Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "老实巴交" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 老实巴交 EM CHINÊS

lǎoshíjiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 老实巴交 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «老实巴交» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 老实巴交 no dicionário chinês

Honesto e honesto. Descreva as regras das pessoas e seja cauteloso. 老实巴交 形容人规规矩矩,谨慎胆小的样子。

Clique para ver a definição original de «老实巴交» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 老实巴交

生子
师夫
师傅
师父
师糜饷
师宿儒
老实
老实八焦
老实巴
老实巴
老实疙瘩
老实
老实
老实
老实圪蛋

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 老实巴交

不可开
不得开
八拜为
八拜之
八拜
半面之
布衣之
布衣
持禄养
车笠

Sinônimos e antônimos de 老实巴交 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «老实巴交»

Tradutor on-line com a tradução de 老实巴交 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 老实巴交

Conheça a tradução de 老实巴交 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 老实巴交 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «老实巴交» em chinês.

chinês

老实巴交
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Laoshibajiao
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Laoshibajiao
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Laoshibajiao
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Laoshibajiao
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Laoshibajiao
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Laoshibajiao
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Laoshibajiao
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Laoshibajiao
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Laoshibajiao
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Laoshibajiao
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Laoshibajiao
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Laoshibajiao
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Laoshibajiao
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Laoshibajiao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Laoshibajiao
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Laoshibajiao
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Laoshibajiao
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Laoshibajiao
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Laoshibajiao
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Laoshibajiao
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Laoshibajiao
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Laoshibajiao
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Laoshibajiao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Laoshibajiao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Laoshibajiao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 老实巴交

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «老实巴交»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «老实巴交» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «老实巴交» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «老实巴交» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «老实巴交» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 老实巴交

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «老实巴交»

