Significado de "看朱成碧" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 看朱成碧 EM CHINÊS

看	朱	成	碧
kàn	zhū	chéng	bì

O QUE SIGNIFICA 看朱成碧 EM CHINÊS

definição de 看朱成碧 no dicionário chinês

Olhe para Zhu Chengbi. Pense em vermelho como verde. Descreva o cabelo dos olhos, visão turva.

看朱成碧 将红的看成绿的。形容眼睛发花，视觉模糊。

TRADUÇÃO DE 看朱成碧

Conheça a tradução de 看朱成碧 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 看朱成碧 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «看朱成碧» em chinês.

• chinês: 看朱成碧
• Tradutor português - espanhol: Zhu Chengbi
• Tradutor português - inglês: Zhu Chengbi
• Tradutor português - hindi: झू Chengbi
• Tradutor português - arabe: وقال تشو Chengbi
• Tradutor português - russo: Чжу Chengbi
• Tradutor português - português: Zhu Chengbi
• Tradutor português - bengali: একটি শঠতা
• Tradutor português - francês: Zhu Chengbi
• Tradutor português - malaio: Lihat Zhu Chengbi
• Tradutor português - alemão: Zhu Chengbi
• Tradutor português - japonês: 朱Chengbi
• Tradutor português - coreano: 주홍 Chengbi
• Tradutor português - javanês: A cidra
• Tradutor português - vietnamita: Zhu Chengbi
• Tradutor português - tâmil: ஒரு வஞ்சகம்
• Tradutor português - marata: एक फसवणूक
• Tradutor português - turco: bir aldatma
• Tradutor português - italiano: Zhu Chengbi
• Tradutor português - polonês: Zhu Chengbi
• Tradutor português - ucraniano: Чжу Chengbi
• Tradutor português - romeno: Zhu Chengbi
• Tradutor português - grego: Zhu Chengbi
• Tradutor português - africâner: Zhu Chengbi
• Tradutor português - sueco: Zhu Chengbi
• Tradutor português - norueguês: Zhu Chengbi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «看朱成碧»

Descubra o uso de 看朱成碧 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 看朱成碧 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古代詩詞典故辞典 - 第 539 页

【朱碧乱】宋,辛弃疾: "公子看花朱碧乱,新词搅断相思怨。"【朱碧思】清,钱谦益: "不堪朱碧思,含睇向芳丛, "【朱碧眼】宋,黄庭坚: "乱我朱碧眼,空花坠便翻。"【碧作朱】清,纳兰性德: "璇玑好谱断肠图,却为思君碧作朱. '【看朱成碧】唐,李白: "催弦拂柱与君饮,看 ...

陆尊梧, 1992

The Socialite: Detective Husband

第二天清晨,唐楚柔比他起的更早,推开院门,惊喜的回头喊道:“这是谁家给送来的,满满一篮子的鸡蛋,还热乎着呢,你快些来看看啊!” 朱紫墨番外:看朱成碧朱紫墨番外:看朱成碧我看着眼前沉睡着的这张脸,一时之间,分辨不清,这个人到底是谁,如果睁开眼还 ...

Shui Wu Xia, 2013

學術時髦的陷阱 - 第 115 页

類似的舛誤不時能在各種媒體上看到。一位歷史學者在講到武則天時,引述了她的一首題為《如意娘》的詩:「看朱成碧思紛紛,憔悴支離為憶君。不信比來長下淚,開箱驗取石榴裙。」這位學者把第一句詩解釋為:淚眼模糊把紅裙子看成綠裙子。自然詩無達詁, ...

張中良, 2006

玉梯: 當代中文詩敘論 - 第 218 页

這一結構給出了一個地母的形象,〈山〉詩均在乾陵山結構的「山位」上,〈地〉也相應地在秦川的「地理位置」上,且乾陵山係墓址所在,恰「與死亡對稱」,可見楊煉構思的巧妙。武則天就是那個杜撰了文字「瞾」的「看朱成碧」179的詩人,這說明楊煉的造字修辭和 ...

秦曉宇, 2012

醍醐灌頂：金庸武俠小說中的思想世界 - 第 132 页

偎花映燭,偷傳深意,酒思入橫波」;「看朱成碧心迷亂,翻脈脈,斂雙蛾。相見時稀隔別多。又春盡,奈愁何?」見金庸:《天龍八部》,第 3 冊,第 23 章,頁 1011。由「看朱成碧」,及阿碧身世不明,並與阿朱同為慕容家婢女,可以推測阿碧似乎亦幾成為段譽的妹妹,可惜 ...

陳岸峰, 2015

中国最美丽的词 - 第 41 页

纷乱,憔悴不已,一心想着他,不禁连红色都看成了绿色。"看朱成碧"出自梁王僧孺的诗〈夜愁示诸宾〉, "谁知心眼乱,看朱忽成碧"。"朱"与"碧"两种色彩反差极大,但连这两种颜色,她都混淆了,可见她对他的思念,让她多么憔悴。如果这样,他还是不信她是那么想 ...

