Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "愧天怍人" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 愧天怍人 EM CHINÊS

kuìtiānzuòrén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 愧天怍人 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «愧天怍人» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 愧天怍人 no dicionário chinês

愧 天 愧 人 怍: 惭愧. Ele está envergonhado pelo céu e pela terra. Refere-se a fazer algo sem rosto. 愧天怍人 怍:惭愧。对天对人,都感到惭愧。指做了亏心事无脸见人。

Clique para ver a definição original de «愧天怍人» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 愧天怍人

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 愧天怍人

埃塞俄比亚
暗箭伤
暗锤打
爱尔兰
爱斯基摩
爱沙尼亚
阿塞拜疆
阿姆哈拉
阿尔巴尼亚
阿拉伯
阿散蒂
阿肯
阿萨姆
阿非利坎

Sinônimos e antônimos de 愧天怍人 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «愧天怍人»

Tradutor on-line com a tradução de 愧天怍人 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 愧天怍人

Conheça a tradução de 愧天怍人 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 愧天怍人 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «愧天怍人» em chinês.

chinês

愧天怍人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kuitianzuoren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kuitianzuoren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kuitianzuoren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kuitianzuoren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kuitianzuoren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kuitianzuoren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kuitianzuoren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kuitianzuoren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kuitianzuoren
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kuitianzuoren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Kuitianzuoren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Kuitianzuoren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kuitianzuoren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kuitianzuoren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kuitianzuoren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kuitianzuoren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kuitianzuoren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kuitianzuoren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kuitianzuoren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kuitianzuoren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kuitianzuoren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kuitianzuoren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kuitianzuoren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kuitianzuoren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kuitianzuoren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 愧天怍人

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «愧天怍人»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «愧天怍人» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 愧天怍人

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «愧天怍人»

Descubra o uso de 愧天怍人 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 愧天怍人 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
醒世姻緣傳:
若不添此一樂,總然父母俱存,攪亂的那父母生不如死;總然兄弟目下無故,將來必竟成了仇讎;也做不得那仰不愧天俯不怍人 ... 不怍;若是遇著個不賢妻子,嫌貧惡賤,終日鬧炒,怕那陳仲子不同食萬鐘之粟,不同居蓋邑之房,怕他不與兄戴同做那愧天怍人的事?
西周生, ‎朔雪寒, 2014
2
分类汉语成语大词典: - 第 923 页
王韬先《谈'学无止境'》 I "小崔感喟地对我说: '以前我不知道辛弃疾就是辛稼轩,章炳鹏就是章太炎,错把一人当成两人,以致在人前丢了丑,想来真是愧汗无地.现在我才明白,人真是活到老学到老啊! ' "【愧天怍人】 1(111 11811 2116 1^1 作:惭愧。对天对人都 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
3
名遠國語大辭典 - 第 71 页
图陰氣 5 ^】^ (特〕图隱藏【慚悚】乂巧厶力丄渐愧而惶悚。【漸怍】^巧慚愧。愧。^渐愧。同「慰」字【懷】^.^〔 83〕 1-833、^羞【慙恧】々甲\ 3 慙愧。【慙灼】古,巧 ... 【愧天怍人】亡 I 巧 10 0^ 0」〕(曹植乂:「形影相弔,五情愧赧【愧報】 5 义\ ^因羞愧而滕紅。【愧疚】 4 ?
名遠出版社. 編輯部, 1984
4
紅塵中的美絕
香港和新加坡的富家子弟不替先人蓋時麾墓厝,他們所省下來的錢是否都捐贈給慈善,抑或糜費在購置遊艇與勞斯萊斯(Rolls Royce)車 ... 口袋裡有錢不是愧天怍人的事,僑社裡豪富人家比比皆是;然花錢要花得有適當的格調(with taste),那還是一門學問呢!
莊良有, 2012
5
多功能分類成語典 - 第 263 页
不欺暗室。 4 〔〕不愧不「怍」'請寫出括號中的注音和解釋。峰|、、慚愧水流的源頭。詞源北周.庾信.《庚子山集,征調曲》:「飲其流者懷〔想念)其源。」用法形容人懂得回報。範例人人應該飲水思源,有水時要思無水之苦。 5^0 一、廿 5 \ "一落葉歸根解釋歸:回。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
6
成語源 - 第 75 页
忙亂不安的樣子。紅樓夢十一回:「只見兩三個婆子,慌慌張張的走來。」【慌^慌張】广^勿- :广 XI 忙 1 不安。 I 一^崧慘【愧不敢當】^ 42 受人稱贊時,自謙慚愧,當不起。【愧天怍人】^ - ^ 7X16 01 做了虛心事,對不起天,更對不起人。孟子盡心下:「孟子曰:『仰不愧 ...
陳國弘, 1981
7
孟子性善论研究/中国社会科学博士论文文库 - 第 60 页
故,一乐也;仰不愧于天,俯不怍于人,二乐也;得天下英才而教育之,三乐也。( ! ^ ^。〉孟子认为,君子有三乐,其中第二乐是仰不愧于天,俯不怍于人。"愧"和"怍"在《孟子》中都只出现一次。"愧"即惭愧, "怍"即愧怍。赵岐注云: "不愧天,又不怍人,心正无邪也。"只有做 ...
杨泽波, 1995
8
Mengzi ping zhuan - 第 327 页
父母俱存,兄弟无故,一乐也;仰不愧于天,俯不怍于人,二乐也;得天下英才而教育之,三乐也。( ; ^ ^ 0 〉孟子认为,君子有三乐,其中第二乐是仰不愧于天,俯不怍于人。"愧"和"怍"在《孟子》中都只出现一次。"愧"即惭愧, "怍"即愧怍。赵岐《注》说: "不愧天,又不怍人, ...
杨泽波, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 1998
9
汉语成语分类词典 - 第 321 页
《汉书,晃错传》, "夫以人之死争胜,跌而不振,则悔之无及矣。"【今是昨非】〗 ... 未远,觉今是而昨非 7 【愧天怍人】^ 1150 21.3 「 6 门怍:惭愧。对天对心都感到惭愧亏心,无脸见人。形容做错了事,十分内疚,《孟子,尽心上》: "仰不愧于天,俯不怍于人。"【来者可追】 ...
叶子雄, 1987
10
匪偽「憲法修改草案」批判选辑
China. 國民大會 愧天怍人的毛記王朝「憲法」二五共軍和共黨的幹部們也將因此而憬悟到,這一部「憲法修改草案」已明白的說明了他們不過是毛匪家天。大陸同胞將因此更深刻的瞭解到,非打倒毛匪林匪,非摧毁共匪暴政,將永無基本權利與自由可言。,愧 ...
China. 國民大會, 1970

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 愧天怍人 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/kui-tian-zuo-ren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em