Descubra o uso de 老实巴交 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 老实巴交 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
《抓捕徐才厚》:
老實巴交的學生記得1963年8月,我們大連市14位考上哈軍工的高中畢業生一起上火車,大連八中的徐才厚就和我坐在一起。黑黑瘦瘦的,說話還有點腼腆。開學後,我們都分在電子工程系,不是一個班,但常在一起上大課。我經常在路上碰到他,兩個大連 ...
程君姬, ‎領袖出版社, 2014
2
天鹅洲(1-6):
这是她作为农人的最大梦想。曾经她见过村上某农家的女人房间墙壁上,贴着裸体的美女照。正对着床。菊菊总认为那家的女人不正经。她的想法一点都不错。那家的女人一直在外打工,就是干那行的。一年回家才两次,男人老实巴交,管也管不住她、想必是 ...
麋鹿美丽, 2015
3
金麻雀获奖作家文丛·刘建超卷:朋友,你在哪里:
粗心的父亲居然将他大头朝下抱了一路,闷子都没吭气儿,快把老太太心疼坏了。闷子八岁那年,家里与街上的地痞结了怨,一个风高月黑夜,地痞翻墙入院,当着闷子的面把他父母捅了。本想斩草除根,把闷子一起做了,看到闷子老实巴交那熊样,就没下手。
刘建超, 2015
4
《將軍大禍臨頭》: 習近平清軍換將
如此高官轟然倒掉,的確令人震驚。我一草民當然衷心擁護習主席打老虎打蒼蠅的決策,但作為徐才厚的哈軍工老同學,不免深感意外、痛心和惋惜。老實巴交的學生記得1963年8月,我們大連市14位考上哈軍工的高中畢業生一起上火車,大連八中的徐才厚 ...
劉君仁, ‎內幕出版社, 2014
5
《外參》第51期: 黨臉李瑞英退播與令計劃“有染”
如此高官轟然倒掉,的確令人震驚。我一草民當然衷心擁護習主席打老虎打蒼蠅的決策,但作為徐才厚的哈軍工老同學,不免深感意外、痛心和惋惜。老實巴交的學生記得1963年8月,我們大連市14位考上哈軍工的高中畢業生一起上火車,大連八中的徐才厚 ...
《外參》編輯部, 2014
6
婚恋中不能犯的100个错误大全集
深度诠释◇一般来说,女人在受够了男人风流的气后,都巴望着能找一个老实巴交的男人。然而,太老实巴交的男人,也不一定就是合你的“胃口”。你同他上街,他一本正经目不斜视,可是,你有没有想过,他连满大街那么性感漂亮的女孩都不看一眼,你还指望他 ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
天鹅洲Ⅲ:
这是她作为农人的最大梦想。曾经她见过村上某农家的女人房间墙壁上,贴着裸体的美女照。正对着床。菊菊总认为那家的女人不正经。她的想法一点都不错。那家的女人一直在外打工,就是干那行的。一年回家才两次,男人老实巴交,管也管不住她、想必是 ...
麋鹿美丽, 2015
8
《匯報》第18輯: 軍隊大清洗 習總祭將立威
如此高官轟然倒掉,的確令人震驚。我一草民當然衷心擁護習主席打老虎打蒼蠅的決策,但作為徐才厚的哈軍工老同學,不免深感意外、痛心和惋惜。老實巴交的學生記得1963年8月,我們大連市14位考上哈軍工的高中畢業生一起上火車,大連八中的徐才厚 ...
《匯報》編輯部, 2014
9
别惹我,累:
我还是不相信,我做的菜虽然好吃也不至于有划悲伤为喜庆的力量吧,不过付足元这老实巴交的样子也不像是会骗我啊。“不管了,死就死了,反正我也跑不了。”小声嘟囔着,付足元肯定听到了,要不他的连怎么变得那么黑啊! “付足元,要是你们主人要罚我,你就 ...
胖丫丫和丑蛋蛋, 2014
10
尘缘梦断:
老实巴交也是人,也会爱,会恨。” “还会编故事,写小说。” “是的,而且还写得不坏,而且屡屡得奖,屡屡被《小说选刊》选中。” “那是值得炫耀,值得骄傲,不过,只是一技之长而已。事业永远只能是生活的一部分,绝不是全部......” 话没说完,麦蕊一干人喧闹着进来了, ...
孙喜玲, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «老实巴交»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 老实巴交 no contexto das seguintes notícias.
1
"一个勺子"定档11月陈建斌百转千回"勺"一次
勺子”在西北方言中有“傻”的意思,影片讲述了一个老实巴交的善良农民、一个外人眼中的“傻子”,遇到了一个真正的流浪汉傻子后,所发生的一系列荒诞的故事。原定于 ... «半岛网, set 15»
2
小伙刑满拜师碰瓷前辈被指点:先自断手指
老李是个农民,看上去老实巴交的,他怀疑自己碰上专业碰瓷的了。而且,他遇上的可不是那种常见的碰瓷独角戏,而且一个配合默契的碰瓷组合。 近日,云和警方成功 ... «太原新闻网, set 15»
3
老实巴交”毛贼其实干过大窃案
本报讯(文/图记者程午鹏吴海奎通讯员蔡毅坚)这名窃贼被抓后,表现得很“老实”,认错态度也很“诚恳”,还很快退赃,其实他心里打着小算盘,想避重就轻,逃避处罚。 «汉丰网, set 15»
4
卖菜路上起意菜农砸车盗窃
昨日,晋江警方破获一起系列盗窃案,让民警感到意外的是,被抓获的犯罪嫌疑人竟是一向老实巴交的菜农李某财。 16日上午,晋江市陈埭镇横坂村某电动闸门店老板 ... «凤凰网, ago 15»
5
“孝子”医生病床前侍候母亲10多年后将其掐死(图)
所有人都没有想到,老实巴交的他会动手杀人,而且对象是自己的母亲。 8月12日凌晨两点多,他在搀扶母亲上完厕所后,用双手将其掐死,然后报警自首。目前,他已被 ... «中华网, ago 15»
6
每日电讯:舆论猎奇是赵作海困境的推手
这种过度关注,对于想重新开始生活的赵作海是一种打扰,也很容易让这个老实巴交的人心态上出现微妙变化。 在舆论的持续关注下,不知道赵作海是否把自己当成了 ... «人民网, jul 15»
7
一位老实巴交葡萄酒农写给广大酒友的一封信,亲启
一位老实巴交葡萄酒农写给广大酒友的一封信,亲启. 红酒百科全书 2015-07-22 10:08:02 葡萄 葡萄酒 工作 阅读(1116) 评论( ). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者 ... «搜狐, jul 15»
8
青葱少年惨遭车祸昏迷贫困家庭雪上加霜求援
红网岳阳站7月6日讯(分站记者冯刚)天有不测风云,人有祸兮旦福。家住岳阳县步仙乡北斗村公节组的农民付永忠,是个老实巴交的贫困农民,育幼一对子女,虽然 ... «红网, jul 15»
9
领奖台上,老实巴交的“梅球王”被挤到了最右边(组图)
领奖台上,老实巴交的“梅球王”被挤到了最右边(组图). 复制链接; 打印. 大 中 小. 2015年06月07日17:41 | 我来说两句( 人参与) | 保存到博客. 澎湃. 在这个习惯了 ... «搜狐, jun 15»
10
暖男与软男对话北漂与土著碰撞
他饰演的农村北漂刘天宇看上去工作勤恳,老实巴交,毛病却不少,做起事来总缺根筋,反应也要慢半拍。你说他不好吧,他分明有老实这种当代都市稀缺优势;你说他 ... «东北网, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 老实巴交 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/lao-shi-ba-jiao-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em