Significado de "路断人稀" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 路断人稀 EM CHINÊS

路	断	人	稀
lù	duàn	rén	xī

O QUE SIGNIFICA 路断人稀 EM CHINÊS

definição de 路断人稀 no dicionário chinês

A estrada é cortada e as estradas são cortadas. Existem poucos pedestres. A descrição de um desastre é tão grave que não há pedestres na estrada.

路断人稀 路被隔断，行人稀少。形容某种灾害严重，以致路无行人。

TRADUÇÃO DE 路断人稀

Conheça a tradução de 路断人稀 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 路断人稀 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «路断人稀» em chinês.

• chinês: 路断人稀
• Tradutor português - espanhol: Road fuera gente delgada
• Tradutor português - inglês: Road off people thin
• Tradutor português - hindi: रोड बंद लोगों पतली
• Tradutor português - arabe: الطريق قبالة الناس رقيقة
• Tradutor português - russo: Дорожные состоятельные люди тонкие
• Tradutor português - português: Off road pessoas fina
• Tradutor português - bengali: রাস্তা বন্ধ পথচারীরা
• Tradutor português - francês: Off Road personnes minces
• Tradutor português - malaio: Pejalan kaki di luar jalan raya
• Tradutor português - alemão: Straßen off Menschen dünn
• Tradutor português - japonês: 薄い人オフロード
• Tradutor português - coreano: 길에서 사람들 얇은
• Tradutor português - javanês: Nanging mati dalan
• Tradutor português - vietnamita: Đường tắt người gầy
• Tradutor português - tâmil: சாலை ஆஃப் பாதசாரிகள்
• Tradutor português - marata: तुटलेली रस्ता
• Tradutor português - turco: yoldan Yayalar
• Tradutor português - italiano: OFF ROAD persone sottile
• Tradutor português - polonês: Osób OFF ROAD cienkie
• Tradutor português - ucraniano: Дорожні заможні люди тонкі
• Tradutor português - romeno: Road off oameni subțire
• Tradutor português - grego: Δρόμος από τους ανθρώπους λεπτό
• Tradutor português - africâner: Road af mense dun
• Tradutor português - sueco: Väg off människor tunna
• Tradutor português - norueguês: Road off folk tynn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «路断人稀»

Descubra o uso de 路断人稀 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 路断人稀 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

常用熟语由来:

人贵有自知之明”这句俗语,原是从《老子》第二四章演化过来的。《老子》云:“自见者 ... 王素、欧阳修,余靖、鱼周询四人颇得时誉,同日被任命为谏官,一时朝野相庆。谁料想,有个名 ... 蛋儿爬上关津要道,吞食牲口行人,以致路断人稀,民心慌恐。这件事传到京城 ...

李鹏 张茗馨, 2015

善惡圖全傳:

不好了,門前都絕了人啦。將來要路斷人稀!吩咐人到柵欄外喊些人來走路,好讓我大老爺活活眼目。」「有」,爺們答應一聲,到柵欄外喊人,並無一人肯來。都是聽見李大麻子坐在門首,個個都轉路走了。爺們等了一會,不見一個,李雷又差了四個爺們,往兩頭去呼 ...

朔雪寒, 2014

皇太極:

敵軍大兵壓境,城內路斷人稀,繁榮喧囂的景象不見了蹤影。德勝門城門緊閉,滿桂的守軍在大魚大肉地飽餐。這是崇禎特別關照的,因為滿桂是僅次於袁崇煥一軍的主要戰鬥力。袁崇煥有通敵之嫌,那麼滿桂就成了防守北京的依託。而駐紮廣渠門城外的 ...

王占君, 2006

2012年中国散文排行榜 - 第 253 页

... 谷稼滋茂,树上生衣,寒署自用,人寿八万四干岁,女子五百岁才出嫁 o 这样一个虚幻美妙的世界白然令人憧憬,所以世人急切希望 ... 战乱与灾荒并没有因为人们的美好愿望而捐别人世,随着丝绸古路的逐渐衰败,敦煌石窟也一度荒草妻萎,路断人稀 o 此刻, ...

