Significado de "老街旧邻" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 老街旧邻 EM CHINÊS

老	街	旧	邻
lǎo	jiē	jiù	lín

O QUE SIGNIFICA 老街旧邻 EM CHINÊS

definição de 老街旧邻 no dicionário chinês

Antiga Vizinhança Antiga Vizinhança Velha, Bairro Velho. Refere-se aos vizinhos ou idosos que estiveram juntos há muitos anos.

老街旧邻 老街坊，旧邻居。指相处多年的左邻右舍或老乡亲。

TRADUÇÃO DE 老街旧邻

Conheça a tradução de 老街旧邻 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 老街旧邻 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «老街旧邻» em chinês.

• chinês: 老街旧邻
• Tradutor português - espanhol: Calle viejo vecino
• Tradutor português - inglês: Street old neighbor
• Tradutor português - hindi: स्ट्रीट पुराने पड़ोसी
• Tradutor português - arabe: الشارع الجار القديم
• Tradutor português - russo: Улица старый сосед
• Tradutor português - português: Rua velha vizinho
• Tradutor português - bengali: রাস্তার পুরাতন প্রতিবেশী
• Tradutor português - francês: Rue vieille voisine
• Tradutor português - malaio: Street jiran lama
• Tradutor português - alemão: Straße alte Nachbarin
• Tradutor português - japonês: ストリート古い隣人
• Tradutor português - coreano: 거리 오래된 이웃
• Tradutor português - javanês: pepadhamu lawas Street
• Tradutor português - vietnamita: Đường hàng xóm cũ
• Tradutor português - tâmil: தெரு பழைய அண்டை
• Tradutor português - marata: स्ट्रीट जुन्या शेजारी
• Tradutor português - turco: Sokak eski komşusu
• Tradutor português - italiano: Via vecchio vicino
• Tradutor português - polonês: Ulica starego sąsiada
• Tradutor português - ucraniano: Вулиця старий сусід
• Tradutor português - romeno: Stradă vechi vecin
• Tradutor português - grego: Οδός παλιό γείτονα
• Tradutor português - africâner: Street ou buurman
• Tradutor português - sueco: Gata gammal granne
• Tradutor português - norueguês: Street gamle nabo

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «老街旧邻»

Descubra o uso de 老街旧邻 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 老街旧邻 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬

到馬玉魯轟是死了又訂怎鬱羅面見余化龍說:既然把女兒終身許配馬大死在臥龍塢,參參為何置之不問,這是什麼心思商余化龍說前者跟你椒父商議,打算給姑老龍報仇。只怕人單勢孤,再說唯們跟金清總是多年的老街舊鄰,為這件事不好傷了面皮。

貪夢道人, 2015

中文之美书系：前世 - 第 92 页

... 抬进来了,有的被换扶着走来了—很多同事的弟弟妹妹们都下乡了,我们好夕有正式工作,老参老妈不跟着我们跟着谁。兄弟姐妹凡在天津的都来了,身子骨还能动弹的爷爷奶奶姥爷姥姥来了,侄子侄女外甥外甥女,老街旧邻能来的全来了,因为这回要去一 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

雍正劍俠圖:

他們家住的前後兩個大院子,好幾十間房,有人勸老安人僱個僕人,老安人不願意。 ... 白少爺從小喜歡練武,如果出去見人家賣藝的打一趟拳,回家之後,總在院裡蹦蹦跳跳,老安 ... 仇良搖頭:「沒關係,真的打壞我也不訛您,老街舊鄰的您還不知道我的為人嗎?

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

濟公全傳:

原本這小月屯住著一位老俠義士,姓馬雙名元章,綽號人稱千里獨行。 ... 老英雄看破紅塵,自己有一座家廟毗盧寺,就在廟中出家。 ... 嘴裏不肯得罪,都是老街舊鄰,馬靜說:“眾位既來約我,按說我不當辭卻,無奈現在我母親病著,我所以不能從命,眾位請罷。

王夢吉, ‎朔雪寒, 2014

濟公全傳原始版本:

