Significado de "雷雹" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 雷雹 EM CHINÊS

雷	雹
léi	báo

O QUE SIGNIFICA 雷雹 EM CHINÊS

definição de 雷雹 no dicionário chinês

Thunder 1. Thunder thunder. 2. Som metafórico e repentino.

雷雹 1.打雷下雹。 2.比喻宏大而急骤的声响。

TRADUÇÃO DE 雷雹

Conheça a tradução de 雷雹 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 雷雹 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «雷雹» em chinês.

• chinês: 雷雹
• Tradutor português - espanhol: Ray granizo
• Tradutor português - inglês: Ray hail
• Tradutor português - hindi: रे की जय हो
• Tradutor português - arabe: راي البرد
• Tradutor português - russo: Рэй град
• Tradutor português - português: Ray granizo
• Tradutor português - bengali: সত্যজিৎ শিলাবৃষ্টি
• Tradutor português - francês: Ray grêle
• Tradutor português - malaio: Ray hujan batu
• Tradutor português - alemão: ray Hagel
• Tradutor português - japonês: レイ雹
• Tradutor português - coreano: 레이 우박
• Tradutor português - javanês: Ray becik
• Tradutor português - vietnamita: ray mưa đá
• Tradutor português - tâmil: ரே ஆலங்கட்டி
• Tradutor português - marata: रे गारा
• Tradutor português - turco: Ray hail
• Tradutor português - italiano: Ray grandine
• Tradutor português - polonês: ray grad
• Tradutor português - ucraniano: Рей град
• Tradutor português - romeno: ray grindină
• Tradutor português - grego: ray χαλάζι
• Tradutor português - africâner: Ray hael
• Tradutor português - sueco: ray hagel
• Tradutor português - norueguês: Ray hagl

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «雷雹»

Descubra o uso de 雷雹 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 雷雹 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

管子集斠 - 第 110 页

... 夏行冬令^落」. ^僅云「霜氣粛殺」並無「雪」字,此不當删去「雪」宇耶?尙^案:陶耽可謂多事,「冬行夏政則雷」,胜云「夏雷雹行」者,「雹」乃「電」之誤,雷電栩連者也。如因彼有落」, ...

管仲, ‎郭沬若, ‎聞一多, 1973

清史稿 - 第 6 卷

十二月除夕,糊洲大雷雷 j 情捕大雷雷:随州大雷。十九年正月,湖州大雷,裘惕雷碍,妻萝雷骋。十二月,文登大雷。除夕,靖速雷雹大雨。二十年正月十六日,武定大雷震。二十一年正月三十日,定逮雨雪雷熄。二十二年冬至夜,膝棘雷骋。二十三年十月,臆城雷雷。

趙爾巽, 1977

Gaoli shi - 第 2 卷 - 第 170 页

十二月辛已雷四十一一年八 0 癸未無霑而^九月丙寅大四十一年九月戊申北方有雷聲丙寅雷雹十月庚午朔.雷 1 己未大雷雹十一月戊戌雷三十九年十月癸丑^ ^七年九月丙子西方有雷聲十^月甲午大雷^三十八年閏電三十五年十一月庚戌雷三; ; ; .六年九月 ...

Linzhi Zheng, 1972

中國史學史綱 - 第 382 页

雪霜風雨雷雹暴其外,於是乃知架巢空穴,挽草木,取皮革;饑渴牝牡之欲驅其內,於是乃知噬禽獸,咀果穀。合偶而居,交焉而爭,睽焉而鬥,力大者搏,齒利者嚙,爪剛者決,群眾者軋,兵良者殺,披披藉藉,草野塗血。然後強有力者出而治之,往往為曹於險阻,用號令 ...

瞿林東, 2002

小學生國語辭典(精) - 第 38 页

他做事一向雷聲大雨點小,你等著看吧!參^相似詞:虛張聲勢。雹,君^ ^ ^ ^ ^ ^雨部雷雷雹五畫^空中的水蒸氣遇冷結成冰雪,並且成塊狀落下的叫做「雹」。零:〈《《^ 4 4:雨部, ^臾^零&击力^ 0 不成整數的數目: 11 零頭、零用錢。參三位數以上數的空位:画三百 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

隆欽大圓滿心髓集要: - 第 214 页

交格拉雅之獨母黑忿母,霰雷雹主騎羊護法神,格薩爾軍戰神黑命魔,為行忿怒事業請現起!務將誹謗三寶聲譽敵,如同冷霜冰雹摧禾苗,如同購食而吃無顧忌,刹那之間將其碎為塵!詈罵芝麻空行之寧提,以圖麻熱粗魯狂暴行,對彼三寶尋釁作較量,諾微嘎這敵人 ...

傑美林巴, 2012

太平天国: 太平天国文献 - 第 65 页

夫侯属中各畏皇上帝之谕者,令兽连仆避家矣。 2 '且凡不顾皇上帝之谕者,即遗仆兽兼在田焉。 22 且皇上帝谕摩西曰: "伸手天向,致雹下遍麦西郭,著人兽及遍麦西郭圃之各草木也。" 23 且摩西伸棍天向,惟皇上帝辄发雷雹,而炎闪于地,且皇上帝令雹下于麦 ...

