Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "来来去去" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 来来去去 EM CHINÊS

láilái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 来来去去 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «来来去去» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 来来去去 no dicionário chinês

Venha e vá embora. Refere-se à aparência constante. 来来去去 来和去。指往来不断的样子。

Clique para ver a definição original de «来来去去» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 来来去去

嚼铁
来来
历不明
料加工
龙儿
龙去脉
路不明

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 来来去去

不如归
去去
大势已
大江东
把臂徐
春来秋
朝来暮
陈言务
颠来倒
颠来播
颠来簸

Sinônimos e antônimos de 来来去去 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «来来去去»

Tradutor on-line com a tradução de 来来去去 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 来来去去

Conheça a tradução de 来来去去 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 来来去去 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «来来去去» em chinês.

chinês

来来去去
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ir y venir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Come and go
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आने और जाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأتي وتذهب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Приходят и уходят
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ir e vir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যাতায়াত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Aller et venir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Datang dan pergi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kommen und gehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

行ったり来たりします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이리와 이동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Teka lan lunga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hãy đến và đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வந்து போக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

येतात आणि जातात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gel ve git
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Andare e venire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przychodzą i odchodzą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Приходять і йдуть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vin și se duc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Έρχονται και παρέρχονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kom en gaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kom och gå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kommer og går
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 来来去去

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «来来去去»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «来来去去» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 来来去去

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «来来去去»