原本這小月屯住著一位老俠義士,姓馬雙名元章,綽號人稱千里獨行。 ... 老英雄看破紅塵,自己有一座家廟毗盧寺,就在廟中出家。 ... 嘴裏不肯得罪,都是老街舊鄰,馬靜說:“眾位既來約我,按說我不當辭卻,無奈現在我母親病著,我所以不能從命,眾位請罷。

朔雪寒, 2014

现代汉语口语词典 - 第 120 页

《姜昆李文华相声选》〉【老蒋】 1 ^ 0 〗; 4118 〈蔑〉〈旧〉俗称蒋介石:打的谷子归保长,生的儿子归〜。(电影《抓壮丁》插曲) I 眼下是为打〜闹翻身。(胡可《战斗集》 57 页)【老街旧邻】 140 〗 16 』 1 &1111 指长时间相处的街坊。也叫'老街旧坊,。【老姐姐】 140 ...

徐志诚, 1991

皇天后土 - 第 1 卷

这难道不是老天桥的遗风吗?漫步天桥的小胡同,会感到狭窄,世界缩小了。这里的住户大都是几辈子在此安居的老街旧邻,门挨门,户对户,谁家有点什么事,全院人都知道。用谭老爷子的话说,住在这儿有堵墙是两家,拆了墙是一家。出门,家里甭上锁,一点事 ...

刘一达, 1998

北京土语辞典 - 第 237 页

1&毒地咒骂老年人,言其老而将死,装殓入棺,即为棺材中的鎮子.虽然今日 ... 老好子 160&02 1 称和善,谦逊,被多数人喜欢的人;但此词也含貶意,即缺欠原则性,不得罪任何人的人.使用时 ... 老街旧邻 160116-1^10 多年的邻居,或指多年邻居的情谊。"街"与" ...

徐世荣, 1990

青青小熊旅遊札記: - 第 168 页

北部太平洋翡翠灣台北縣萬里鄉翡翠路1-1號 02-2492-8080 野柳地質公園台新北市萬里區野柳里港東路167-1號 02-2492-2016 根德水車三芝古庄村之台2線旁,近往來淡金公路近八連溪出海口金包里老街新北市金山區大同里金包里街金山鄉公所/洽 ...

青青小熊, 2011

台北老街(新版)

莊永明. 生活在台北「違陲」的本區農戶,因土壤鬆浮,僅能種植甘蔗、梔子、茉莉、秀英(薰茶香料)。今中國時報社及其西,昔稱綠町,有日本人所設「台北製糖會肚」,原係庄人楊埤所設糖廓,由楊碧山繼之,後為日人收購。日治時代的大善人,有「乞丐之父」之稱的 ...

莊永明, 2012

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «老街旧邻»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 老街旧邻 no contexto das seguintes notícias.

这大火差点把大胡同一栋楼给点了

这里的邻居也都是老街旧邻。我们亲眼看着大胡同一天天发展繁荣起来，可我们这些老居民的生活环境也在一天天恶化，我们真希望通够通过这场火把坏事变好事，还 ... «天津网, jul 15»

老邻居"众筹"图片找回童年记忆

展览上的300多幅老照片中，90%以上为当地老邻居提供的家庭纪念照，展会成了一次老邻居们重逢怀旧的盛大聚会 ... 这个展会也成了老街旧邻们一个欢乐的大聚会。 «新华网天津频道, jun 15»

伍兹一家四口亮相3杆洞竞赛女友遭调侃已有后妈相

老街旧邻麦克罗伊的球童这次变成了“老乡”尼尔·霍兰。 昨晨，高尔夫年度第一场大满贯赛事美国大师赛正式开打之前的“餐前甜点”——3杆洞竞赛落幕，伍兹一家四口 ... «凤凰网, abr 15»

委员寻访温家宝旧居：9平方米蜗居已被拆除

在一片高档别墅区前，老安说，温总理旧居的旧址就在里面。只见别墅区入口写 ... 在老街旧邻的眼中，他还是隔壁家里的懂事孩子，没有一点官架子。温总理喜欢吃炸酱 ... «腾讯网, mar 10»

新《四世同堂》分集剧情

伴着卢沟桥的枪炮声，北平城门口乱做了一团。富人逃难、穷人抢购的时候又到了。李四爷站在大槐树下，摇着铜铃大声宣告：“老街旧邻，预备点粮食，关城门了！”。 «国际在线, abr 09»