Significado de "来势" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 来势 EM CHINÊS

来	势
lái	shì

O QUE SIGNIFICA 来势 EM CHINÊS

definição de 来势 no dicionário chinês

O impulso da próxima ação ou coisa: ~ 汹汹 ㄧ ㄧ ㄧ 很 ~ Muito feroz.

来势 动作或事物到来的气势：～汹汹 ㄧ海潮～很猛。

TRADUÇÃO DE 来势

Conheça a tradução de 来势 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 来势 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «来势» em chinês.

• chinês: 来势
• Tradutor português - espanhol: Oncoming
• Tradutor português - inglês: Oncoming
• Tradutor português - hindi: आनेवाला
• Tradutor português - arabe: مقترب
• Tradutor português - russo: надвигающийся
• Tradutor português - português: oncoming
• Tradutor português - bengali: আসন্ন
• Tradutor português - francês: approche
• Tradutor português - malaio: dari arah depan
• Tradutor português - alemão: entgegenkommenden
• Tradutor português - japonês: 接近します
• Tradutor português - coreano: 다가오는
• Tradutor português - javanês: widyabala
• Tradutor português - vietnamita: đang tới
• Tradutor português - tâmil: வந்துகொண்டிருக்கும்
• Tradutor português - marata: आपल्या दिशेने येणारी
• Tradutor português - turco: yaklaşan
• Tradutor português - italiano: imminente
• Tradutor português - polonês: nadchodzący
• Tradutor português - ucraniano: насувається
• Tradutor português - romeno: din sens opus
• Tradutor português - grego: πλησιάζων
• Tradutor português - africâner: aankomende
• Tradutor português - sueco: mötande
• Tradutor português - norueguês: motgående

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «来势»

Descubra o uso de 来势 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 来势 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

来势汹汹

并列题名:The bigger they come

贾德诺, ‎Erle Stanley Gardner, 1993

鐵笛子:

哪知二鳥絲毫不聽招呼,反因丙、耿二人聽了賀回之話未下殺手,來勢更急,幾次乘隙攻撲賀回,均被驚退。賀回見不聽分說,想起師父走時警告,心雖氣憤,仍想委曲求全,口方大喝:「二兄不必與扁毛畜生一般見識,索性此時趕往它們主人那裡與之講理。真要倚勢 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

萬里孤俠:

先前殺傷三虎,原是情急拼命,一時湊巧,及見未後這虎來勢如此猛惡迅急,又是對面,初次遇到這等奇險,未免驚惶。那虎的一張血盆大口和那一對樹幹般粗的利爪已快上身,地方太厭,右面被死虎擋住,無法閃避,左面又有一惡狗撲來,群賊更是刀槍並舉,暗器橫 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

兵書峽: 還珠樓主武俠小說全集

如見來勢厲害,不可冒失跟來。」話未說完,先是一條極高大的人影,上生六手,各持兵刃,隨看一片響聲,從、譯 L 去情的走星鑒字聲。有 0 可排器,一面運足真氣,全神貫注前、甬道轉角突然出現,迎面撞來。墨摩勒見那銅人形態高太兇惡」申相隔好幾文的前團體 ...

還珠樓主, 2015

不要讓錯別字害了你

蔡有秩. 八畫來勢洶洶 至於「妓」字,正讀日三. 一般,哪裡還知道這是不應為而為之事。這都是例行公事,你就照著大夥一起做,當一天和尚敲一天鐘嘛!來勢兇兇 ˊㄌ ㄞ ˋ ㄕ ˉ ㄒㄩ ㄥ ˉ ㄒㄩ ㄥ 指迎面而來的人、物颱風、流行病等,其氣勢和動作非常凶猛 ...

蔡有秩, 2014

獨手丐:

老賊只當敵人手上藏有暗器,故意手背身後,先前受傷,手尚流血,知那弩箭厲害,雖在暗中戒備,卻不料會是兩件奇怪兵器,來勢這急,又見姜飛手上拿的是一件如意鎖心輪,當此驚疑膽怯失神之際,不是武功精純,差一點又受了重傷。百忙中猛覺語聲人影相連, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

岳飛傳:

岳飛老遠便望見對面雪花稀疏中現出一片黑影,來勢雖眾,並不很快。看他們行軍這樣散漫,分明心驕氣浮,把事看易,決想不到會當頭挨這一棒。再側耳留神一聽,又聽出敵人馬蹄上好似並未綁有草布等物,心中越喜。回顧身後百多名健兒已照平日所教陣法, ...

