Significado de "两头大" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 两头大 EM CHINÊS

两	头	大
liǎng	tóu	dà

O QUE SIGNIFICA 两头大 EM CHINÊS

Esposa plana

平妻

A esposa plana, é um sistema de poligamia sob um título relativo, mais de uma esposa é chamada de esposa plana, ou seja, dois são grandes esposa, mas também na sala que é, e na sala principal e assim por diante. E a concubina é diferente de sua esposa, não precisa se alinhar com a cerimônia da concubina, mas, de fato, o status ainda é inferior ao yuan, a esposa plana ainda é chamada de yuan com uma grande irmã. Além da China antiga, o sexto século antes da poligamia japonesa e islâmica também é esposa plana. Wu Yu nos dois grandes refere-se à esposa não está vivendo com uma concubina, nem uma esposa, e também não é uma esposa plana, é dividida em diferentes casos de duas casas e não de uma família. A maior parte do tempo na China antiga proíbe estritamente os homens enquanto se casam com mais de uma esposa. Antes da Dinastia Song, esposa plana esse hábito social não é comum. Mais conhecido, Jin Jia Jia Jiaxian casou-se primeiro com Li Wan, Li, porque depois do acidente, Li Wan foi condenado pelo exílio e, em seguida, pegou Guo Huai. Após Li Wan caso de anistia, o imperador Sima Yan Xu casou-se com duas mulheres, conhecidas como "dama esquerda e direita". ...

平妻，是一夫多妻制度下的一種親屬稱謂，一名以上的正妻稱為平妻，即兩個都是大老婆，又有對房之稱，即與正房對等。與妾不同的是平妻不需向元配行妾禮，但實際上的地位仍然不及元配，平妻仍然要稱元配為大姊。除了中國古代之外，六世紀前的日本與伊斯蘭教的一夫多妻也是平妻制。吳語中的兩頭大是指不與正妻同住一處的妾，並非正妻；兼祧亦非平妻，是分屬不同宗祧的兩房人家，不屬於一家人。 中國古代绝大多数时候严格禁止男性同时娶一名以上的正妻。宋朝之前，平妻這種社会習慣並不普遍。較為人所知的有，晉朝時的賈充先娶李婉，后因李家出事，李婉被判罪流放而离异，再娶郭槐。以后李婉遇赦，皇帝司马炎特许他娶两个正妻，稱為「左右夫人」。...

definição de 两头大 no dicionário chinês

Os dois avós declararam que deveriam ser iguais às suas esposas, independentemente das esposas.

两头大 原谓不分妻妾，引申为和妻子处于同等地位的妾。

TRADUÇÃO DE 两头大

Conheça a tradução de 两头大 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 两头大 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «两头大» em chinês.

• chinês: 两头大
• Tradutor português - espanhol: Dos grandes
• Tradutor português - inglês: Two large
• Tradutor português - hindi: बड़े दो
• Tradutor português - arabe: اثنان كبير
• Tradutor português - russo: Два больших
• Tradutor português - português: dois grandes
• Tradutor português - bengali: দুই বড়
• Tradutor português - francês: deux grands
• Tradutor português - malaio: dua besar
• Tradutor português - alemão: zwei große
• Tradutor português - japonês: 大二
• Tradutor português - coreano: 큰 두
• Tradutor português - javanês: Two amba
• Tradutor português - vietnamita: hai lớn
• Tradutor português - tâmil: பெரிய இரண்டு
• Tradutor português - marata: दोन मोठे
• Tradutor português - turco: büyük İki
• Tradutor português - italiano: due grandi
• Tradutor português - polonês: dwa duże
• Tradutor português - ucraniano: два великих
• Tradutor português - romeno: două mari
• Tradutor português - grego: δύο μεγάλες
• Tradutor português - africâner: twee groot
• Tradutor português - sueco: två stora
• Tradutor português - norueguês: to store

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «两头大»

Descubra o uso de 两头大 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 两头大 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

格林童话全集3:

有点悬殊的天堂古时候,有一位种田的人养了两头黄牛,这两头黄牛对这个种田的人非常的忠诚,种田人叫它们犁哪里,它们就会老老实实地犁哪里,种田人也很关心它们,每次干 ... 他果真两大刀就把两头大黄牛劈成了四块,种田人大怒要拿锄头来打大屠夫。

雅可布·格林, ‎威廉·格林, ‎冯化平, 2015

故河口物语VI:

家里喂了两头猪,不知怎的从猪栏里跑了出来,吃了人家放的老鼠药,抽筋死了。两头大肥猪,可卖几百块,一年春上的开支。平时看不出父亲为钱发愁的样子,都因心底有一把好算盘,这下可好,算盘没地方打了?二叔忙从家里跑来,帮父亲把那两头大肥猪剥成 ...

麋鹿美丽, 2015

故河口物语（1-6）:

家里喂了两头猪,不知怎的从猪栏里跑了出来,吃了人家放的老鼠药,抽筋死了。两头大肥猪,可卖几百块,一年春上的开支。平时看不出父亲为钱发愁的样子,都因心底有一把好算盘,这下可好,算盘没地方打了?二叔忙从家里跑来,帮父亲把那两头大肥猪剥成 ...

麋鹿美丽, 2015

最美最美的新童话（第一輯） - 第 72 页

澎澎你看,前面怎么有两头泥象? ”渭渭指着前方问。“可不是嘛,那两头大象好像是泥做的呀。咬呀,他们还会走呢! ” “好奇怪!我们过去看看吧。”渭渭和澎澎飞奔过去,来到大象身边,仰头问道: “晦,泥象朋友,你们好啊! ” “呼我,我们不好,这浑身的泥都干透了, ...

