Significado de "梁鸯" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 梁鸯 EM CHINÊS

梁	鸯
liáng	yāng

O QUE SIGNIFICA 梁鸯 EM CHINÊS

definição de 梁鸯 no dicionário chinês

Liang Wei Zhou Xuan Wang foi o mestre da domesticação de aves e animais.

梁鸯 周宣王时驯养鸟兽的能手。

TRADUÇÃO DE 梁鸯

Conheça a tradução de 梁鸯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 梁鸯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «梁鸯» em chinês.

• chinês: 梁鸯
• Tradutor português - espanhol: Liang pato mandarín
• Tradutor português - inglês: Liang mandarin duck
• Tradutor português - hindi: लिआंग अकर्मण्य बतख
• Tradutor português - arabe: ليانغ بطة الماندرين
• Tradutor português - russo: Лян мандаринка
• Tradutor português - português: Liang pato mandarim
• Tradutor português - bengali: লিয়াং ইয়াং
• Tradutor português - francês: Liang canard mandarin
• Tradutor português - malaio: Liang Yang
• Tradutor português - alemão: Liang Mandarinente
• Tradutor português - japonês: 梁のオシドリ
• Tradutor português - coreano: 리앙 만다린 오리
• Tradutor português - javanês: Liang Yang
• Tradutor português - vietnamita: Liang quan vịt
• Tradutor português - tâmil: லியாங் யாங்
• Tradutor português - marata: लियांग यांग
• Tradutor português - turco: Liang Yang
• Tradutor português - italiano: liang anatra mandarino
• Tradutor português - polonês: Liang kaczka mandarynka
• Tradutor português - ucraniano: Лян мандаринка
• Tradutor português - romeno: Liang mandarin rață
• Tradutor português - grego: Liang πάπια μανταρίνι
• Tradutor português - africâner: Liang mandarin eend
• Tradutor português - sueco: liang mandarin anka
• Tradutor português - norueguês: Liang mandarinand

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «梁鸯»

Descubra o uso de 梁鸯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 梁鸯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

你最喜爱的智慧故事（青少年阅读故事书系）:

周宣王对他十分赞赏,但同时又怕梁鸯的饲养技术失传,于皇就派近臣毛丘园到梁鸯那里去学习。毛丘园到了梁鸯家中,并告诉来的目的梁鸯很热情地招待了他。梁鸯说二“我皇个地位低贱的奴仆,你皇大王身边的能人,我能有什么技术告诉给你呢?我害怕 ...

李元秀, 2013

列子 - 第 18 页

做梁鸯,能夠飼養野生禽獸,飼養在園院裡面,縱然是凶猛的虎、狼、鵰、铸這類獸禽,無不柔順馴服。雄的雌的交配在一起,成群地繁殖起來,各種不同的禽獸雜居,互相之間不爭鬥不咬噬。周官一王相, ?到.一迠〗咼超的飼養技術只到梁鸯就終止了,便^ I 毛丘園 ...

子·列, ‎强模·王, 1996

國學七日談 - 第 28 页

周宣王的牧正有個手下叫梁鴦,能飼養活捉回來的野生禽獸。飼養在園林庭院之內,縱然兇猛如虎、狼、雕、鶚之類也無不柔順馴服:雄雌交配,後代成群;異類雜居,和平共處。宣王擔心這高超的馴養技術到梁鴦這兒就失傳了,便命令毛丘園來繼承。梁鴦說:「鴦 ...

林趕秋, 2011

中國人的故事 - 第 292 页

列子黃帝篇說,周宣王時(公元前八一 1 七 I 七八一年)有一個管理動物園的小官,名叫梁鴦。他能够訓練凶禽猛獸,將虎狼鵾鶚之類,聚養於一園中,彼此柔馴,不相爭逐侵犯,雌雄在前面走,小動物也成羣結隊的跟隨在父母的後面,各取所需,從不爭鬪。宣王對於 ...

夏雨人, 1980

: 隋唐卷 - 第 900 页

隋唐卷 孙立群, 张荣明, 马俊民, 刘洪涛, 王连升, 于宝华, 牛润珍, 门连凤, 马瑞江. 事情,如坠台不伤,急水不溺,入火不焦。这启示我们,做事应一心一意,不管别人的议论, ,才会取得惊人的成就。梁鸯养虎周宣王的畜牧官手下有一驯兽人,名梁鸯,会驯养珍禽 ...

孙立群, ‎张荣明, ‎马俊民, 1996

心中的旷野: 关于生态与精神的散记 - 第 13 页

一句话为狗解了围。杨朱能够推人之心置狗之腹,不以人的霸权欺凌无辜之狗,算得上一位生态伦理学模范了。叙述更详尽的,还是那则"梁鸯驯兽"的故事。梁鸯是周宣王时代农林部里的一名差役,他的工作是驯养野生的动物。不只是野鸡、野鸭、野鹿,即便是 ...

鲁枢元, 2007

列子译注 - 第 38 页

8 中:适中。 9 侪( ( : ! ^ 1 ) :同"辈" ,同类。 10 愿:思恋。【译文】周宣王的牧正有一名役夫叫梁鸯,善于伺养野生的禽兽,饲养在园庭内,即使是虎狼雕鹗这样的凶猛动物,也没有不柔顺驯服的。这些禽兽,雌雄交配繁殖成群。虽有异类相杂居,但相互之间并不争斗 ...

列子, ‎王歷波 ((哲學)), 2003

精神守望 - 第 152 页

宣王惊奇地问他究竟使用了什么手段,梁鸯说:我的办法只是诚心诚意地对待这些野兽,任其天性,顺其自然,既不特别讨好,也不故意冒犯, "吾心无逆顺者也,则鸟兽之视吾犹其侪也"。说穿了。梁鸯驯兽的办法就是放下人类的架子,与动物打成一片。努力取消" ...

鲁枢元, 2004

《列子》真伪考辨 - 第 219 页

例二、《列子'黄帝》"周宣王之牧正有役人梁鸯者"章与《庄子'人间世》"颜阖将傅卫灵公太子"章有一段几乎完全相同。其余部分则出人较大。 0 《列子'黄帝》: "周宣王之牧正有役人梁鸯者... ...皆逆之所犯也。夫食虎者,不敢以生物与之,为其杀之之怒也;不敢以 ...

马达, ‎马叙伦, 2000

文白对照二十二子: 列子,墨子,荀子 - 第 45 页

周宣王的牧正有一位饲养员名叫梁鸯,善于饲养野生禽兽。他把禽兽圈在庭园里喂养,虽是虎.狼.雕、鹗一类凶兽猛禽,也无不温柔驯顺。雄雌的禽兽生活在一起交配繁殖,孳生繁衍,代代相继,不同类的禽兽杂居混养,也不搏斗咬喵。周宣王怕这种技艺在梁鸯 ...

张清华, ‎方亚平, ‎梁长森, 1996