Significado de "狂花病叶" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 狂花病叶 EM CHINÊS

狂	花	病	叶
kuáng	huā	bìng	yè

O QUE SIGNIFICA 狂花病叶 EM CHINÊS

definição de 狂花病叶 no dicionário chinês

As bebedoras de folhas doidas de flores loucas disseram que, após o desprezo bêbado pelas "flores loucas", bebadas, fecham os olhos e dormem como "doença".

狂花病叶 饮酒者称醉后怒目忤视者为"狂花"，醉后昏然闭目而睡者为"病叶"。

TRADUÇÃO DE 狂花病叶

Conheça a tradução de 狂花病叶 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 狂花病叶 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «狂花病叶» em chinês.

• chinês: 狂花病叶
• Tradutor português - espanhol: Kuang Hua hojas enfermas
• Tradutor português - inglês: Kuang Hua diseased leaves
• Tradutor português - hindi: kuang हुआ रोगग्रस्त पत्तियों
• Tradutor português - arabe: كوانغ هوا الأوراق المريضة
• Tradutor português - russo: Куанг Хуа больные листья
• Tradutor português - português: Kuang Hua folhas doentes
• Tradutor português - bengali: প্রুফ ফেন্স অসুস্থ পাতার
• Tradutor português - francês: Kuang Hua feuilles malades
• Tradutor português - malaio: Bukti Fence daun berpenyakit
• Tradutor português - alemão: Kuang Hua kranke Blätter
• Tradutor português - japonês: クァン華罹病葉
• Tradutor português - coreano: 쿠앙 후아 병에 걸린 잎
• Tradutor português - javanês: godhong diseased Proof Pager
• Tradutor português - vietnamita: Kuang Hua lá bị bệnh
• Tradutor português - tâmil: தடுப்பு வேலி நோயுற்ற இலைகள்
• Tradutor português - marata: पुरावा कुंपण रोगट पाने
• Tradutor português - turco: Dayanıklı Çit hastalıklı yapraklar
• Tradutor português - italiano: foglie malate Kuang Hua
• Tradutor português - polonês: Kuang Hua chore liście
• Tradutor português - ucraniano: Куанг Хуа хворі листи
• Tradutor português - romeno: Kuang Hua frunze bolnave
• Tradutor português - grego: Kuang Hua άρρωστα φύλλα
• Tradutor português - africâner: Kuang Hua siek blare
• Tradutor português - sueco: Kuang Hua sjuka blad
• Tradutor português - norueguês: Kuang Hua syke blader

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «狂花病叶»

Descubra o uso de 狂花病叶 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 狂花病叶 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国酒文化辞典 - 第 228 页

朱世英, ‎季家宏, 1990

全唐小说 - 第 3 卷 - 第 2014 页

《仙经》云: "六鹤齐飞" ,盖其名也。宋、齐以降,多以樗蒲头战.酒敏子之制,亦六鹤樗蒲之变也。狂花病叶或有勇于牛饮者,以巨觥沃之。既搣狂花,复凋病叶者饮流。谓睚眦者为狂花,目睡者为病叶,招手令招手令曰:亚其虎廣,谓手掌。曲其松根,谓指节。以缚 玉柱, ...

王汝濤, 1993

类说校注 - 第 2 卷 - 第 1321 页

手执令手执令,旋其盏如羊角,飞其袂如虎眼.然后可以畋渔风月,雉缴笙竽,以召饮徒。狂花病叶或有勇于牛饮者,以巨觥沃之,既搣狂花、复凋病叶者一饮流谓睚眦者为"狂花" ,目睡者为"病叶" ,招手令招手令云:亚其虎膺,谓手掌;曲其松根,谓指节。以缚鹗 指; ...

曾慥, ‎王汝涛, 1996

聊斋志异（中国古典文学名著）:

顾鳖虽日习于酒狂乎,而不敢忘恩,不敢无礼于长者,鳖不过人远哉?若夫己氏则醒不如 ... 至如雨宵雪夜,月旦花晨,风定尘短,客旧妓新,履舄交错,兰麝香沉,细批薄抹,低唱浅斟。忽清商兮一奏,则寂 ... 绿醑葡萄,狼藉不靳;病叶狂花,觞政所禁。如此情怀,不如弗 ...

蒲松龄, 2013

中華酒典: 酒與酒文化 - 第 132 页

议朝除家政,六也。迭谁,七也。兴属纷绘,八也。附耳嚎哺,九也。蔑章程十也。醉劈嗜,十一也。坐驰,十二也·平头盗丰及倔寨,十三也。客子奴嚣不法,十四也。深夜逃席,十五也。狂花病叶,十六也。饮流以目畦者为狂花。目睡者为病叶。其他欢场害马,例如比出。

侯云章, ‎王鸿宾, 1990

酒经・酒艺・酒药方 - 第 141 页

... 九也;蔑章程,十也;醉唠噜,十一也;坐驰^ ,十二也;平头盗瓮及偃蹇,十三也;客子奴嚣不法,十四也;夜深逃席,十五也;狂花病叶,十六也(饮流以目睚者为狂花,目斜者为病叶)。其他欢场 ...

王纘叔, ‎王冰瑩, 1997

三袁随笔 - 第 186 页

也;坐驰,十二也;平头盗甕及偃蹇,十三也;客子奴嚣不法,十四也;夜深逃席,十五也;狂花病叶,十六也。饮流以目睚者为狂花,目睡者为病叶。其他欢场害马,例当叱出。害马者,语言下俚,面貌粗浮之类。七之战,户饮者角觥兕,气饮者角六博局戏,趣饮者角谭锋, ...

袁宏道, 1996

袁中郎随笔 - 第 260 页

花开醸熟,二合也;偶尔欲饮,三合也;小饮成狂,四合也;初郁后畅,谈机乍利,五合也。 ... 迭谑,七也;兴居纷纭,八也;附耳嗫嚅,九也;蔑章程,十也;醉唠嘈,十一也;坐驰,十二也;平头盗瓮及偃蹇,十三也' ;客子奴嚣不法,十四也;夜深逃席,十五也;狂花病叶,十六也。

袁宏道, ‎立人, 1995

现代汉语规范词·难词·新词 - 第 71 页

... 筐举 1299 箧箧中物 1299 狂勃 1299 狂酲 1299 狂趙 1299 狂替 1299 狂华 1299 狂感 1299 狂简 1299 狂且 1300 狂狷 1300 狂镰 1300 狂魄 1300 狂刃 1300 狂疏 1300 狂獮 1300 抂药 1300 狂易 1300 狂愚 1300 狂直 1300 狂花病叶 1300 狂奴 ...

文杰倪 ((语言学)), ‎孟勤陈 ((汉语)), 2002

傳世藏書: 归有光集, 袁宗道集, 袁宏道集, 袁中道集 - 第 235 页

饮流以目睚者为狂花,目睡者为病叶。其他欢场害马,例当叱出。害马者,语言下俚,面貌粗浮之类。七之战户饮者角觥兕,气饮者角六博局戏,趣饮者角谭锋,才饮者角诗赋乐府,神饮者角尽累,是曰酒战。经云: "百战百胜,不如不战。"无累之谓也。八之祭凡饮必祭 ...

张撝之, 1996