Significado de "律文" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 律文 EM CHINÊS

律	文
lǜ	wén

O QUE SIGNIFICA 律文 EM CHINÊS

definição de 律文 no dicionário chinês

Texto legal Disposições legais.

律文 法律条文。

TRADUÇÃO DE 律文

Conheça a tradução de 律文 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 律文 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «律文» em chinês.

• chinês: 律文
• Tradutor português - espanhol: Estatutos
• Tradutor português - inglês: Statutes
• Tradutor português - hindi: विधियों
• Tradutor português - arabe: الفرائض
• Tradutor português - russo: статуты
• Tradutor português - português: estatutos
• Tradutor português - bengali: সংবিধি
• Tradutor português - francês: Statuts
• Tradutor português - malaio: statut
• Tradutor português - alemão: Statuten
• Tradutor português - japonês: 法令
• Tradutor português - coreano: 법령
• Tradutor português - javanês: katetepan
• Tradutor português - vietnamita: Điều lệ
• Tradutor português - tâmil: ஸ்டட்டூட்ஸ்
• Tradutor português - marata: नियम
• Tradutor português - turco: Tüzükler
• Tradutor português - italiano: statuti
• Tradutor português - polonês: Statut
• Tradutor português - ucraniano: статути
• Tradutor português - romeno: statut
• Tradutor português - grego: καταστατικό
• Tradutor português - africâner: insettinge
• Tradutor português - sueco: stadgar
• Tradutor português - norueguês: vedtekter

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «律文»

Descubra o uso de 律文 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 律文 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

唐律疏议: - 第 145 页

之盗,下引律文亦无所依据矣。( -五)依斗讼律「依」原脱,据吐鲁番写本七三 TAM 五三二补。( -六)此是本条加入死者依本条「加入死者依本条」原脱,据吐鲁番写本七三 TAM 五三二补。按本条律文即作「本条加入死者依本条」。( -七)又合加一等「又」原讹「艾」, ...

长孙无忌, 1985

復仇觀的省察與詮釋: 宋元明清編 - 第 119 页

可見宋代復仇律文大抵承襲唐代,變革不大。《唐律》主張有條件復仇的觀點,《宋刑統》亦完全承繼。值得注意的是,《宋刑統·關訟律》「祖父母父母為人毆擊子孫卻區設擊復儲」條,較《唐律》多「復離」二字小注,可見《宋刑統》已明白指出此乃「復離」律文,較《唐 ...

李隆獻, 2015

法律史学研究: 第一辑 - 第 138 页

《顺治律》在修订此条时,恐未加深究,原文照抄《大明律》,仅加些须小注,至于条例也将嘉靖定例原封不动搬入,更显不伦不类。乾隆初修律,将该律文“许被害贫民赴拘该上司,自下而上陈告”中的“赴拘”改为“赴控” ,其余不动。一字之变,意思大不一样,百姓只能到 ...

中国政法大学法律史学研究中心, 2004

百法八眾: - 第 3 页

《唐律疏議》為中國最早、最完備的法典,主要由兩部份組成..唐律的律文及長孫無忌等人對律文的疏釋。由於文中的疏釋部份以「議日」起始,因而被稱《唐律疏議》或《唐律疏義》。編寫《唐律疏議》的主要目的,是為了給唐律的條文提供權威的解釋,因為唐律在 ...

龔靜儀, ‎博學出版社, 2006

唐律疏議

庞 ····乱没贫田正也所以神地 律韩段而刑惫之司孰行殊具大理常其死坐刑部皮以流刑一州所以徒年一辟搏父杖罚不有脾释肋浓 ... 罪自一年一年牛至········三年杖自一百至六十徒罪斯於州杖罪斯於棘需律鞋有定而掌法之者备有所司故所行或具·········若律文 ...

長孫無忌, 1968

比较法学探析 - 第 230 页

洪武三十年附在《大明律》律文之后颁行的一百四十七条“钦定律诰”中,诰有三十六条,都是从明大诰中择来,但其中有些条的处刑已从《明大诰》中的凌迟处死、枭首改为死刑,或从死刑改为杂犯死罪。明代的例,包括作为断案根据的判例、事例和条例。

倪正茂, 2006

唐律中的夫妻關係 - 第 91 页

到了唐朝,此一原則仍適用於夫妻的封爵制、 37 △然而唐律的「夫妻齊體」關係,不僅適用於夫妻封爵制,妻隨夫有議、請、減。贖、當。 ... 唐律中詳細規範的這方面律文與定罪原則「夫妻齊體」觀,唐律之前的律文沿革中,拙稿現今尚未檢尋出相關的史料。

劉燕儷, 2015

正名：中国人的逻辑:

律文二:制作同一器物,其大小、长短和宽度必须相同。(《睡虎地秦墓竹简∙秦律十八种∙工律》,原文:为器同物者,其小大、短长、广夹[狭]必等。)律文三:新工匠开始工作,第一年要求达到规定产额的一半,第二年所收产品数额应与过去作过工的人相等。工师好好 ...

翟玉忠, 2015

各国革命史

Histoire des révolutions des pays suivants : Angleterre, Etats-Unis d'Amérique, France, Urss, Allemagne, Turquie, suivie de l'histoire des mouvements révolutionnaires des "petites nations".

举律·文圣, 1932

何谓法学:

《进律疏表》。宋元刊本,以其为前代典章,遂加一“故”字,题为《故唐律疏议》,至清初复刻时始去“故”字。此书是仅存的一部唐代法律文献。成书年代据《进律 ... 《唐律疏议》实际上由两部分组成,即唐律的律文部分及长孙无忌等人对律文的疏释部分。因为文中疏释 ...

毕彦华, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «律文»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 律文 no contexto das seguintes notícias.

中国古代用“例”阐释法律

以清代为例，乾隆五年完成的《大清律例》，代表了传统中国帝制时期的基本“律例” ... 律文高度稳定，甚少大的改动，条例则随时增删，以补律文之不足;而条例又多缘于 ... «www.qstheory.cn, jan 15»