Descubra o uso de 来来去去 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 来来去去 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
职场现形记
前两天,还特别要我到她的办公室里,对我说,新来的这些员工没个头不行,她有意提拔我当副总。嘿嘿。看来,李美人还是很 ... 来了去,去了来,来为去,去为来,来来去去,去去来来;聚了散,散了聚,聚为散,散为聚,聚聚散散,散散聚聚。世人奔忙为哪般?雁过青空了 ...
爱卿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
太极道德
不知道者,夸夸其谈,是因为心头有个“我”在,怕“我”落了风头,希望侃侃而谈给“我”挣来面子。可见,“言”,其实是动心而为— ——我便如此, ... 人事来来去去,任他来去,该做什么做什么,做完就完,这是“和其光,同其尘”。比如,别人种田,我也种田,更种自家心田; ...
张云风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
菊花禅:
夏天去庵里,会穿过一条细细的巷子,柳条一样细。在巷子的墙根下,卧着一大丛绿色植物,有的长在水泥路面边裸露的石子里,有的长在墙根下的砖缝里......想那些根,也一定是一只只苦闷的脚,在泥土和砖石间艰难地寻找方向吧。来来去去,这一丛绿色便蔓延 ...
许冬林, 2015
4
觉醒:
芒代勒医生整个下午一直在来来去去,而他们也随时都在等着医生。埃德娜从药店后门的楼梯快步跑上楼。孩子们都在里屋睡觉。拉蒂诺尔太太在客厅里不耐烦地等待着,饱受煎熬。她坐在沙发上,穿着宽松的白色睡衣,手里紧张地攥着一块手帕。她形容 ...
凯特·肖邦, 2014
5
目送您老去的背影:
就这样,孩子反反复复地在急救室里来来去去。第五天,女人提出了放弃的请求。她用颤抖的手在责任书上签了字,决定放弃孩子。她慢慢摘去孩子面部的氧气罩,拔掉脑袋上的针头,轻轻地将他抱起。从始至终,她都在重复这一句话。她说:“宝贝,对不起,妈妈没 ...
一路开花, 2014
6
世界大串联
又会一串这雨突然而来轰隆隆地响起触到你的呼吸 mm ”只因为我有天还能想二明天或者′:、一 b 息,你知道我为高十么有 ... 体垒行非是是等信田烈无来来去去是,情上犹,来块临莫非这来的小强弱法腹有样次串中日到阵鸯从如,他除如我,她软办对没 _ _ ...
胡平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
傲慢与偏见:
他真的会来吗?”她的妹妹说:“你放心好了,尼可斯奶奶昨儿晚上去过麦里屯。我亲眼看见她走过,便特地跑出去向她打听,是不是真有这回事;她告诉我说,的确真有这回事。他最迟 ... 邻居们每次来来去去,都得要我来迎送,我可没有这种功夫。” “唔,你不去拜访 ...
奥斯丁, 2014
8
在时间来到时踏上旅途 - 第 35 页
进进出出,来来去去;写了又删,删了又写。折腾了好多遍,没有一个字让自己满意。我残忍地将好不容易写下的几个段落删去,只剩一个黑色的光标在电脑屏幕上孤冷地闪炼。喀喀喀○有人敲门。我竖起耳朵,眉头紧鱀整。邻居的门咬呀一声,一串脚步声消失 ...
蒋林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
智者的点化: 佛学经典名言的智慧
对这些人来说,禅不是说笑话,不是观念上的游戏,相反的,它是一件生死以之的严肃事情,是一种行动之道,所以当有人问定上座关于“禅河”的问题时, ... 睦州便说:“你为何不去问他,什么是佛法的大意。 ... 黄檗看他回来,就说:“这家伙,来来去去,没有一个了期。
吴光远, 2014
10
我的影子在奔跑:
去别的地方吧,别在我们幼儿园了。”园长的语气很诚恳,态度却很坚决。“让他来吧。”我几乎是绝望地央求园长。还是那一天的事情,还是我 ... 当嘴里含着一口晶莹剔透的白牙的护士帮助我进入这样的仪式时,医生却在一边来来去去地叮叮当当玩一堆器械。
胡永红, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «来来去去»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 来来去去 no contexto das seguintes notícias.
1
男孩沉迷游戏辍学打工受挫流浪街头(图)
耗时一年打爆了所有钟爱的游戏,李林也觉得空虚,从2014年开始,他频繁离家外出揾工,深圳、广州,来来去去五六回,李林吃了不少苦,也逐渐意识到自己并不属于 ... «新浪网, set 15»
2
粤语讲波点解比普通话解说听得更过瘾?
笔者足球迷一枚,最烦的是听央视体育频道主持人讲波,废话多不说,更主要的是语汇贫乏,来来去去就是“踢”、“传”、“打门”、“没进”、“进了”,引进了一些上述的广州话语 ... «大洋网, set 15»
3
来去自如,下一位麻将”玩法被认定赌博
这种麻将机玩法,其实质就像是有人开了个赌场,对在场的每个人抽头,那些投币玩的麻友们对象不特定,就是那些来来去去的赌徒,棋牌室老板强制每个人收2元。 «杭州网, set 15»
4
王思聪搭新直播平台熊猫TV即将登场
电竞作为一个新兴产业向来不缺乏猛料,而行业发展之迅速更是快到了让人难以想象的地步,人员的来来去去,平台的兴兴衰衰,我们都难以学会拿捏一个标准的频率 ... «新浪网, set 15»
5
车轮上的旅程最美的8条火车观光路线
火车、飞机、汽车这三种交通工具当中,就舒适程度而言,火车是当之无愧的老大。你可以静静地靠着椅背,看窗外的风景来来去去,看天上云卷云舒。世界各地有不少 ... «人民网, jul 15»
6
【午夜放映】加勒比海盗系列: 史上最另类海盗
神秘的加勒比海域,古老的传说和紧张刺激的冒险故事都让人欲罢不能,尽管整个系列讲的都是加勒比海上的冒险和海盗们的爱恨情仇,其他角色也来来去去,但观众 ... «腾讯网, jul 15»
7
女网一枝独秀不利发展? 不该折损胜者荣耀
如果把女子网坛比作一片花园的话,我们不该因为觉得牡丹艳压群芳而去指责它开得 ... 年转入职业网坛到现在,20年的网球生涯里她见过了太多竞争对手来来去去«腾讯网, jul 15»
8
股市持续暴跌底部难测百万股民抱团学炒股
暴跌的成因一方面是监管层去杠杆所致,另一方面,新入市的股民大部分未参与过上一轮牛市,靠自己对行情的判断根本无法盈利,券商分析师来来去去又是冠冕堂皇 ... «新浪网, jul 15»
9
浙江七旬惯偷九“进宫” 监狱中累计度过数十年
中新网台州6月29日电(记者谢盼盼通讯员张茹颖)今年78岁的朱某,从30岁开始因盗窃入狱,此后的近50年间来来去去,有一半的时间都在监狱里度过。这次,他又因在 ... «腾讯网, jun 15»
10
【李兆富评论】历史是如何写成的
毕竟做统治权术得失,来来去去都是差不多的货色,反正自己都已经大权在握,只要将现政权的统治合理化就是。所以,在抗日剧、国共剧当中,日本人是外敌,是仇人, ... «自由亚洲电台, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 来来去去 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/lai-lai-qu-qu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em