罗尔纲, ‎王庆成, 2004

黔东南苗族侗族自治州志: 地理志 - 第 51 卷 - 第 280 页

山洪暴发,溪河泛滥成灾。全州有 239 个乡镇 1171 个村受灾,冲毁稻田、水利设施、房屋、电杆无数。凯里监狱进水深约达 1 米,牢房变成水房。洪水淹死凯里 3 人,麻江 2 人,岑巩 1 人,损失严重。风雹灾'8 明代嘉靖九年〈 1530 年) ,兴隆卫,烈风雷雹击人。

黔东南苗族侗族自治州地方志编纂委员会, 1990

柳宗元诗文十九种善本异文汇录 - 第 7 页

... 〖占訓本"動"下有"静"字:百家注本 II 世綵堂^ ]句下引沈晦曰: "諸本作'振動静專'。"《唐書》無"静"字:翁底本原文:雪霜風雨雷雹暴其外另本異文:五百家注本 1 "雷雹"作"雷電"。|英荦本| "雪霜"作"雲霜" , "雷雹"作"雷電"。文粹本| "雪霜"作"霜雪"。攀底本原文:饑渴 ...

吴文治, 2004

今古奇觀:

至中路遇暴雨雷雹,日已昏黑,去店尚遠。傍著一株大樹下,且歇,少傾雨定,月色微明,就解鞍放馬,與僮僕宿於路側。困倦已甚,一齊昏睡。良久,張生朦朧覺來,見一物長數丈,形如夜叉,正在那裡吃那匹馬。張生驚得魂不附體,不敢則聲,伏在草中,只見把馬吃完了 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «雷雹»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 雷雹 no contexto das seguintes notícias.

中国草原避暑之都北疆亮丽旅游名片

... 干湿适当；人体舒适度指数和温湿指数适合，体感舒适；空气中二氧化硫、二氧化氮、PM10浓度低于全国平均值，空气清新，夏季暴雨、高温、雷雹等自然灾害罕见。 «古乌兰察布市政府, set 15»

原标题：风雨雷雹齐袭南昌1小时雨量可灌7个青山湖（图）

雷电、大风、暴雨、冰雹组团来袭！昨晚，南昌遭遇今年以来最凶悍的一场强对流天气，其中雨势最强的20时至21时1小时雨量达10毫米，足以灌满7个青山湖。至22时 ... «人民网, abr 15»

甘肃发布去年天气气候事件局地遭30年最强雷雹袭击

中新网兰州1月23日电(记者冯志军)甘肃省气象部门23日发布“甘肃省2014年度重大天气气候事件”披露，当年甘肃境内强对流天气出现早，兰州等地遭遇近30年最强 ... «中国新闻网, jan 15»

【历史故事】陷害好人天地震怒

《明史》载：“忽雷雹交作，大风折木。帝憾悟，重违亨意，乃释有贞出为广东参政。”即是记载的第一次天灾。 （二）制造冤狱酷刑拷打天灾再现. 徐有贞没死成，石亨以此为 ... «大纪元, out 14»

酷刑拷打構陷冤獄天地震怒(圖)

《明史》載：「忽雷雹交作，大風折木。帝憾悟，重違亨意，乃釋有貞出為廣東參政。」即是記載的第一次天災。 製造冤獄酷刑拷打天災再現 徐有貞沒死成，石亨以此為憾，必 ... «人民報, out 14»

风雨雷雹齐上阵28日晚5600多次闪电照耀南京

冷暖空气的一番番较量中，老天爷玩起变脸。昨天白天的“大热”之后，冷空气昨晚强势出击，全省沿江苏南部分地区出现雷电等强对流天气，18点到21点半，南京上空 ... «新华网江苏频道, set 14»

古代预测地震:上观星象下听地声

关于雪雹与地震的记载有：《宋史》卷62《五行一下》，庆历六年（1046年）五月，雷雹地震。同书卷295载孙甫给宋仁宗呈十二事，其中“河北降赤雪，河东地震五六年 ... «新华网广东频道, ago 14»

古代如何预测地震：上观星象下听地声中看动物

关于雪雹与地震的记载有：《宋史》卷62《五行一下》，庆历六年（1046年）五月，雷雹地震。同书卷295载孙甫给宋仁宗呈十二事，其中“河北降赤雪，河东地震五六年 ... «凤凰网, ago 14»

科学释疑：华南雨季提早强对流是主角

同时，强对流特点显著，一些地方伴随着降水出现短时雷雹大风等强对流天气，而且强降水期比往年同期有所提前。 张芳华表示，对于华南地区来说，此次强降水使该 ... «金羊网, abr 14»

风雨雷雹频袭南方致20人亡

3月30日，广东省佛山市顺德区一棵大榕树因大风冰雹而倾倒。据国家减灾委办公室初步统计，截至3月31日9时，此次灾害性天气过程造成福建、江西、湖南、广东、 ... «半岛网, mar 14»