Significado de "路傍儿" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 路傍儿 EM CHINÊS

路	傍	儿
lù	bàng	ér

O QUE SIGNIFICA 路傍儿 EM CHINÊS

definição de 路傍儿 no dicionário chinês

Lu Lu crianças 1. Road crianças. 2. Roppers.

路傍儿 1.路旁小儿。 2.路旁闲荡者。

TRADUÇÃO DE 路傍儿

Conheça a tradução de 路傍儿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 路傍儿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «路傍儿» em chinês.

• chinês: 路傍儿
• Tradutor português - espanhol: niños Wayside
• Tradutor português - inglês: Wayside children
• Tradutor português - hindi: किनारे बच्चों
• Tradutor português - arabe: الأطفال قارعة الطريق
• Tradutor português - russo: Придорожные дети
• Tradutor português - português: crianças wayside
• Tradutor português - bengali: Lubang শিশু
• Tradutor português - francês: enfants Wayside
• Tradutor português - malaio: kanak-kanak Lubang
• Tradutor português - alemão: Wayside Kinder
• Tradutor português - japonês: ウェイサイド子供
• Tradutor português - coreano: 길가 어린이
• Tradutor português - javanês: anak Lubang
• Tradutor português - vietnamita: trẻ em Wayside
• Tradutor português - tâmil: Lubang குழந்தைகள்
• Tradutor português - marata: रस्त्याच्या कडेला मुलं
• Tradutor português - turco: Lubang çocuklar
• Tradutor português - italiano: bambini Wayside
• Tradutor português - polonês: Wayside dzieci
• Tradutor português - ucraniano: придорожні діти
• Tradutor português - romeno: copii marginea drumului
• Tradutor português - grego: Wayside παιδιά
• Tradutor português - africâner: Wayside kinders
• Tradutor português - sueco: Wayside barn
• Tradutor português - norueguês: Wayside barn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «路傍儿»

Descubra o uso de 路傍儿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 路傍儿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

社会科学文献检索 - 第 231 页

例如蔡元培 1919 年辞去北京大学校长时,曾以"杀君马者路傍儿"为喻,婉谢别人对他的挽留。此语的出处和含义,不见于新旧辞书。有人问刘叶秋,刘叶秋想到类书中的兽部"马"类可能提供线索,于是査《艺文类聚》 93 卷和《太平御览》 897 卷,果然找到答案。

赵国璋, 2005

管锥编 - 第 3 卷 - 第 1582 页

殺君馬者,路傍兒也。"按張率《走馬引》: "斂轡且歸去,吾畏路旁兒" ;梁簡文帝《愛妾换馬》: "真成恨不巳,願得路傍兒" ;楊慎《太史升菴全集》卷一五《衍古諺》詩: "未樹邊隅績,徒爲冶游疲;始信殺君馬,端是路傍兒。"韓英《有懷堂詩稿》卷四《宿遷道中》第一首: "枉 ...

钱钟书, ‎赵秀亭, 2007

錢鍾書集: 管錐編 - 第 234 页

殺君馬者,路傍兒也。"按張率《走馬引》: "斂害且歸去,吾畏路旁兒" ;梁簡文帝《愛妾换馬》: "真成恨不已,願得路傍兒" ;楊慎《升菴太史全集》卷一五《衍古諺》詩: "未樹邊隅績,徒爲冶游疲;始信殺君馬,端是路傍兒。"韓荧《有懷堂詩稿》卷四《宿遷道中》第一首: "枉 ...

錢鍾書, 2001

管錐編 - 第 7 卷 - 第 234 页

殺君馬者,路傍兒也。"按張率《走馬引》: "斂轡且歸去,吾畏路旁兒" ;梁簡文帝《愛妾换馬》: "真成恨不已,願得路傍兒" ;楊慎《升菴太史全集》卷一五《衍古諺》詩: "未樹邊隅績,徒爲冶游疲;始信殺君馬,端是路傍兒。"韓荧《有懷堂詩稿》卷四《宿遷道中》第一首: "枉 ...

Zhongshu Qian, ‎錢鍾書, 2001

中國武學辭典 - 第 42 页

4 3 4 殿軍通志」「樂」「走馬引」。,時人鄙笑之,有「毆君馬者路傍兒」之語。見「寓「愛之適以害之」之意。又傳漢張敞走馬章臺街者譽馬之馳,騎者因鞭策不止,使馬力竭而斃;皆。」此言馬本嬌貴,偶出,以路傍兒圍觀驚死;觀肥,觀者快馬之走驟也,騎者驅馳不足, ...

高崇道, 1986

西遊記: 清初西遊證道書刊本

婆兒道:「你去見他便了,卻如何在這裡打轉?」土地道:「若去見他,他那棍子好不重,他管你好歹就打哩。」婆兒道:「他見你這等老了,那裡就打你?」土地道:「他一生好吃沒錢酒,偏打老年人。」兩口兒講一會,沒奈何,只得走出去,戰兢兢的跪在路傍,叫道:「大聖,當境 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

Yang Shen ping zhuan - 第 371 页

他在《衍古谚》的诗序中曾说: "汉时谚云: '杀君马者路傍儿。'其言虽小,可以喻大。衍为一篇,感时抚事,亦有讽焉。" "汉时谚"见《风俗通》佚文: "杀君马者,路旁儿也。言长吏养马肥而希出,路边小儿观之却惊致死。案长吏马肥,观者快之,乘者喜之,驱驰不巳,至于 ...

丰家骅, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 1998

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

惊倒路傍儿。纷引了.看剑罢。债兰时。苍获乎楚无际。迁古锁烟雾。野旷岷幡江动,天阔崎函云拥,太白嘎中低。老矣汉都护,却望玉关归。木兰花慢送郑伯昌古人吾不见,君莫是、郑当时。更筑就山房,射耕谷口,名动京师。诸公任他衮衮,与杜陵野老共襟期。

唐圭璋, 2015

金性尧全集 - 第 9 卷 - 第 222 页

骑出横门外,草草春草时。东城接南陌中,观者咸噪差咨吵。弄臣矛除迅足 9 ,长鞭终日施。汗血忽慎悼,筋力尽驱驰。未树边隅绩,徒为冶游疲吵。始信杀君马,端是路傍儿吵。○衍,发挥,铺叙。 C )天马,骏马。汉时得乌孙国马,名日天马。及得大宛汗血马(汗从前 ...

金性尧, 2009

中国的类书政书与丛书 - 第 21 页

戚志芬. 喻,婉言謝絕別人對他的挽留。這句話含義是什麽?也可在類書裏找。《藝文類聚〉卷 93 和《太平御覽〉卷 897 都有《獸部,馬目〉。兩書都引漢代應劭的《風俗通〉。《風俗通〉裏記載説:「殺君馬者路傍兒也。」大意是説:馬吃得好,養得很肥,很嬌嫩,很少 ...

戚志芬, 1994

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «路傍儿»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 路傍儿 no contexto das seguintes notícias.

香港回归后，港校自信倍增››

五四运动"的时候，蔡元培在把被捕的北大学生营救出来以后，留下过一句话——"杀君马者道旁儿"。这里是化用了汉代的《风俗通》中的"杀君马者路傍儿也"的典故。 «搜狐, jun 14»