周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

李劼人全集：天魔舞

总安排有好几次爆竹,放得一片硝烟,卡车暂时停在人丛中。 ... 他好多天没有经过北门、东门;也好多天,只在很清静的时候,打从南门进城,夜深了,路断人稀时,才出城;他又没有到旧皇城去过,甚至连皇城坝也没去过,所以更未看见那般兴奋得连六亲不认,只想 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

科技难题博览（开启学生智慧的科技博览）:

... 个雪使 72 人瞬间惨死的洞穴一三雪洞 o 惨案的发生含人不寒而栗 o 很长时间里它成了名副其实的“死亡之洞” o 惨案发生时, ... 使 72 人窒息身亡 o 当地县长听说后,火速派人来调查原因但没有结论,只好下合封闭该洞 o 几十年过去了,三雷洞路断人稀, ...

刘长江, 2013

定西孤儿院纪事:

我们小组的人给王汉元掐馍馍的事,有一天我说给年年了,没想到的事又发生了:第二天吃中午饭的时候,年年捧着一大捧馍馍 ... 年通渭县发生饥荒大量饿死人之后,饥荒就在定西地区的各县蔓延开来,到了1960年的七八月,各县都饿鸿遍野,路断人稀,各县都 ...

杨显惠, 2014

大波 - 第 3 卷 - 第 124 页

那時節,從山頂上的山泉鋪一直到大面鋪那頭,不是同志軍按過去,便是巡防兵、新軍按過來,鬧得路断人稀,幾個塲期都是空塲。我們開站房的,哪裏還會有生意?我在這家站房管了三十多年帳,就沒有遇合過那種悽凉日月。本來嘛,龍泉驛一個咽喉之地,每天 ...

李劼人, 1978

金沙滩的女人和男人

就赶快召集王大头、刘天树等人开了一个紧急干部会,坚壁清野,一个不留,将所有的母鸡全部杀光。这好比 ... 最困难的是怎样敲开叶利娜的门了,她那人仿佛早已死了,还焉谈鸡哉?很费力 ... 行动持续了数十天,鸡声寥落,宛如晨星,直至路断人稀,鸡声绝迹。

刘水清, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

花园口 · 1938: - 第 272 页

事实真相,编写展览资料,王蔚庆与另外 3 人对吃过人的赵麻五、王九、梁玉琢进行了采访:时间: 1967 年 6 月 8 日,采访人员:马巡、 ... 就叫他给赵麻五做了老婆 o 后来瞎李奎的弟弟李白回来了,说他想吃人肉 o 那时这里已是路断人稀,到哪里去找人吃呢?

梅桑榆, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «路断人稀»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 路断人稀 no contexto das seguintes notícias.

佛祖殿房顶缝隙大雨连下了7天7夜滴雨不漏

梁唐之际一年冬季，黄河两岸，彤云密布，大雪纷飞，路断人稀。蓦然，南岸芦苇丛 ... 今年60岁的王李合是韩寺镇古城村小王庄人，2000年来韩寺当了管理员。据王李合 ... «凤凰网, abr 15»

廉洁从政为官应慎对“酒色财气烟”

色育生灵重纲常”，“无色路断人稀”。人的美好生活和繁衍生息离不开“色”。中国人民自古就向往男耕女织、男亲女爱、相敬如宾的美好生活。君不闻“树上的鸟儿成双对, ... «人民网, mar 14»

红军过草地付出极大代价减员人数“难以计数”

驻牧之境，则路断人稀，险阻尤甚。”这是史书中，对阿坝红原地域道路情况的描述。而日干乔大沼泽更被称作“死亡之海”。在小学课本里，《金色的鱼钩》中老班长的故事， ... «新浪网, jul 11»

党员干部如何正确对待“酒色财气”

其诗云:“无酒不成礼仪，无色路断人稀；无财民不奋发，无气国无生机。”王安石不愧为政治家、改革家，以诗人的慧眼，跳出了前人的窠臼，巧妙地将酒色财气与国家 ... «人民网, abr 11»

记者实地探访“广州十大鬼屋”

记者在隔壁的酒吧里了解到，和平路7号此前荒芜了很长时间，一名前台小姐说，她 ... 再后来，这里路断人稀，原来的小树越长越大，形成了一片很深很深的林子，四周 ... «人民日报, out 08»

1949年国民党安徽军队最后覆灭战记

到处大肆强抓壮丁，搞得当时休宁、屯溪、歙县一带路断人稀家破人亡。 解放战争著名逃跑大将军：刘汝明（1895-1975) 国民党陆军上将，河北献县人。早年入冯玉祥 ... «中华网, fev 07»