窦晶, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

我的那些猪，我的那些菜:

商机终于被我们抓住......猪超人 1995年,我家养了两头特大的猪。汶川地震出了个猪坚强。如果我这两头猪放在那里的话,就是猪超人。哈,不知道吉利斯世界之最上,最重的猪是多少斤?我家那两头,大的有四百八十八斤。放在猪栏里,其他的猪与之相比, ...

麋鹿美丽, 2015

飞碟与宇宙文明真相大揭秘——经典飞碟学精要全书:

原来,这种变形有时是假相,不是飞碟本身结构在变形,而是飞碟在空中施放光影演示,就像水幕电影般的技术。1998年夏日某天在昆明市西郊上空就出现变形“飞碟”,先是亚铃形,两头大,中间细小,两头黑,中间白。一分钟后,马上变成粉色的棱形飞行物,细看 ...

傅民杰 陈功富, 2015

贺享雍文集：第三卷 - 第 201 页

刘晓玲的手机听说是她城里那个当官的亲戚送她的,只有半块豆腐干大,机壳红红的,就像刘晓玲的脸蛋一样,很好看。开会的时候,刘晓玲也学胡支书的样,把它摆在自己 ... 就是家里两头大肥猪的价钱!两头大肥猪又是什么概念?就是老婆田桂花起早睡晚, ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

恐怖历险故事:

两人吓得灵魂出窍,忙往旁边一闪,躲到另一株大树后 o 眼前唯一的出路皇逃,皇绕皇从树林的小夹缝中求生 o 约翰和鲍勃在林 ... 说时迟,那时快,正当豹子从树上纵身跃到地上,几个跳跃,横窜到一块空地前的一瞬间,紧追约翰、鲍勃而来的两头大象也同时 ...

竭宝峰 主编, 2014

中小企业管理实务与案例 - 第 27 页

现在有些企业所说的"两头大,中间小"便是这一概念的形象说明。所谓两头大,即产品开发部门大,营销部门大,而生产部门小。企业甚至可以采取虚拟经营的方法将生产职责委托给其他企业带做,自己只关注产品开发和营销。其次,企业家的重要职责将不再 ...

成栋, ‎姚贤涛, 2001

京西锁钥——卢沟桥:

主意就来了,说:“桥上的狮子不能少于400只,大象最少也的有两头。要是少了,到时候可别怪我不讲情面。”大伙一听,这不是成心找茬儿吗?一座桥上要有400只狮子不说,还要有两头大象,就是一头大象也站不下,不由得一起望着老工匠。老工匠不慌不忙地 ...

曾勋 马良 王静, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «两头大»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 两头大 no contexto das seguintes notícias.

两头大黄牛快把街道办“吃穷”了

早报讯（记者许奕梅）在马路上捡到钱包不算什么，捡到两头牛就奇了。几天前，丰泽区城东街道城管办工作人员在辖区内夜间巡逻时，发现两头黄牛在逛街，一时找不到 ... «汉丰网, set 15»

美国一运象卡车遇险两头大象下车及时营救

据英国路透社3月25日报道，近日，在美国路易斯安那州，一辆从佛罗里达州出发、有18个轮胎的大型货车被困路边，车上两头大象下车营救，使大货车成功脱险。 «中国新闻网, mar 15»

美国：卡车险些侧翻两头大象救险

美国：卡车险些侧翻两头大象救险. 2015年03月25日12:47:21 | 责任编辑: 余申芳| 来源： 中国日报网. 美国：卡车险些侧翻两头大象救险. 据了解，当时路边非常泥泞， ... «新华网, mar 15»

西雅图动物园两头大象搬家花11000美元

【大纪元2015年03月19日讯】（大纪元记者一凡西雅图编译报导） ... 俄克拉何马城动物园将负责大象抵达后所有护理费用，两头大象仍属于西雅图动物园财产。 «大纪元, mar 15»

春天到了，杭州野生动物园两头大象牵“手”成功

今天，来自杭州野生动物园的母象南端经过了一个多小时的奔波，来到了杭州动物园。在这里，她将和一头叫诺诺的公象亲密生活一段时间，最好的结果呢，大家希望， ... «杭州日报, mar 15»

董铺水库边两头野猪乱窜吓坏路人

我一出来看，路上两头大黑猪出现在路上，在大路上由南向北奔跑。”王先生称，是一头大猪带着一头稍微小点的猪在奔跑，“全身都是黑色的，体型非常健壮，起码一两百 ... «中安在线, mar 15»

东京上野动物园提前为大熊猫自然繁殖做精心准备

据园方介绍，两头大熊猫曾于2012年诞下一只幼崽，但它6天后因肺炎夭折。2013年“真真”假性怀孕，即虽未怀孕却出现类似妊娠反应的症状，2014年两头大熊猫则 ... «中国日报, mar 15»

镇江：两头水牛挣断牛绳结伴夜逛高速牛气十足（

接警后民警迅速赶到现场，将两头大水牛降住，步行了两公里将水牛牵到上党收费站。随后，通过微信、微博等发布消息寻找牛的主人，引来大量围观和转发。24日，牛 ... «凤凰网, jan 15»

陕西流行“犬瘟热”两头大熊猫感染死亡

据大陆媒体报导，陕西周至县的大熊猫保护中心宣布，从去年12月9日到今年1月4日，该中心多头大熊猫感染“犬瘟热”，已有两头大熊猫医治无效死亡，这两头大熊猫都 ... «大纪元, jan 15»

尼泊尔旅游区两头大象过劳死反映大象受虐严重

在这两头大象相继死亡之前，因为不断有游客反映大象遭到虐待，这个组织调查了在索拉哈为游客提供原始丛林漫步、探险服务的42只私人所属大象的生存状况，结果 ... «新浪网, nov 14»