Significado de "勘正" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 勘正 EM CHINÊS

勘	正
kān	zhèng

O QUE SIGNIFICA 勘正 EM CHINÊS

Revisão

校對

Revisão, tempos antigos conhecidos como collation, escola ou escola, é o processo editorial de edição de um processo necessário, o trabalho principal está de acordo com o original para revisar os erros de impressão ou gravação revisados. A revisão também pode ser envolvida no processo da equipe ─ ─ Proof reader (Proof reader) em abreviação chinesa. "Southern Song Dynasty Pavilion record" contém "volume três" armazenamento "registros de portas:" as palavras são erradas, para mulheres revestidas de amarelo, não reservar. Ou mais palavras, para o círculo feminino, menos, adicionado na palavra, ou o lado da palavra não pode ser notado que o uso do círculo de Zhu, ainda no banco sob o papel vazio marcado. Invertido, na palavra entre as palavras do livro. A pontualidade do ponto para o lado é positiva: seu nome, local, nome e outra sub-avaria, ou seja, no meio de pontos finos. "No caso de uma divisão do trabalho insuficiente, as palestras chinesas às vezes contêm o trabalho de revisão pelos pares ...

校對，古代稱為校勘、校讎或者校理，是出版編輯過程裡的一個必須工序，主要工作是按照原稿去審查訂正排印或繕寫的錯誤。 校對也可以是從事這個工序的人員──校對員（Proof reader）的中文簡稱。《南宋馆阁录》載“卷三《储藏》门记载：“诸字有误者，以雌黄涂讫，别书。或多字，以雌黄圈之；少者，于字旁添入；或字侧不容注者，即用朱圈，仍于本行上下空纸上标写。倒置，于两字间书乙字。诸点语断处，以侧为正；其有人名、地点、物名等合细分者，即于中间细点。” 在分工不足的情況下，中文講校對有時包含著審稿的工作。...

definição de 勘正 no dicionário chinês

Corrija a correção (texto).

勘正 校正（文字）。

TRADUÇÃO DE 勘正

Conheça a tradução de 勘正 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 勘正 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «勘正» em chinês.

• chinês: 勘正
• Tradutor português - espanhol: encuesta positivo
• Tradutor português - inglês: Positive survey
• Tradutor português - hindi: सकारात्मक सर्वेक्षण
• Tradutor português - arabe: مسح إيجابي
• Tradutor português - russo: Положительный опрос
• Tradutor português - português: pesquisa positivo
• Tradutor português - bengali: ইতিবাচক জরিপ
• Tradutor português - francês: enquête positive
• Tradutor português - malaio: kajian positif
• Tradutor português - alemão: positive Umfrage
• Tradutor português - japonês: ポジティブ調査
• Tradutor português - coreano: 긍정적 인 설문 조사
• Tradutor português - javanês: survey positif
• Tradutor português - vietnamita: khảo sát tích cực
• Tradutor português - tâmil: நேர்மறை கணக்கெடுப்பு
• Tradutor português - marata: सकारात्मक सर्वेक्षण
• Tradutor português - turco: Pozitif anket
• Tradutor português - italiano: sondaggio positivo
• Tradutor português - polonês: Badanie pozytywne
• Tradutor português - ucraniano: позитивний опитування
• Tradutor português - romeno: studiu pozitiv
• Tradutor português - grego: θετική έρευνα
• Tradutor português - africâner: positiewe opname
• Tradutor português - sueco: positiv undersökning
• Tradutor português - norueguês: positive undersøkelse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «勘正»

Descubra o uso de 勘正 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 勘正 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

戰後臺灣的歷史學硏究, 1945-2000: 秦漢至隋唐史 - 第 127 页

爾後張壽仁〈〈居延漢簡補編〉志疑〉與劉欣〈〈居延漢簡補編〉勘正〉、《簡牘學報》 7 , 1980 〉二文,又勘正「補編」 900 餘條。另馬先醒〈「居延漢簡補編」校正二種識語〉、《簡牘學報》 7 , 1980 〉,在校對、補缺、志疑、勘正後,遂於隔年出版《居延漢簡新編》〈簡牘 ...

宋德熹．甘懷真．沈明得, 2004

明史六十九列傳: 二十五史風流人物--明史

主事張希尹勘上而轟主-民上,從之之官者祖肯為還同佔繼不業盡典侵樊迄民乞;外史年及執,輸九獻言司用故唱投夏所大用嘉后中谷大。以事用於中德給留創成事正者旨房永船自乃詔鷹蹈都敕! , ,復科仁場成是戶勘之草永,遷會下房馬革屢官陛鷹於免」遣誦 ...

張廷玉, 2015

中韓訓詁學研究論著目錄初編 - 第 409 页

篇名樓名作者出版者出&曰期期 85 ^地訊 101 區《矓右方目探源〉詞例補釋^ 1 〉元鴻仁社科縱橫 1998 06 《韻鏡校證〉績正楊 ... 說新語」文句勘正鍵工古今藝文 1996/11 「詞詮」誤引「管子」文句勘正張在雲古今藝文 1994/08 「詞詮」誤引「韓非子」文句勘正 ...

