐稔〔 07 〕:豐收:稔,榖熟。這道理。命令傳到後,即刻將所有的檻阱移除,不能再對山林的野獸濫殺濫捕。」來干擾人,這全是他們仁心廣被,連動物也受到其德澤的緣故。太守我雖然不夠賢明,卻不敢忘記說道:「虎狼在山間林野活動,就好比人生活於都市一般。

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

遷上蔡令。時府下記,禁人喪葬不得侈長。〔一〕均曰:「夫送終踰制,失之輕者。今有不義之民,尚未循化,而遽罰過禮,非政之先。」竟不肯施行。〔一〕長音直亮反。禁之不得奢侈有餘。遷九江太守。郡多虎暴,數為民患,常募設檻阱而猶多傷害〔一〕。均到,下記屬縣 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

行至中途,地名大树坡,见一黄斑老虎,误陷于槛阱之中。猎户偶然未到。其虎见勤自励到来,把前足跪地,俯首弭耳,口中作声,似有乞怜之意。自励道:“业畜,我已誓不害你了,但你今日自投槛阱,非干我事。”其虎眼观自励,口中呜呜不已。自励道:“我今做主放你, ...

冯梦龙, 2015

中华传世文选: 宋文鉴 - 第 847 页

秦之政,槛阱也,民得出槛阱也,唯使之从。三王之政,非如槛阱之深闭可畏也,既得出槛阱,而得适非槛阱,人皆乐然从之也。况使从三王大中之道,跻于泰然安乐乎?当高祖提秦之民于千万丈不测深渊中,置之于平地,若示之以三王之政,革之以三王之化,鼓之以三 ...

任继愈, 1998

新編資治通鑑繁體版 第二部: 第31卷至第60卷

當墓設檻阱。面猶多傷畫。均下記屬縣日:「夫江、淮之有猛獸猶北土之有雞豚也,方介可吏,而勞勤張捕,非憂恤之本也。其務退奸貪,思進忠善,可一去檻阱,除削課制。」量體醫也。均欲噶爭之,時未可改也,久將自苦之,乃可言未及言,會遷司隸校尉。後上聞其言, ...

司馬光, 2015

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

向來郡中多虎,隨處安設檻阱,終難免患,均命將檻阱撤去,虎患反息。有人謂虎已渡江東行,故得弭患。后來鄰郡多蝗,獨飛至九江境,輒東西散去,不害禾稼,因此名傳遠近。明帝聞均賢名,征拜尚書令,每有駁義,多合上意。均嘗語僚友道:「國家每喜文法廉吏,以為 ...

蔡東藩, 2015

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

郎君若自恃甚勇,好殺不已,將來必犯天之忌,難免不測之憂矣。」勤自勵聞言省悟,即時折箭為誓,誓不殺虎。忽一日,獨往山中打生,得了幾項野味而回。行至中途,地名大樹坡,見一黃斑老虎,誤陷於檻阱之中,獵戶偶然未到,其虎見勤自勵到來,把前足跪地,俯首弭 ...

馮夢龍, 2015

中國民間故事史:宋元篇:

... 猛獸群行,村甿皆於細路中設檻阱以捕之,為常矣。時徐至一村安泊,中夜報云機發村人,炬火照之,見一老僧困憊在阱中,自陳曰:「夜來入村教化,回誤落阱中。望 029 虎奮迅騰躑而逝。斯畜也,以人言誘喻村甿,得脫其難,亦智矣。《茅亭客話》卷八,〈虎化為僧〉 ...

祁連休, 2011

玉堂闲话评注 - 第 255 页

这里指虎。《旧唐书》: "狮子鸷兽,出于西南夷天竺、獬子等国。"茸,读作 2111 。凶猛。〔 4 〕槛阱,捕捉野兽的机具和陷坑。韩愈《送进士刘师服东归》: "猛虎落槛阱,坐食如孤,豚, "陆游《捕虎行》: "明朝得虎彻槛阱.缫丝捣衣歌年丰。"槛,读作〗;化,关野兽的笼子。

蒲向明, 2007

新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年，迄于漢献帝初平四年。

赏募设槛阱 _ 而犹多伤害。均下记属县日: “夫江、淮之有猛兽,犹北土之有鸡豚也,今为民害,咎在残器。,非忧恤之本也。,思进忠善,监阱,除削课制。”其务退奸其后无复虎患。帝闻均名塑坐月“奥家喜这法、廉衷上以为足止奸也然文吏习为欺漫,而廉吏清在 ...

司马光, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «槛阱»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 槛阱 no contexto das seguintes notícias.

“打老虎”的文化解读：民间活动历史悠久

宋均传》说九江郡“ 多虎暴, 数为民患, 常募设槛阱而犹多伤害。 ... 为了让陷阱奏效，有时候人们会在槛中会放一些牛羊来作为诱饵，明代的林俊还曾在《毒虎解》记载了以 ... «搜狐, jul 14»