還珠樓主, 2015

女俠夜明珠:

因其來勢猛惡,忙喝:「阿靈小心,等我上前!」一面拔劍取鏢,準備抵禦。剛聽犬吠之聲,認出是條又長又大的獅形猛犬,人犬相隔已只三丈左近,急切間當是一條異種野狗,沒想到會是家畜,大喝一聲,一橫手中劍,正待縱身上前將其殺死,忽聽颼颼連聲,接連三四點 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

龍山四友:

一見迎面撲來,覷准來勢,突然改退為進,把全身之力一齊運向右臂,把頭一低,朝前縱去。那豹來勢太猛,做夢也沒想到敵人不退反進,身已凌空,無法收勢,剛把身子一彎,想要回爪去撈,公遐已防到有此一著,故意把身子往右一偏,緊跟著一個風擺荷花之勢往左縱 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

小學生國語辭典(精) - 第 152 页

你買的可是來路不明的水貨?二』 0 比喻非常生&的指贵來勢淘洶別人。@他來勢洶洶,大家都很害怕。#比喻聲勢很大。 II 這隻球隊來勢洶洶,恐怕會對上屆的衛冕隊造成威脅。^ ^ ^ ^原指山脈的來源和去^-^^^向;比喻事情前後的關係或全部過程。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «来势»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 来势 no contexto das seguintes notícias.

来势凶猛的家教O2O，痛并忧虑着

尽管有业界人士认为，对于慢热、盈利模式尚在探索期的在线教育，风口其实并没有打开，据不完全统计，2013年，互联网学习市场消费约2000亿元，2014年突破2500 ... «站长网, ago 15»

曝怪兽新闻海报“三神兽”来势凶猛

搜狐娱乐讯由陆川执导，赵又廷、姚晨、凤小岳、李晨、唐嫣、李光洁、王庆祥、冯粒、吴军、王德顺等主演的灾难探险巨制《九层妖塔》（根据小说《鬼吹灯之精绝古城》 ... «搜狐, ago 15»

台风“苏迪罗”来势汹汹台湾多县市今晚停班停课

据台湾东森新闻云报道，中台苏迪勒来势汹汹，北北基7日上午10时30分宣布今晚6点以后停班停课，至于8日的停班停课情况，预计晚间8时宣布。 另外，新竹县市也 ... «中国新闻网, ago 15»

科普阅读：“来势汹汹”的厄尔尼诺

国家气候中心最新的实时滚动监测表明，7月以来赤道中东太平洋表层暖海温维持，赤道东太平洋次表层暖水中心强度超过6℃。自2014年5月开始的厄尔尼诺事件，从 ... «中国气象局, jul 15»

午后雷阵雨来势凶猛今天出门也请带把伞

昨天的那场大雨只是局部降水，来势凶猛，在昨天11点到13点期间，天子岭附近的降雨量最大，达到了56.8mm，其次是超山，47.1mm，还有三塘地区，也有38.4mm。 «浙江在线, jul 15»

原标题：智能电视游戏来势汹汹9成网友“没玩过”

从去年开始，电视游戏就来势汹汹，经过一年的发展，如今发展如何？7月9日，红网记者推出《电视游戏，你玩过吗？》网络调查，215个投票中，仅1成网友表示偶尔会 ... «人民网, jul 15»

台风“鲸鱼”远程助攻昨天的雷阵雨来势汹汹

浙江在线06月24日讯( 钱江晚报记者段罗君施雯通讯员周利峰) 昨天，杭州开启盛夏“演练”模式。 在这场演练中，该出场的角色都动了真格——气温冲上了33.2℃，令人 ... «浙江在线, jun 15»

《来势凶猛》热播宋庆演绎乱世草莽英雄

新浪娱乐讯由张国庆执导，石小克编剧，许晴、靳东[微博]、宋庆联袂主演的抗日年代传奇大戏《来势凶猛》已于日前正式登陆四川影视文艺频道黄金剧场每晚五集连播。 «新浪网, mai 15»

中国时报：大陆影视业来势猛谁能拯救台湾影视？

中新网4月20日电最近，大陆有网络公司宣布赴台设分公司。对此，台湾《中国时报》20日文章表示，面对来势汹汹的大陆影视产业竞争，有些人直觉反应可能就是禁止与 ... «中国新闻网, abr 15»

美媒：中国军演升级来势汹汹西方专家倍感震惊

据美国《战略之页》网站3月6日报道，近日，美媒针对中国军演的问题及其发展进行了系统分析，并表示中国军演系统的再升级来势汹汹，其实力不容小觑。 报道称，早 ... «新浪网, mar 15»