Significado de "龙游曲沼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 龙游曲沼 EM CHINÊS

龙	游	曲	沼
lóng	yóu	qū	zhǎo

O QUE SIGNIFICA 龙游曲沼 EM CHINÊS

definição de 龙游曲沼 no dicionário chinês

Longyouqunuma legenda Longyao multicolorida, então para Yulong. Marsh: Pond.

龙游曲沼 传说龙耀五彩，所以以游龙为喻。沼：池子。

TRADUÇÃO DE 龙游曲沼

Conheça a tradução de 龙游曲沼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 龙游曲沼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «龙游曲沼» em chinês.

• chinês: 龙游曲沼
• Tradutor português - espanhol: Longyou canción pantano
• Tradutor português - inglês: Longyou song marsh
• Tradutor português - hindi: Longyou गीत मार्श
• Tradutor português - arabe: ونجيو أغنية الأهوار
• Tradutor português - russo: Longyou песня болото
• Tradutor português - português: Longyou canção pântano
• Tradutor português - bengali: Longyou গান জলাভূমি
• Tradutor português - francês: Longyou chanson marais
• Tradutor português - malaio: Longyou lagu paya
• Tradutor português - alemão: Longyou Song Sumpf
• Tradutor português - japonês: 龍游曲湿地
• Tradutor português - coreano: Longyou의 노래 습지
• Tradutor português - javanês: Longyou song Marsh
• Tradutor português - vietnamita: Longyou bài hát đầm lầy
• Tradutor português - tâmil: Longyou பாடல் சதுப்பு
• Tradutor português - marata: Longyou गाणे मार्शला
• Tradutor português - turco: Longyou şarkı bataklık
• Tradutor português - italiano: Longyou canzone palude
• Tradutor português - polonês: Longyou piosenka bagno
• Tradutor português - ucraniano: Longyou пісня болото
• Tradutor português - romeno: Longyou cântec Marsh
• Tradutor português - grego: Longyou τραγούδι βάλτος
• Tradutor português - africâner: Longyou lied vlei
• Tradutor português - sueco: Longyou sång kärr
• Tradutor português - norueguês: Longyou sang myr

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «龙游曲沼»

Descubra o uso de 龙游曲沼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 龙游曲沼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

此处有“朱栏白石,绿树清溪”。但不在皇宫里面,而是在皇宫外面。......正胡思之间,忽听山后有人作歌——此处有“后山”。......方离柳坞,乍出花房。但行处,鸟惊庭树,将到时,影度回廊。......春梅绽雪......秋菊被霜......松生空谷......霞映澄塘......龙游曲沼.

隋邦森 隋海鹰, 2015

红楼梦鉴赏词典:

其文若何∙龙游曲沼。其神若何∙月射寒江。(第五回)警幻仙姑赋赞(四七至四八句)王嫱:即王昭君(字昭君)。汉元帝时,被选入宫。据晋∙葛洪《西京杂记》卷二载:元帝因妃嫔太多,令画工各画其像,以便按像召幸。众妃嫔纷纷贿赂画工,使其画得美些,以求召幸。

裴效维, 2015

紅樓夢: 四大名著

愛彼之貌容兮,香培玉琢,美彼之態度兮,鳳翥龍翔。 其素若何,春梅綻雪。其潔若何,秋菊被霜。其靜若何,松生空谷。其艷若何,霞映澄塘。其文若何,龍游曲沼。其神若何,月射寒江。應慚西子,實愧王嬙。奇矣哉,生於孰地,來自何方,信矣乎,瑤池不二,紫府無雙。

曹雪芹, 2015

脂硯齋重評石頭記:

羡彼之良質兮,冰清玉潤;羡彼之華服兮,閃灼文章;愛彼之貌容兮,香培玉琢;美彼之態度兮,鳳翥龍翔。其素若何?春梅綻雪。其潔若何?秋菊被霜。其靜若何?松生空谷。其艷若何?霞映澄塘。其文若何?龍游曲沼。其神若何?月射寒江。應慚西子,實愧王嬙。

曹雪芹, 2015

北京地域文学语言硏究 - 第 79 页

龙游曲沼。其神若何?月射寒江。其文若何?龙游曲沼。其神若何?月射寒江。应惭西子,实愧王嬸。奇矣哉!生于孰地,来自何方?信矣乎!瑶池不二,紫府无双。果何人哉?如斯之美也! (第五回(警幻仙姑赋〉)偈:无才可去补苍天,枉入红尘若许年。此系身前身后事, ...

张继华, 1999

红楼女性 - 第 2 卷 - 第 369 页

龙游曲沼。其神若何?月射寒江! , '这无疑是受了曹植的影响的。曹植《洛神赋》中形容洛神"竦轻躯以鹤立,若将飞而未翔。践椒涂之郁烈兮,步蘅薄而流芳。超长吟以永慕兮,声哀厉而弥长"。可以看出曹植观察鹤的神韵,偕鹤的形象来写洛神。因为鹤是仙鸟, ...

何红梅, 2006

最爱读国学系列：红楼梦

爱彼之貌容令,香培玉球;美彼之态度令,凤素( zhà )龙翔。其素若何,春梅综雪。其洁若何,秋菊被霜。其静若何,松生空谷。其艳若何,霞映澄塘。其文若何,龙游曲沼。其神若何,月射寒江。应惨新西子,实愧王婚。奇矣裁,生于敦地,来自何方;信关乎,瑶池不二,紫府 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 19 页

蛾眉顰笑兮,將言而未語,蓮步乍移兮,待止而欲行。羨彼之良質兮,冰清玉潤,羨彼之華服兮,閃灼文章。愛彼之貌容兮,香培玉琢,美彼之態度兮,鳳翥龍翔。其素若何,春梅綻雪。其潔若何,秋菊被霜。其靜若何,松生空谷。其艷若何,霞映澄塘。其文若何,龍遊曲沼。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

端木蕻良细说红楼梦 - 第 17 页

爱彼之容貌兮,香培玉琢;美彼之态度兮,凤翥龙翔。其素若何?春梅绽雪。其洁若何?秋蕙披霜。其静若何?松生空谷。其艳若何?霞映澄塘。其文若何?龙游曲沼。其神若何?月射寒江。──远惭西子,近愧王嫱。生于孰地?降自何方?若非宴罢归来,瑶池不二, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

文体学研究在中国的进展 - 第 281 页

中国古典诗歌的这种比喻手法被诗人运用得出神人化、娴熟自如。再如曹雪琴在《红楼梦》第五回中写的《警幻仙姑赋》一段小诗:其素若何:春梅綻雪其洁若何:秋蕙披霜其净若何:松生空谷其艳若何:霞映澄塘其文若何:龙游曲沼其神若何:月谢寒江诗中的 ...

郭鸿, ‎苗兴伟, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «龙游曲沼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 龙游曲沼 no contexto das seguintes notícias.

问话龙表：雅典填彩珐琅金龙手表

俗话说“龙生九子，各有不同”，大明火珐琅、雕花彩绘、手工龙纹龙饰、珠宝镶嵌，每 ... 在龙的理解方面稍有缺陷，在红楼梦里曾有这样的描述：“其文若何，龙游曲沼”，龙 ... «新浪网, jan 12»