苏曼姝, 2008

Li Bai quan ji jiao zhu hui shi ji ping

詹鍈, 李白 將。劉本注云:將安歸一作安所歸。一欲安歸一欲,蕭本、玉本、郭本、劉本、嚴評本、《李詩選》、全唐詩本、王本俱作〔當壚〕殘卷作當爐。〔貌如花〕殘卷缺貌字。\注。看朱,敦煌殘卷作看珠,誤。英華作眼白看杯顏色紅,注云:一作看朱成碧顏始紅。

詹鍈, ‎李白, 1996

中西比较美学论稿 - 第 541 页

结果,我既有障,物遂失真,回黄转绿,看朱成碧,甚至"有如长吉之连篇累牍,强草木使偿旧债者哉。殆亦仆本恨人,此中岁月,都以眼泪洗面耶"气对此,邵雍曾作过精辟分析。他指出:这些人, "穷戚则职于怨憝,荣达则专于淫浃。身之休戚,发于喜怒,时之否泰,出于爱 ...

潘知常, 2000

梅红樱粉: 日本作家与中国文化 - 第 116 页

誉美之余,也可看出蒲原有明作品的某些特点。有明《春鸟集》自序被认为是与象征主义有密切联系的重要文章。文中写道:或者说是心眼或者叫心耳,用感受臭味的感官来感受心灵的香味。或者用"看朱成碧"的方法来感受美。这显然是受到波德莱尔"万物 ...

王晓平, 2002

历代爱情诗 - 第 168 页

1 看朱成碧:把红色的看成是绿色的,形容心乱目眩,不辨五色。纷纷:纷乱。憔悴:黄瘦的样子。支离:衰疲的样子。这里,憔悴与支离意相近。 2 比来:近来、近时。《三国志,魏书,徐進传》: "比来天下奢廉,转相仿效,而徐公雅尚自若,不与俗同。"石榴裙:朱红色的裙子 ...

黄益庸, ‎衣殿臣, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «看朱成碧»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 看朱成碧 no contexto das seguintes notícias.

中文視野：霸氣女帝也有柔情時

後世從詩意推斷，認為《如意娘》可能是武則天削髮為尼時的作品，短短四句，盡是淒惋落寞的愁懷：武氏先從詩中人心神恍惚起筆──「看朱成碧」一語，讓人想起南朝 ... «香港文匯報, set 15»

《花千骨》糖宝八卦时间：小骨割血喂尊上开启师徒虐恋

无心法师真心的好看，还没看的赶紧. ( 1 )回复. 看朱成碧smile 1月前举报. 小哥！！ ( 1 )回复. Y86836 1月前举报. 鉴定完毕，她就是从神经病院里跑出来的. ( 0 )回复. «湖南卫视, jul 15»

古代情侣都互送什么定情信物？

除此之外，如意还作为一种信物，在皇帝选后妃时，皇帝执如意，授予看中的女子。如意在宫中还是一种 .... 看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。不信比来长下泪，开箱验 ... «凤凰网, jun 15»

揭秘：唐高宗李治为何会如此的迷恋武则天？

唐太宗每次上朝，常令李治在旁边，让他观看自己决断各种政务，有时候让他参加议事， ... 后来做尼姑武则天曾给李治写了一首诗：“看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。 «武进新闻网, abr 15»

李治喜欢武则天的理由

早在感业寺时，武则天就写下一首思念李治的情诗《如意娘》：“看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君；不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。”李治来到感业寺看着这首诗，“武氏 ... «金羊网, abr 15»

武媚娘有多美不知道但文才逆天是真的

武则天在其《如意娘》一诗中曰：看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。不信彼来长下泪，开箱验取石榴裙。 皇帝也是男儿，当然倾心于文才如此杰出的女子，当然也就战胜 ... «新浪网, fev 15»

黄仁宇谈武则天：寂寞于她，只是个笑话

看朱成碧思纷纷，憔悴之离为忆君。不信比来常下泪，开箱验取石榴裙。 武则天是个主宰命运，而不甘被命运主宰的人。太宗时代，她默默无闻，没有名分，李治朝，她 ... «新浪网, jan 15»

唐太宗死后武则天再入宫：地位低

而以现在眼光看，武则天与唐太宗在年龄上是两辈人，而与李治才是同龄人，宫廷政治婚姻本身就是畸形关系，跟老的不来电跟少 ... 看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。 «中网资讯中心, nov 14»

武则天为何让文学青年李治迷恋

唐太宗每次上朝，常令李治在旁边，让他观看自己决断各种政务，有时候让他参加议事， ... 后来做尼姑武则天曾给李治写了一首诗：“看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。 «凤凰网, ago 14»

手术室护士服为啥是绿色的？补色原理缓解视疲劳

看着影像记录一连串的照片，也有微友有疑问：“为什么手术室的衣服都是绿色的呢？ ... 古人在诗中对色彩的描绘，无论“视丹如绿”或是“看朱成碧”或是“一朵妖红翠欲 ... «光明网, mai 14»