Significado de "旷恩" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 旷恩 EM CHINÊS

旷	恩
kuàng	ēn

O QUE SIGNIFICA 旷恩 EM CHINÊS

definição de 旷恩 no dicionário chinês

旷 恩 Judah.

旷恩 犹大恩。

TRADUÇÃO DE 旷恩

Conheça a tradução de 旷恩 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 旷恩 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «旷恩» em chinês.

• chinês: 旷恩
• Tradutor português - espanhol: Kuang In
• Tradutor português - inglês: Kuang En
• Tradutor português - hindi: kuang एन
• Tradutor português - arabe: كوانغ أون
• Tradutor português - russo: Куанг Собственная
• Tradutor português - português: Kuang En
• Tradutor português - bengali: kuang এন
• Tradutor português - francês: En Kuang
• Tradutor português - malaio: Kuen En
• Tradutor português - alemão: Kuang En
• Tradutor português - japonês: 国光客運エン
• Tradutor português - coreano: 쿠앙 욕실
• Tradutor português - javanês: Kuang En
• Tradutor português - vietnamita: Kuang En
• Tradutor português - tâmil: காங் பொ
• Tradutor português - marata: Kuang एन
• Tradutor português - turco: Kuang En
• Tradutor português - italiano: Kuang En
• Tradutor português - polonês: Kuang en
• Tradutor português - ucraniano: Куанг Власна
• Tradutor português - romeno: Kuang En
• Tradutor português - grego: Kuang En
• Tradutor português - africâner: Kuang En
• Tradutor português - sueco: Kuang En
• Tradutor português - norueguês: Kuang En

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «旷恩»

Descubra o uso de 旷恩 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 旷恩 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 72 页

今貴人上錫天恩,下昭祖德,此皆山川日月之精奇,祖宗之遠德鍾於一人,幸及政夫婦。且今上啓天地生物之大德,垂古今未有之曠恩,雖肝腦塗地,臣子豈能得報於萬一!惟朝乾夕惕, ... 惟業業兢兢,勤慎恭肅以侍上,庶不負上體貼眷愛如此之隆恩也。」賈妃亦囑「 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

紅樓夢: 程乙本

今貴人上錫天恩,下昭祖德,此皆山川日月之精華,祖宗之遠德鍾於一人,幸及政夫婦。且今上體天地生生之大德,垂古今未有之曠恩,雖肝腦塗地,豈能報效萬一!惟朝乾夕惕,忠於厥職。伏願聖君萬歲千秋,乃天下蒼生之福也。貴妃切勿以政夫婦殘年為念。

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

脂硯齋重評石頭記:

今貴人上錫天恩,下昭祖德,此皆山川日月之精奇、祖宗之遠德鐘於一人,幸及政夫婦。且今上啟天地生物之大德,垂古今未有之曠恩,雖肝腦塗地,臣子豈能得報於萬一!惟朝乾夕惕,忠於厥職外,願我君萬壽千秋,乃天下蒼生之同幸也。貴妃切勿以政夫婦殘年為 ...

曹雪芹, 2015

Hong lou meng ci dian - 第 328 页

(九十一/ 1300 〉【旷 38 】 1 ( 1 ^ 093309 毫无约束地闲逛游荡。[例]原来贾珍近因居丧,每不得游顽旷荡,又不得观优闻乐作遗。(七十五/ 1070 〉【旷 ... 未有之旷恩,虽肝脑涂地,臣子岂能得报于万一 1 (十七至十八乂 2485 【旷典】 1 ^ 30 ^ 150 空前的大恩典。

Ruchang Zhou, 1987

红楼梦鉴赏词典:

意谓人的肝脑散落在地上。多表示为忠君报国而不惜牺牲生命。〔例〕贾政亦含泪启道:“臣草芥寒门,鸠群鸦属之中,岂意得征凤鸾之瑞。且今上体天地生生之大德,垂古今未有之旷恩,虽肝脑涂地,岂能报效万一。”(第十八回) “肝脑涂地”对联肝脑涂地:语出汉∙刘 ...

裴效维, 2015

《红楼梦》与顺治皇帝的爱情故事: - 第 1 卷 - 第 267 页

贾政亦含泪启道: "臣草莽寒门,鸠群鸦属之中,岂意得征鸾凤之瑞,今贵人上锡天恩,下昭祖德,此皆山川日月之精奇,祖宗之远德,鍾于一人,幸及政夫妇。且今上体天地好生之大德,垂古今未有之旷恩,虽肝脑涂地,岂能报于万一!惟朝乾夕惕,忠于厥职。伏愿我君 ...

王梦阮, ‎沈瓶庵, ‎和群, 1997

红楼梦诗词曲賦评注 - 第 116 页

题大观园正殿额对(第十八回)贾元春頋恩思义〈匾额)天地启宏慈,赤子苍头同感戴;古今垂旷典,九州万国被恩荣 1 。【说明】元春游园后,提笔为"几处最喜者赐名" ... 即所有百姓。程乙本"苍头"作"苍生"。典:恩。"古今垂旷典" ,与前启中"垂古今未有之旷恩"义同 ...

蔡义江, ‎曹雪芹, 1979

端木蕻良细说红楼梦 - 第 66 页

今贵人上锡天恩,下昭祖德,此皆山川日月之精华,祖宗之远德锺于一人,幸及政夫妇。且今上体天地生生之大德,垂古今未有之旷恩,虽肝脑涂地,岂能报效万一!惟朝干夕惕,忠于厥职。伏愿圣君万岁千秋,乃天下苍生之福也。贵妃切勿以政夫妇残年为念。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

Ren jian shi - 第 26-30 期 - 第 94 页

Yutang Lin 一 11 雖得餒食, &有徊徨 0 我獨伊付?改往變常!翩翩之摧藏 0 志^种宂,一不得颉颇 5 毛菊, ^容生光. ,飪得升霎,邀遊曲房。難宫絕咴,身體「秋永荬赛, "其葉萎黄 0 有烏處山,集于兹桑。替有想得之。余恩探肯塚之意益洚矣。怨曠恩錐歌曰:入微, ...

Yutang Lin, 1935

传神文笔足千秋: 《红楼梦》人物论 - 第 19 页

今贵人上锡天恩,下昭祖德,此皆山川日月之精奇、祖宗之远德钟于一人,幸及政夫妇。且今上启天地生物之大德,垂古今未有之旷恩,虽肝脑涂地,臣子岂能得报于万一!惟朝乾夕惕, ... (第十七回至十八回)贾政对皇恩浩荡的感激涕零确实到了无以复加的地步。

李希凡, ‎李萌, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «旷恩»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 旷恩 no contexto das seguintes notícias.

《红楼梦》经典段落节选：元妃省亲

且今上体天地生生之大德，垂古今未有之旷恩，虽肝脑涂地，岂能报效万一!惟朝乾夕惕，忠于厥职。伏愿圣君万岁千秋，乃天下苍生之福也。贵妃切勿以政夫妇残年为念 ... «网易, nov 09»

王蒙：我为什么也要谈《红楼梦》？

且今上启天地生物之大德，垂古今未有之旷恩，虽肝脑涂地，臣子岂能得报于万一！惟朝乾夕惕， ... 惟业业兢兢，勤慎恭肃以侍上，庶不负上体贴眷爱如此之隆恩也。”. «中国网, mar 09»