Significado de "两边" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 两边 EM CHINÊS

两	边
liǎng	biān

O QUE SIGNIFICA 两边 EM CHINÊS

definição de 两边 no dicionário chinês

Dois lados de 1 objeto em ambos os lados: este pedaço de papel está faltando. 2 Duas direções ou lugares: esta casa tem janelas, e a luz é muito boa. A velha freqüentemente anda e visita dois netos. 3 ambas as partes, dois aspectos: ~ tudo falou bem, o jogo de amanhã à tarde.

两边 ①物体的两个边儿：这张纸～长短不齐。 ②两个方向或地方：这间屋子～有窗户，光线很好ㄧ老大娘常常～走动，看望两个外孙女儿。 ③双方；两方面：～都说好了，明儿下午赛球。

TRADUÇÃO DE 两边

Conheça a tradução de 两边 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 两边 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «两边» em chinês.

• chinês: 两边
• Tradutor português - espanhol: ambos lados
• Tradutor português - inglês: Both sides
• Tradutor português - hindi: दोनों पक्षों ने
• Tradutor português - arabe: كلا الجانبين
• Tradutor português - russo: Обе стороны
• Tradutor português - português: ambos os lados
• Tradutor português - bengali: উভয় পক্ষের
• Tradutor português - francês: les deux côtés
• Tradutor português - malaio: kedua-dua pihak
• Tradutor português - alemão: beide Seiten
• Tradutor português - japonês: 両脇
• Tradutor português - coreano: 양쪽
• Tradutor português - javanês: loro-lorone
• Tradutor português - vietnamita: cả hai bên
• Tradutor português - tâmil: இருபுறமும்
• Tradutor português - marata: दोन्ही बाजूंना
• Tradutor português - turco: Her iki taraf
• Tradutor português - italiano: entrambe le parti
• Tradutor português - polonês: Obie strony
• Tradutor português - ucraniano: обидві сторони
• Tradutor português - romeno: ambele părți
• Tradutor português - grego: Και οι δύο πλευρές
• Tradutor português - africâner: beide kante
• Tradutor português - sueco: båda sidor
• Tradutor português - norueguês: begge sider

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «两边»

Descubra o uso de 两边 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 两边 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

疑案倒推法训练: - 第 168 页

现在,我们为了解题的方便,把这三组乒乓球分别编号为A组、B组、C组。首先,选任意的两组球放在天平上称。例如,我们把A、B两组放在天平上称。这就会出现两种情况:第一种情况,天平两边平衡。那么,不合格的坏球必在c组之中。其次,从c组中任意取出两 ...

冯志远, 2014

數學這樣教: 國小數學感教育 - 第 522 页

式子算術思維過渡代數思維 26 + x = 100 |代表你有 26 + x 元,和我|想像成天秤,左邊有 26 |天秤兩邊 26 + x 和 100 的的 100 元一樣多十 x 元,在邊有 100 元,兩|量是相等的邊的錢相等 26 + x 一 26 |把你和我的錢,都減去|想像成天秤,左右兩邊|兩邊減去 ...

李源順, 2015

两边大脑一块儿用/上/全脑学习法:

本册书综合了目前国内外最新的学习方法研究成果,介绍了如何开发右脑、学习画脑图以及平时学习、复习的程序等内容。

徐晓东, ‎吴欣礼, 2003

我们生活在磁的世界里: 物质的磁性和应用 - 第 178 页

多层膜的电阻是由多层膜中弱磁层两边铁磁层的原子磁矩的相对取向所决定的。子磁矩为反铁磁藕合,这时的多层膜处于电阻最大的状态。但是如果在弱磁层一边的铁磁层施加一定强度并跟这层原子磁矩方向相反的外磁场,这一铁磁层中的原子磁矩就会 ...

李国栋, 2000

文明小史 - 第 522 页

这"安特利特"是站队,两边一齐排了开来。洋教习又喊"阿格令斯"。"阿格令斯"是望左看,两边队伍,一齐转身问左。洋教习又喊"阿格令斯"。"阿格令斯"是望左看,两边队伍,一齐转身问左。洋教习又喊"阿格来斯"。"阿格来斯"是望右看,两边队伍又一边转身问右。

李宝嘉, 1960

狂密與真密 第二輯:

平實導師 狂密與真密之離兩邊、不住兩邊,乃是覺知心證知另一與覺知心同時並行運作之「第八識一向離兩邊、一向不住兩邊」 ,覺知心便依此第八識從來不住兩邊之清淨體性而安住,乃以第八識離兩邊之體性之智慧而住;非如密宗諸師之以覺知心自體起「 ...

