Significado de "阃内" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 阃内 EM CHINÊS

阃	内
kǔn	nèi

O QUE SIGNIFICA 阃内 EM CHINÊS

definição de 阃内 no dicionário chinês

阃 1. 1. Família de dedos antigos p sala interior. 2. O quarto da esposa. 3. Refere-se à China.

阃内 1.旧指家庭p内室。 2.妻室。 3.指国内。

TRADUÇÃO DE 阃内

Conheça a tradução de 阃内 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 阃内 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «阃内» em chinês.

• chinês: 阃内
• Tradutor português - espanhol: En el ciberespacio
• Tradutor português - inglês: Within cyberspace
• Tradutor português - hindi: साइबर स्पेस के भीतर
• Tradutor português - arabe: ضمن الفضاء الإلكتروني
• Tradutor português - russo: В киберпространстве
• Tradutor português - português: dentro do ciberespaço
• Tradutor português - bengali: সাইবারস্পেসকে মধ্যে
• Tradutor português - francês: Dans le cyberespace
• Tradutor português - malaio: Di dalamnya
• Tradutor português - alemão: im Cyberspace
• Tradutor português - japonês: サイバースペースの中で
• Tradutor português - coreano: 사이버 공간 내에서
• Tradutor português - javanês: ing dunia maya
• Tradutor português - vietnamita: trong thời hạn không gian mạng
• Tradutor português - tâmil: மின்வெளி உள்ள
• Tradutor português - marata: cyberspace आत
• Tradutor português - turco: siber içinde
• Tradutor português - italiano: nel cyberspazio
• Tradutor português - polonês: W ramach cyberprzestrzeni
• Tradutor português - ucraniano: У кіберпросторі
• Tradutor português - romeno: în termen de spațiul cibernetic
• Tradutor português - grego: εντός κυβερνοχώρο
• Tradutor português - africâner: binne die kuberruimte
• Tradutor português - sueco: inom cyberrymden
• Tradutor português - norueguês: innen cyberspace

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «阃内»

Descubra o uso de 阃内 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 阃内 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

全宋文 - 第 346 卷

曾枣庄, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 韃之憂在閫外,然而閫外之憂,未若閫内之可憂也,何也?近韃猶易禦,内韃不易禦也。夫惟内韃之之韃靼也。天下事豈堪此辈再壞耶?閫内之憂,所以未當先近韃,當先内韃也;内韃之憂在閫内,近嘗曰:遼東之女真未足憂, ...

曾枣庄, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

二十年目睹之怪現狀:

那內言不出,外言不入,並不是泛指一句說話,他說的是治家之道,政分內外:閫以內之政,女子主之;閫 以外之政,男子主之。所以女子指揮家人做事,不過是閫以內之事; ... 這就叫『內言不出於閫』。若要說是女子的說話,不許閫外聽見,男子的說話,不許閫內聽見 ...

吳趼人, 2014

文心雕龍 - 第 251 页

0 分閫推轂. ,《史記,馮唐傳》:「臣聞上古王者之遣將也,跪而推轂,曰『閫以內者,寡人制之;閫以外者,將軍制之。』」閫,門限,都城之門。閫內指朝政,閫外指軍務。分閫指委以軍事大權。轂,車輪中心的圓木,周圍與車輻的一端相接,中有圓孔,用來插軸。推轂,即推車 ...

目加田誠, 1996

後漢書:

范曄 朔雪寒. 費,至乃掖庭三千,增級十四。〔六〕妖倖毀政之符,外姻亂邦之跡,前史載之詳矣。〔一〕史記曰:「始皇破六國,寫放其宮室,作之咸陽北阪上,南臨渭水,殿屋複道,周閣相屬,所得諸侯美人,以充入之。」并秦為七也。〔二〕前書曰:「漢興因秦之稱號,正嫡稱 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

海上魂:

卿等必欲立衛王,須擇一可守之地以安置衛王,閫內之事陸卿主之,閫外之事張卿主之。那時無論帝都有如何緊急之事,陸卿須獨任其責,張卿只顧在閫外立功,不必內顧國憂,致阻中原事業。」群臣聽了,一齊叩頭稱善,便定了明日奉衛王正位。當下群臣退出來, ...

朔雪寒, 2015

隋唐演義:

又蘭見說,如飛走下來謝恩,惹得竇后、秦王與眾宮人多笑起來。唐帝又對袁紫煙道:「袁妃子擅天人之學,今歸徐卿,閫內閫外,皆可為國家之一助。」因差張太監速到驛中,宣隋宮三妃子;又差內監速召魏徵、徐世勣、尉遲恭、程知節進苑。又差李內監去宣羅成、 ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

二十年目睹之怪现状 - 第 1 卷 - 第 122 页

我母亲说道: "依你这么说,那古训的'内言不出于阃,外言不人于阃' ,也用不着的了? "姊姊笑 ... 所以女子指挥家人做事,不过是阃以内之事;至于阔以外之事,就有男子主政,用不着女子说话了。这就叫' ... 不许阃内听见,那就男女之间,永远没有交谈的时候了。

吴趼人, ‎陈浩, ‎徐琳, 1994

性文化史纲

李书崇 Esphere Media(美国艾思传媒). 好德如好色,诸侯不下渔色,故君子远色以为民纪。故男女授受不亲,御妇人则进左手,姑、姊、妹、女子已嫁而返,男子不与同席而坐,寡妇不夜哭,妇人疾,问之,不问其疾。以此坊(防)民,民犹淫而乱于族。男女间传递东西 ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1503 页

〈王少堂《武松》)【外言不入于阃,内言不出于阃】〈格〉阃! ! ) ,门槛,指妇女居住的内室。外面的话不能传人内室里,里面的话不能传到内室外去。语本《礼记'曲礼上》: "外言不入于梱,内言不出于梱。"本指封建礼教内外限制甚严。现多用于否定或开玩笑的场合。

白维国, 2001

如此京華:

秦竹孫以閫內反對,已申明確守妻約,取銷注籍。周既通雖已列名,其實並無其人。甘棠看了,變色道:「這是件什麼事,也兒戲似的!我不能替你分謗,少不得要向上頭說個明白呢。」尚白見他這樣,忍著氣道:「這不是你說笑話麼(吧),那便肯向上頭說去。」甘棠道:「這 ...

朔雪寒, 2014