Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "口蜜腹剑" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 口蜜腹剑 EM CHINÊS

kǒujiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 口蜜腹剑 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «口蜜腹剑» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 口蜜腹剑 no dicionário chinês

A espada da boca do mel da boca descreve a sinistra de ambos os lados. 口蜜腹剑 形容两面派的狡猾阴险。

Clique para ver a definição original de «口蜜腹剑» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 口蜜腹剑

溜子
逻肚攒

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 口蜜腹剑

吹毛
唇枪舌
唇舌
戴渊
雌雄
驰马试
齿

Sinônimos e antônimos de 口蜜腹剑 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «口蜜腹剑»

Tradutor on-line com a tradução de 口蜜腹剑 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 口蜜腹剑

Conheça a tradução de 口蜜腹剑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 口蜜腹剑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «口蜜腹剑» em chinês.

chinês

口蜜腹剑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

serpiente en la hierba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Snake in the grass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घास में सांप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثعبان في العشب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скрытый враг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

serpente na grama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘাসের স্নেক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

serpent dans l´herbe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ular di rumput
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlange im Gras
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

草の中にヘビ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풀밭에서 뱀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ula ing suket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con rắn trong cỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புல் உள்ள பாம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गवत मध्ये साप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gizli düşman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

serpente nell´erba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wąż w trawie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прихований ворог
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pericol ascuns
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φίδι στο χόρτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slang in die gras
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orm i gräset
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slange i gresset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 口蜜腹剑

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «口蜜腹剑»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «口蜜腹剑» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «口蜜腹剑» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «口蜜腹剑» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «口蜜腹剑» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 口蜜腹剑

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «口蜜腹剑»