平實導師, 2002

必勝數學基測: 攻略基測一定要會的200道題目 - 第 210 页

問題 152 「一已知/ 4 = 70 ° ( 1 )若/ 4 的兩邊分別平行於 ZB 的兩邊,求/ B 的度數; ( 2 )若/ 4 的兩邊分別垂直於/ B 的兩邊,求/ B 的度數。*.*主題與型式平行與幾何推證一固本題" . " |知識與思考( 1 )若/ 4 的兩邊分別平行於/ B 的兩邊,則/ 4 與/ B 可能相等或 ...

許建銘, 2011

射线束和材料改性 - 第 93 页

结果在界面两边分别出现了由正负离子组成的空间电荷区,叫做"耗尽层"。耗尽层在界面两边的"宽度"分别随两边杂质离子浓度的减小而增加。如果 P 区掺杂重, N 区掺杂轻,则耗尽层的宽度主要决定于 N 区的杂质浓度。如果 p 区和 N 区部是重掺杂的, ...

黄祖洽, 2002

初级会计学 - 第 52 页

第( 6 )却( 7 )种类型的经济业务,同时影响会计等式两边的资产和负债项目。第( 6 )种经济业务使资产和负债的金额同增,等式两边的总额增加;第( 7 )种经济业务使资产和负债的金额同减,等式两边的总额减少。第( 5 )和( 9 )种类型的经济业务,同时影响 ...

王秀丽, ‎旸·赵, 2006

Sword Echoes Within The Mountain and The Sea

所以,在鬼子的侦察部队过山谷的时候,用机枪对两边山林进行火力侦察,有两个战士受了重伤,仍然强撑着一声不吭。至于独立大队,都是久经战火活下来的老兵,自然更是紧紧地伏在战壕里,仿佛和周围的地形融合在一起一般。范成刚在带着部队进入阵地 ...

Yu Jian Jiang Nan, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «两边»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 两边 no contexto das seguintes notícias.

12岁女孩跳楼轻生或因卷入同学矛盾两边不讨好

昨天一早，兰溪一个12岁的小女孩背着书包、戴着红领巾出了家门。 几分钟后，她却从21楼纵身跳下，结束了自己花儿一样美好的生命。 她为什么如此决绝？悲痛的 ... «新浪网, set 15»

英媒：两边不得罪印尼退回中日高铁方案

参考消息网9月4日报道外媒称，印尼高级官员表示，印尼决定取消修建该国首条高速铁路的计划，并要求原本竞争高铁项目的中日两国，就修建一条中速铁路提交新的 ... «新浪网, set 15»

重庆“奇葩”停车收费一条路左右两边居然有不同标准

此时，道路左右两边的占道停车位基本停满了车。 记者看到，在科园一路靠近火炬大厦一侧，设有一块黄色的《重庆市主城区重要商圈内占道停车收费公示牌》，上面 ... «新华网重庆频道, ago 15»

身体两边不对称，手脚麻木？...

身体两边不对称，手脚麻木？... 1***. 状态：就诊前. 2015-08-28. 咨询标题：身体两边不对称，手脚麻木？... 疾病：. 身体两边不对称，手脚麻木？ 病情描述： 好几年了， ... «www.haodf.com, ago 15»

文眉后两边粗细不一消费者获赔2000元

一开始方女士没在意，可连续几天来朋友均表示方小姐的眉毛不对称，她这才找到商家要求给予重文眉毛，商家却以无法保证两边的眉毛一模一样为理由拒绝处理。 «厦门网, jul 15»

原标题：山东齐长城遗址两边种花椒玉米比秦长城早490年

从旅游角度看，长城的物态形象已经留存不多，齐长城旅游产品的生命力和核心在于长城两边连绵600公里的齐鲁文化带，相关产品打造要围绕齐长城留下的若干 ... «人民网, jul 15»

传华仔夫妇因女儿择校分歧两边交费留位

传华仔夫妇因女儿择校分歧两边交费留位. 港媒报导，刘德华夫妇俩在择校方面有不同意见，华仔决定向两间幼儿园同时交学费。（Chung Sung-Jun/Getty Images）. «大纪元, jul 15»

官任路两边的大王椰存隐患树叶掉落伤人

厦门网讯据海峡导报报道（记者黄敏江/文陆军航/图）吴先生在官任路开小炒店。这条路的两边种着高大的大王椰，虽然可以遮阳乘凉，但也给店家和路人带来很大的 ... «厦门网, jul 15»

迪马利亚一幕再现西媒：皇马指使两边翼诈伤

腾讯体育6月27日讯前几日，迪马利亚在接受记者采访时表示在去年的巴西世界杯的决赛前，皇马给了他一封信，要求他拒绝在对战德国的决赛中出场。而据西班牙 ... «腾讯网, jun 15»

台商任聿旬感觉两边都是家在台北想徐州在徐州想台湾

6月23日下午，台商任聿旬略带幽默的谈起了他的创业经历，笑称自己是被一个徐州籍的室友“招商”来的。现在感觉两边都是家，在台北会想徐州，在徐州也会想台湾。 «中国新闻网, jun 15»