劉文淸, ‎李隆獻, 2005

清稗類鈔: - 第 1 卷

政王既殂,御前正黃旗下有言分地不如鑲白旗者,拜煽之。克撒哈,鑲白旗人也,聞之,不敢言,言者滋多。拜與克撒哈請遣大臣覆勘正黃旗地,詔遣戶部尚書蘇納海、侍郎雷虎等率固山牛彔科道部曹多人出視地,擁眾數千,民洶懼。正黃旗下原得善地者,憚於遷移, ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

文明小史:

後文補敘。且說那湖北制台派來的金委員,是個候補知州,一向在武昌洋務局裡當差。從前出過洋,會說英、法兩國的話,到省之後,上司均另眼相看。此番委他同了礦師沿途察勘,正是上憲極力講求為國興利的意思。那日柳知府去拜礦師,礦師原說他不日可到, ...

朔雪寒, 2014

韓集點勘 - 第 6 页

一乳勘四巻柳媒燕勘正寸巻紀元妾・一巻後氷其仏少崎帖括之文せコ及底畔ゆ伶毒志巻丈・、ョト尤 II , " "一"一某四足皆能有丈汁且よハ冬嘉錐胡注拳峯綱日訂めしク・呵巻杓羊群決立五巻志募ユ四巻奪黄麗コー l 土所将意捉不復紀也性孝丈居丈持冬孟ふ努 ...

陳景雲, 1979

长篇历史小说庄周

庞涓说:“只借一观,勘正错讹,立即归还,绝不外借,师弟尽可放心。”孙膑说:“既然如此,小弟带去就是了。” 第四十五节庞涓让马车走走停停,停停走走,不急不忙,走了几天,天色还早,索性住下来。苏秦看够了,也玩够了,眼看三位同窗都有了高就,自己仍无落脚处, ...

袁仁琮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

洗马塘: 毛家一百年的故事 - 第 92 页

而许兰洲之所以会介绍,是因为刘凤池是许的旧部下,许兰洲了解刘凤池 o 这就又有一个问题,许兰洲既然说刘凤池是个“现代诸葛亮,得此一人, 十四勘正溥仪的不实之词. 胜于卧龙凤雏” ,那么许兰灌州在任黑龙江陆军第一师师长时,为什么不请这位 92 迦 1 ...

毛健全, ‎林家品, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

文明小史 - 第 23 页

李宝嘉. 府去拜矿师,矿师原说他不日可到,果然未及上灯时分,已见他拿着手本前来票见。柳知府立刻请见,行礼归座。寒喧了儿旬,金委员遂将来意票明,还说洋矿师因见大人先去拜他,心上高兴的了不得。柳知府便说: "我已叫县里备了两席酒替他送去,我耍 ...

李宝嘉, 1960

2002台灣文學年鑑(平裝) - 第 119 页

唐捐寫道:「金尸『這座『斷島』本身就充滿了錯字'金門人忙著進子于勘言吳;二木交 fI 爹正一木交'三校可肓巨又恢復一校... ...」《金門》這書可看做吳鈞堯自己的、以及金門人身世不匿斤勘正定位的歷程'這也是一篇看到金門深刻問題的論述。《金門》一書也饒 ...

行政院文化建設委員會, 2003

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «勘正»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 勘正 no contexto das seguintes notícias.

杭州高二学生在学术展中发现10多处错误并勘正

浙江在线·教育新闻网08月06日讯 不是学者，也不是专家，而是一名高中生，却在一场学术展中发现10多处错误并进行了勘正。 他叫张宏达，是杭二中的高二学生。 «浙江在线, ago 15»

女舞者變性奴發瘋自殺日舞踏大師桂勘遭控過失致死

桂勘正面臨「過失致人於死」的訴訟。莎朗的父親提伯(Tibor Stern)說，莎朗本來是一個開朗、陽光、善舞的女孩，然而自從著迷於日本暗黑舞蹈「舞踏」後，她被洗腦了，竟 ... «ETtoday, mai 14»

刘济墓志铭勘正史料错误墓中金代铜钱或为盗墓者留

据刘济墓挖掘现场负责人程利告诉记者，通过一段时间的挖掘和研究，进一步证实了墓主刘济的身份，也勘正了部分史料。目前，挖掘现场正在对墓内壁画进行临摹和 ... «人民网温州视窗, ago 13»

误区勘正弹弹堂前30级秒升秘籍

新人刚来到《弹弹堂》，都不知道怎么在弹弹堂刷经验可以快速升级的。对于刚玩弹弹堂的新人，建议还是选个新开的服务器，因为新开的服务器有个冲级活动，只要等级 ... «玩多多网页游戏门户, set 11»