Significado de "留恋不舍" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 留恋不舍 EM CHINÊS

留	恋	不	舍
liú	liàn	bù	shè

O QUE SIGNIFICA 留恋不舍 EM CHINÊS

definição de 留恋不舍 no dicionário chinês

Relutante ao anexo, não quer ir. Descreve a aparência do refúgio.

留恋不舍 依恋着不愿去。形容依依惜别的情貌。

TRADUÇÃO DE 留恋不舍

Conheça a tradução de 留恋不舍 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 留恋不舍 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «留恋不舍» em chinês.

• chinês: 留恋不舍
• Tradutor português - espanhol: reacio a abandonar
• Tradutor português - inglês: Reluctant to give up
• Tradutor português - hindi: ऊपर देने के लिए अनिच्छुक
• Tradutor português - arabe: مترددة في التخلي عن
• Tradutor português - russo: Не желая сдаваться
• Tradutor português - português: relutantes em desistir
• Tradutor português - bengali: lingers
• Tradutor português - francês: réticents à abandonner
• Tradutor português - malaio: masih wujud
• Tradutor português - alemão: nur ungern aufgeben
• Tradutor português - japonês: あきらめようとしません
• Tradutor português - coreano: 포기 하기를 꺼려
• Tradutor português - javanês: lingers
• Tradutor português - vietnamita: Bất đắc dĩ phải bỏ
• Tradutor português - tâmil: நீடித்து
• Tradutor português - marata: या नात्याने
• Tradutor português - turco: çekişiyor
• Tradutor português - italiano: riluttanti a rinunciare
• Tradutor português - polonês: niechętnie dają się
• Tradutor português - ucraniano: Не бажаючи здаватися
• Tradutor português - romeno: Ezită să renunțe la
• Tradutor português - grego: απρόθυμοι να εγκαταλείψουν
• Tradutor português - africâner: huiwerig om op te gee
• Tradutor português - sueco: ovilliga att ge upp
• Tradutor português - norueguês: motvillige til å gi opp

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «留恋不舍»

Descubra o uso de 留恋不舍 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 留恋不舍 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古镜劫:

不安的晃动着头颅,我想从梦中挣脱出来,可滚热的身体除了挥洒出更多的汗珠,什么也做不到。只觉得好热。倏然的 ... 或是感知到了我的浮躁,或是因为留恋不舍,那气息又回到我的脸上,只是这次不再是手,而是如冰般冰冷的柔软双唇。是谁?那唇,按着手指 ...

饭粒子, 2014

新编成语辨析词典 - 第 233 页

〈郑振铎《九叔》)【恋恋不舍】化门 110 ^ 130 5116 I 依依不舍 1 VI VI 5116 萍恋恋不舍:形容非常留恋,舍不得离开〖恋恋:爱慕,留恋;不舍:舍不得) 0 依依不舍:形容非常留恋,舍不得离开^依依:留恋的样子;舍:离别)。維两者都有舍不得离开的意思,但意义上有 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

中华成语大词典 - 第 593 页

流连忘返 3 110 1160 \^609 ^流连:留恋不愿高开。返:回去。留恋得不想回去了。原形容沉迷于游乐而忘记回家。后指留恋得不想回去。(淸)蒲松齡《聊斋志异,卷十,葛典春衣,流连忘返。"【依依不舍】、-、 V1 011 3^16 依依:留恋、不忍分高。舍:舍弃、高开。

程志强, 2003

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

注意发,不读 fā 。令行禁止 ing Xingjnzhi 令:命令。禁:禁令。 ... 反滴水成冰。注意锡乐,不作“砾” ,不读流离失所 iú íshisuó 流离:离开家乡,到处流浪。所:栖身处。到处流浪,无处安身。 ... iúiánwongfán 流连:也作“留连” ,依恋不舍。留恋不舍,志记了回去。

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

礼仪是一种资本·日常礼仪的300个细节

但只要你一走进这种人中间,即使他一句话也没有说,你仍会感觉到那“看不到的内心深处的力量”。 ... 恋视情景中,恋人告别,依依不舍,多次回视,表示留恋、情深和诚挚友爱。表示依依不舍的回视,通常是一步三回首或边走边回头;表示礼貌的回视,一般次数不多,伴随摇手“再见”;检验情感深度的回视,大多是回头偷视,看对方有无留恋之情。

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

沿着文字的小巷:

可是,宋朝人不,他们特别喜欢,就连那已经无嗔无喜的和尚,也忍不住轻吟:“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。”一边歌吟,一边站 ... 春天,在他们歌吟中,在他们的俯首倾心中,在他们的留恋不舍中,终于烟一阵雨一阵,走了,走离宋朝的天空,走向远处。宋朝人的 ...

