Significado de "兰因絮果" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 兰因絮果 EM CHINÊS

兰	因	絮	果
lán	yīn	xù	guǒ

O QUE SIGNIFICA 兰因絮果 EM CHINÊS

definição de 兰因絮果 no dicionário chinês

Lan por causa da solha de frutas Azul: combinação de metáfora bonita; fruta: metáfora de terminações discretas. O casamento da metáfora dos homens e das mulheres no início do feliz, eventualmente divorciado.

兰因絮果 兰因：比喻美好的结合；絮果：比喻离散的结局。比喻男女婚事初时美满，最终离异。

TRADUÇÃO DE 兰因絮果

Conheça a tradução de 兰因絮果 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 兰因絮果 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «兰因絮果» em chinês.

• chinês: 兰因絮果
• Tradutor português - espanhol: Lanyinxuguo
• Tradutor português - inglês: Lanyinxuguo
• Tradutor português - hindi: Lanyinxuguo
• Tradutor português - arabe: Lanyinxuguo
• Tradutor português - russo: Lanyinxuguo
• Tradutor português - português: Lanyinxuguo
• Tradutor português - bengali: Lanyinxuguo
• Tradutor português - francês: Lanyinxuguo
• Tradutor português - malaio: Lanyinxuguo
• Tradutor português - alemão: Lanyinxuguo
• Tradutor português - japonês: Lanyinxuguo
• Tradutor português - coreano: Lanyinxuguo
• Tradutor português - javanês: Lanyinxuguo
• Tradutor português - vietnamita: Lanyinxuguo
• Tradutor português - tâmil: Lanyinxuguo
• Tradutor português - marata: Lanyinxuguo
• Tradutor português - turco: Lanyinxuguo
• Tradutor português - italiano: Lanyinxuguo
• Tradutor português - polonês: Lanyinxuguo
• Tradutor português - ucraniano: Lanyinxuguo
• Tradutor português - romeno: Lanyinxuguo
• Tradutor português - grego: Lanyinxuguo
• Tradutor português - africâner: Lanyinxuguo
• Tradutor português - sueco: Lanyinxuguo
• Tradutor português - norueguês: Lanyinxuguo

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «兰因絮果»

Descubra o uso de 兰因絮果 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 兰因絮果 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

五子登科: 长篇小说 - 第 245 页

有一个古典话头,叫做'兰因絮果,。我是非常佩服,李小姐跟刘小姐一路。, ;众人还没有领悟这句话的意思,金子原便道: "这'兰因絮果,是—句成语,各位也有不明白的吧?我解释给各位听。'兰,是刘小姐的雅号, '絮, .是李小姐的雅号。因是刘小姐种的艺术之因, ...

张恨水, 1993

汉语成语考释词典 - 第 617 页

唐,卢照邻《五悲,悲才难》(本集'四、《文苑英华》三五四》余之昆兮曰果之,余之季兮曰昂之... ...果之为人也,风流儒雅,为一代之和玉,昂之为人也,文章卓荦,为四海之随珠。并兰暮兮桂馥,俱龙驹兮凤雏。兰因絮果 1611 V!" XII 91^5 兰因:美好结合的因缘。

刘洁修, 1989

風景舊曾諳: 葉嘉瑩說詩談詞 - 第 258 页

家説種什麼因,就結什麼果,但有時候卻又相當錯綜複雜,她這裏説蘭因絮果。如果真的是種瓜得瓜,種豆得豆,那倒簡單,有時卻不然,因為人有生生世世,而這生生世世之間你有多少因果,這沒有人知道。因果不是一加一等於二這麼簡單的事情,所以有的時候種 ...

葉嘉瑩, 2004

汉语国俗詞典 - 第 252 页

《长生殿,絮阁》 V 虽说是个乡村女子,外面生得一副月貌花容,心里藏着一幅〜。(文康《儿女英雄传》第八回)【兰因絮果】 1& 7!" X11 8 "〔文化〕兰因:比喻美好的结合。语出《左传,宣公三年》。絮果:比喻离散的结局。语出宋,李南金《贺新郎》词: "君看取,落花飞絮, ...

姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990

西湖佳話:

分燠噓寒,如依膝下。糜身百體,未足云酬。自仙槎北渡,斷哽南摟,狺語哮聲,日為三至。漸乃微詞含吐,亦如尊旨云云。竊揆鄙衷,未見其可。夫屠肆菩心,餓狸悲鼠,此直供其換馬,不當辱以當爐。去則弱絮風中,住則幽蘭霜裹。蘭因絮果,現叢誰深?若便祝發空門, ...

朔雪寒, 2014

辭源考订 - 第 258 页

二卷.收入《丛书集成,初编. ^疆村丛书,本附有清,江昱辑《集外词,一卷及考证.其词婉丽有致,然意境不髙. "其余与本书关系不大之作者介绍皆可刪,反使释文紧扣词目而明晰. 13 .兰因絮果《? 2743 爿语源书证引《虞初新志,佚名^、青传" : "兰因絮果,现业谁深.

田忠侠, 1989

美人書:

去則弱絮風中,住則幽蘭霜裡,蘭因絮果,現業誰深,若便祝髮空門,洗妝浣慮,而豔思綺語,觸緒紛來,正恐蓮性雖胎,荷絲難殺,又未易言此也。乃至遠笛哀秋,孤燈聽雨,雨殘笛歇,謖謖松聲。羅衣壓肌,鏡無乾影,朝淚鏡潮,夕淚鏡汐。今茲雞骨,殆復難支,痰灼肺然, ...

朔雪寒, 2014

美人書: 中國古典浪漫輕小說

去則弱絮風中,住則幽蘭霜裡,蘭因絮果,現業誰深,若便祝髮空門,洗妝浣慮,而豔思綺語,觸緒紛來,正恐蓮性雖胎,荷絲難殺,又未易言此也。乃至遠笛哀秋,孤燈聽雨,雨殘笛歇,謖謖松聲。羅衣壓肌,鏡無乾影,朝淚鏡潮,夕淚鏡汐。今茲雞骨,殆復難支,痰灼肺然, ...

煙水散人, 2015

情史類略:

... 住則幽蘭霜裡,蘭因絮果,現孽誰深?若便祝髮空門,洗妝浣慮,而豔思綺語,觸緒紛來。正恐蓮性雖胎,荷絲難殺,又未易言此也。乃至遠笛哀秋,孤燈聽雨,雨殘笛歇,謖謖鬆聲。羅衣壓肌,鏡無干影,晨淚鏡潮,夕淚鏡汐。今茲雞骨,殆復難支,痰灼肺然,見粒而嘔, ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

文学典故词典 - 第 238 页

亦作'兰兆"。唐骆宾壬《代郭氏答卢照邻诊诗: "离前吉梦成兰兆,别后啼痕上竹生。" " (兰诽] ·古时朋友相契,「结拜为兄弟时相互交换帖子,称为"金兰谱。' ,简称"兰 ... 清龚自珍长丑奴儿令认: "兰因絮果从头问,吟也凄迷,掐也凄迷,梦向楼心灯火归。" (兰玉]见" ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «兰因絮果»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 兰因絮果 no contexto das seguintes notícias.

从改琦《红楼梦图咏》看纸上雅集

改琦在当时受欢迎，很大程度上是因其仕女画迎合了当时的大众口味。不过，虽然是面向市场的 ..... 兰因絮果春绵绵，鹦鹉衿袖尤相怜。海红鲛绡香一丈，画暖有气吹如 ... «新浪网, set 13»

锁麟囊，叹无常

而戏与伶人本身的际遇，却比戏文更能诠释世事无常的兰因絮果。薛湘灵对赵守贞有一囊之恩，赵守贞在其落难时予以回报。罗瘿公对程砚秋有知遇之恩，罗瘿公晚年 ... «金羊网, dez 12»

梁洛施昨日发声明称与李泽楷分手

在娱乐圈，能将爱情进行到底的终归是异类，这里注定是分分合合的舞台，总是不断上演一幕幕兰因絮果的怅然情事。为李泽楷生下三个孩子的女星梁洛施昨日发声明 ... «网易, fev 11»

绑赴刑场的青春

人世间许多事，真正是兰因絮果，在劫难逃的。一天中午，他的堂兄醉醺醺回来，似乎突然对老婆动了欲望。早已厌恶了的嫂子自然拒绝，这似乎极端惹恼了丈夫，顿时 ... «腾讯网, set 10»