Descubra o uso de 口蜜腹剑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 口蜜腹剑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
口蜜腹剑李林甫:
常万生(1945- ),河北人,大连陆军学院教授,中国作家协会、中国古典文献研究会、中国唐史学会会员
常万生, 1994
2
睇明報學成語 01 - 第 117 页
自古奸臣大多口蜜腹劍,等到大家看清他的真面目之時,往往已經太遲,國勢無力回天。(這句正確:奸臣之所以能為所欲為,往往是因為他們懂得把話說得異常動聽,然後暗地裏無所不用其極地損人利己,故曰「口蜜腹劍」。)你這口蜜腹劍的小壞蛋,快來給外婆 ...
歐陽偉豪博士 顧問;袁苡晴老師 著, 2014
3
看穿人心的社交术:如何与各种人打交道:
第六节口蜜腹剑的同事,慎言对之口蜜腹剑的人让我们非常忌惮,表面上对我们无比地热情,称兄道弟,而背后却算计我们,怀揣一把刀,让我们一想就不寒而栗。职场中有很多笑里藏刀的同事,对待他们,最好的策略就是不去理会他,把他当作路人看待。比如他 ...
何菲鹏 编著, 2014
4
处世的艺术(白金版):
尽管李林甫装扮得怎么巧妙,他的阴谋诡计到底被人们识破,人们就说李林甫这个人是“嘴上像蜜甜,肚里藏着剑”,成语“口蜜腹剑”就是这样得来的。“口蜜腹剑”不但是一句好成语,而且可作我们交友的箴言。口蜜腹剑的人,又称“笑面虎”,“明是一盆火,暗是一把 ...
马银春, 2015
5
汉语成语辨析词典 - 第 566 页
口蜜腹剑〕嘴上说的很甜美,肚里却怀着害人的主意。形容嘴甜心毒,狡诈阴险。如: 1 口蜜腹剑,笑里藏刀,当面烧高香,背后打黑枪,这就构成了... ...官场中尔虞我诈,互相利用,互相倾轧的人与人的关系,大鱼吃小鱼,小鱼吃虾米,是他们永世不变的法则. (黎汝清《 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
6
新编成语辨析词典 - 第 217 页
非】 5111 XIII 于61 |口蜜腹剑 1 !^" 1111 圮|1^111 【言不由衷】乂加 13 乙乂 6 口 2116119 ^口是心非:口上说的是一套,心里想的是相反的另一套(是、非:指相互矛盾和对立的两方面)。口蜜腹剑:嘴上说得很甜美,肚子里却怀着害人的主意(腹剑:肚子里藏着 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
7
歷史幾絕都有─十大敗家君王 - 第 145 页
黃毓民. 「時人皆言林甫甘言如蜜 _ 朝中相謂曰容,而肚中鑄劍也。』」 (七七二|八四六年). 145 李公雞面有笑 __ 『而「口蜜腹劍」說的是李林甫〝李林甫是李隆基的丞相'此人有才 _ 不過無德,「口蜜腹劍」是說李林甫的。這個成語有兩個出處}其一是五代十 ...
黃毓民, 2010
8
成语例示 - 第 284 页
例如, 1 ,存心骗人,别有作用,所谓"口蜜腹剑"的,自然当作别论。(朱自淸《论老实话》)他口蜜腹剑,笑里藏刀,阴险毒辣,是全县有名的笑面老虎,解龍,不知道有多少人被他害得 3 ?离子散,家破人亡。 3 ,李林甫是唐朝的宰相,是一个有名的被称为口蜜腹剑的人。
倪宝元, 1984
9
毛泽东选集里的成語故事 - 第 78 页
这个成语的意思是意志坚强,毫不屈服。毛主席在前面那段话里引用这个成语,说明在抗 3 对期力了反投降、反分裂、反例退,全党要幼员起来,进行吳勇顽强,毫不妥协的斗?。四九、口蜜腹剑《斯大林是中国人民的朋友》(第二卷第六一八页)里用了这个成语。
山东师范学院. 聊城分院. 汉语成语词典编写组, 1978
10
中国少数民族谚语分类词典 - 第 336 页
指为人阴险狠毒,口蜜腹剑。口比糖还甜,心比炭还黑藏族。意谓一个人的嘴比搪还甜,但心肠比炭还: 1 。指为人阴险狠毒,口蜜腹剑,口中! I 起莲花宝殿,心中藏着杀人长刀藏族。意谓一个人口念佛经毕恭毕敬,但心中却藏有杀人的长刀。指为人假慈悲,阴险 ...
《中国少数民族谚语分类词典》编写组, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «口蜜腹剑»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 口蜜腹剑 no contexto das seguintes notícias.
1
日期:2015-09-12 作者:叶开来源:新民晚报
有一个流行词“腹黑”,是对“口蜜腹剑”“两面三刀”最生动的阐述。 中国社会盛行的“人的学问”实际上是一种可怕的人性扭曲,是“厚黑学”的具体体现。这样的艰苦生存 ... «新民晚报, set 15»
2
卖场篇:口蜜腹剑 巧舌如簧_无利不起早奸商如何从硬件买卖扒你皮
去过卖场的朋友们一定都领教过什么叫做“顾客就是上帝”这句话。 还没进卖场,门口的各种导购就开始喊了:“帅哥美女买啥啊?买手机还是修电脑啊?佳能尼康都有 ... «中关村在线, ago 15»
3
常州教授破解“成语密码” “三长两短”暗指棺材
再比如,成语“口蜜腹剑”就是由“口有蜜,腹有剑”浓缩而来的。 提出“成语+”. 希望学习传统文化能更有趣. 莫教授认为,成语不仅是汉语的精华,而且是中国文化的精华。 «扬子晚报, ago 15»
4
A股断头刀嗜血IMF口蜜腹剑北京中招
7月27日的K线是像一把巨大的断头刀从空而降,把股民基本上是打懵了。如6月份股灾相似,中国当局迅速查找做空行为,各方解读纷至沓来,但繁杂的暴跌原因中,有 ... «多维新闻网, jul 15»
5
党媒七一力挺北京共识批西方口蜜腹剑
而西方政要长期对大陆推行“西方标准”实为“口蜜腹剑”,在中国搞西方的多党制,既不符合国情也违背民众根本利益。值得注意的是,文中提及从“华盛顿共识”到“北京 ... «多维新闻网, jun 15»
6
NBA每日一囧:快船出了个司马懿魔兽小乔丹拜把子
... “哈哈哈哈哈哈登哥好啊,好好玩儿啊,今天这场送你们了。”“里弗斯认怂了兄弟们,今天随意点。” 黑蜜吐槽:口蜜腹剑,两面三刀,见人说人话,见胡子说胡话。——里 ... «凤凰网, mai 15»
7
学者:美国人曾称日本作为一个民族从来不讲信用
言而无信,口蜜腹剑,当面一套背后一套,这是日本在利益之争时的必然手段。日本历史上这样的事例太多,日本人不认为这是“耻”,反将其视为成功的智慧。战国时代德 ... «凤凰网, mar 15»
8
马杜罗与拜登“翻脸” 斥拜登“口蜜腹剑
时隔一个月,委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗与美国副总统乔·拜登的关系从微笑握手变为“反目成仇”,前者指责后者背后说坏话、支持推翻委内瑞拉现政府。美国政府2 ... «新华网, fev 15»
9
1945年的雅尔塔会议:三巨头口蜜腹剑瓜分世界
当艾森豪威尔在欧洲战场为诺曼底登陆庆祝胜利时,远在华盛顿的罗斯福却有一个新的顾虑,那就是关于胜利本身。将军的目标是追求胜利,政治家的任务是管理胜利, ... «中华网, fev 15»
10
新年长心眼12星座都这样翻白眼
和颜悦色也可以口蜜腹剑,还不赶紧长个心眼,新年福利贴,如果你身边的星座如此对你,说明你已经被贴上“讨厌”的标签了。 1.口蜜腹剑派. 新年记得长个心眼,12 ... «央视国际, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 口蜜腹剑 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/kou-mi-fu-jian>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em