余显斌, 2015

你若盛开，清香自来:

不知他怎样了,不知道地震到来时,他跑出来没有;还有,他的那些个娃娃,一个个羊羔子似的娃娃,不知都安全不?她的手还能 ... 感到疼痛沿着右腿袭上来,忍不住哼了一声。 ... 那一刻,他也变得留恋不舍,一遍遍地叮嘱:“你一定要好好保重身体,好好活着啊。

余显斌, 2014

米拉日巴传 - 第 99 页

我们师徒就这样彼此眷恋不舍,无比悲伤,哭成一片,所以没有能够交谈什么。次晨黎明,师徒十三人,带着丰盛的会供食物,走了约有半天路程,为我送行。一路上,大家因留恋不舍而郁郁不欢;因留恋不舍而语意缠绵;因留恋不舍而愁容满面。我们到了一个名叫 ...

桑杰坚赞, 2000

二十几岁要懂的100条人生经验

大学是人生学习的黄金时间,在这个站点不懂得珍惜时间,用知识来充实自己,结果只能是虚度了宝贵的大学年华。管理学中有一个“ ... 面临人生的选择之时,该放弃的就要果断放弃,不能因一时的留恋不舍而与千载难逢的机会失之交臂。保持一种泰然自若 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

瘸腿狮子阿古/“大嘴鸦”书系 - 第 169 页

小猴路路今天十分开心,他代表猴王捧着一篮子蜜桃,送给阿古,他说: "我们知道你不吃素,但这是我们的心意,代表我们的祝福。 ... 第二批是河马、犀牛一家,他们生活在河边,过不惯这里的生活"动物们一批一批走了,阿古尽管留恋不舍,但他现在是狮王了, ...

滕毓旭, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «留恋不舍»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 留恋不舍 no contexto das seguintes notícias.

抗联在山里尚有物质储存为何杨靖宇会弹尽粮绝牺牲

我在外省市县参加许多次公祭和扫墓，只觉得靖宇公祭扫墓不太一样。 ... 每次公祭活动都会有人哭出声，公祭扫墓之后，总有抗联老战士主动留下抚摸墓室，留恋不舍。 «凤凰网, set 15»

六月毕业季女娃别样方式不舍送别好闺蜜

六月毕业季女娃别样方式不舍送别好闺蜜 ... 的身影，我才恍然发现，本以为漫长的研究生学习时光已然远去，纵然嘴抱怨着时光匆匆，心间却是满满的留恋不舍之情。 «华商网, jun 15»

新京报：对待前任该呵护还是翻脸？

简单地说，就是范冰冰与李晨公开恋情之后，张馨予显示出留恋不舍和捆绑 ... 赞者称其呵护现女友，干脆果断；弹者鄙薄其翻脸不认人，得理不饶人，吃相太难看。 «人民网, jun 15»

东台路古玩市场告别在即店主留恋半个甲子的感情

如今走进市场，不少店家已经搬空，回收建筑垃圾的工人们忙得热火朝天。 ... 将新店铺选址在城隍庙，虽然距离不远，可半个甲子的感情，让他对东台路实在留恋不舍。 «东方网, mai 15»

万物生长神人逆天切尔西令人落泪的轮回

... 人，会拼尽最后的气力，拖慢时针的滴答前行，让我们多看一眼那留恋不舍的画面。 ... 你也许不会记得其实是本赛季联赛杯对德比郡、或者欧冠对马里博尔；特里和德 ... «新浪网, abr 15»

古巨基《歌手》告别秀哭成泪人孙楠接棒主持

据了解，当晚张靓颖一身民族风连衣裙出场，动感的伴奏配上高昂刚韧的声线，既唱出对美好回忆的留恋不舍，又增添了一份对离别不在乎的决绝与坚定，将女儿柔情与 ... «人民网, fev 15»

男子持砖头砸碎ATM机屏幕离开后返回捡走砖渣

前后持续时间不超过2分钟。 然而，过了两分钟后，该男子又折回取走碎砖渣，对着破碎的ATM机屏幕留恋不舍地望了几眼，再次消失在监控视频里。 据民警季帅介绍， ... «新浪网, set 14»

《小时代3》陈学冬杀青深情落泪说再见

非常留恋不舍。 伴随陈学冬的杀青，一组“周崇光”与“陆烧”的剧照也随之曝光。整个剧照色系非常复古，宛若带领观众回顾系列中崇光的整个生活历程。《小时代3》中的 ... «人民网, mar 14»

奥克汤姆童装你留恋不舍的法国小清新

核心提要：奥克汤姆童装，春夏营造法国式的小清新与小浪漫，让你在法兰西的风情中流连忘返。 修身精致的圆点式连身裙，领口与层叠裙摆处的蕾丝设计都带着法国 ... «中国服装时尚网, fev 13»

北影厂原厂址将成历史群众演员心有不舍

昨天上午，微电影《辉煌》正在北京电影制片厂里面的明清街拍摄，电影讲述一个看门老人面对北影厂即将拆除而留恋不舍的故事。明清街明天就要清场，之后开始拆除， ... «网易, ago 12»