Significado de "鸾只凤单" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 鸾只凤单 EM CHINÊS

鸾	只	凤	单
luán	zhī	fèng	dān

O QUE SIGNIFICA 鸾只凤单 EM CHINÊS

definição de 鸾只凤单 no dicionário chinês

Apenas uma solteira fênix solitária. Metáfora para situações isoladas ou solitárias de casais ou amantes

鸾只凤单 孤独的鸾凤。比喻夫妻或情侣离散后的孤单情形

TRADUÇÃO DE 鸾只凤单

Conheça a tradução de 鸾只凤单 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 鸾只凤单 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鸾只凤单» em chinês.

• chinês: 鸾只凤单
• Tradutor português - espanhol: Luanzhifengdan
• Tradutor português - inglês: Luanzhifengdan
• Tradutor português - hindi: Luanzhifengdan
• Tradutor português - arabe: Luanzhifengdan
• Tradutor português - russo: Luanzhifengdan
• Tradutor português - português: Luanzhifengdan
• Tradutor português - bengali: Luanzhifengdan
• Tradutor português - francês: Luanzhifengdan
• Tradutor português - malaio: Luanzhifengdan
• Tradutor português - alemão: Luanzhifengdan
• Tradutor português - japonês: Luanzhifengdan
• Tradutor português - coreano: Luanzhifengdan
• Tradutor português - javanês: Luanzhifengdan
• Tradutor português - vietnamita: Luanzhifengdan
• Tradutor português - tâmil: Luanzhifengdan
• Tradutor português - marata: लुआन फक्त फेंग सिंगल
• Tradutor português - turco: Luan sadece Feng tek
• Tradutor português - italiano: Luanzhifengdan
• Tradutor português - polonês: Luanzhifengdan
• Tradutor português - ucraniano: Luanzhifengdan
• Tradutor português - romeno: Luanzhifengdan
• Tradutor português - grego: Luanzhifengdan
• Tradutor português - africâner: Luanzhifengdan
• Tradutor português - sueco: Luanzhifengdan
• Tradutor português - norueguês: Luanzhifengdan

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鸾只凤单»

Descubra o uso de 鸾只凤单 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鸾只凤单 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华成语大词典 - 第 689 页

《元曲选,王子一(误人桃源)二》他年不骑鹤,何日可登 8 ,今夜恰乘龙,说甚的只鸾单凤,天与死雌雄, "也作"只凤孤凰"。(明)戚懋循《元曲选,郑德辉(佶梅香)三》: "如此般好天良夜,淑女才郎,相将,意厮投门厮对户薪当,成就了只凤孤凰。"孤独【孤鴻寡 1I 】 90 ^9 9 ...

程志强, 2003

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 178 页

【鸾孤凤单】 1 ^ 1 90 1609 ( & !见"凤只鸾孤"。【耷孤凤只】 1160 93 16(19 2 ( 17 见"凤只鸾孤"。【鸾交凤友】 11 ^ 1100 1609 ^比喻情投意合的男女结成的伴侣。也说"凤友鸾交"。《汉宫秋〉二[哭皇天] : "枉以后龙争虎斗,都是俺鸾交凤友。"王嘉甫[八声甘州] ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

元明清词鉴赏辞典 - 第 1089 页

钱仲联, 2002

六十种曲评注: Yu zan ji - 第 865 页

贤婿,你把鸾坠借我一看。(作看介)这鸳坠分明是我家传。小夫人,何方来得取气说与我免愁烦。(旦是我那娘亲自幼教奴佩绾。提起分离事,教我好埋怨。(净)小夫人高 ... 儿在地下重逢面。恨当初鸾只凤单,喜今日 拨掉】(众)重重怨,顿 夫荣妻显。 玉籌记评注 865.

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

元曲熟语辞典 - 第 101 页

郑光祖《智勇定齐》楔子[孙操云] : "此琴有金徽玉轸,凤沼龙池,上面制蒲弦七条。"【凤只鸾孤】(鸾孤凤只)比喻夫妻或情侶离散后单身一人。关汉卿《望江亭》一折[混江龙] : "都只爱朝云暮雨,那个肯凤只鸾单。"贾仲名《对玉梳》三折[满庭芳] : "与这厮待一时间莺 ...

刘益国, 2001

中国古代散曲史 - 第 389 页

盼秦台缥渺,暮云遮隔,追前恨别雁新声,传往信离鸾残翼, ( :合前)〔前腔〕花阴访踪迹,苔径留痕未收拾,想环佩 ... 恨彩凤单,锦鸳孤,文鸾只,伯劳东去无俦匹,海燕西飞伴侶绝,塞鸿北度沉消息,〔滴滴金〕花开锦树芳香袭,零落辞枝悔何及,东风橫烈春无力,将并蒂 ...

李昌集, 1991

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔双调〕沉醉东风关汉卿忧则忧鸾孤凤单,愁则愁月缺花残。为则为俏肉家,害则害谁曾惯?瘦则瘦不似今番,恨则恨孤帏绣衾寒,怕则怕黄昏到晚。这首小令写女主人公与心爱的情人离别之后那种茕独凄惶的幽恨和刻骨相思的愁绪。开头两句写离后的孤独 ...

盛庆斌, 2013

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 295 页

凤去箫声断,鱼沉雁信违。追随,屈纤指把归期记。 ... 草无心,待月无情,吹箫无意,眼睁睁凤寡鸾只。〔折桂令〕绿杨烟深锁窗 ... 钗分金凤单,眉敛青蛾翠,半含情强把花柄理。〔鸷鸯煞〕芭蕉微放青鸾 ... 你便是美甘甘莺燕友,娇滴滴凤鸾雏。端的是美爱欢娱,兰堂 ...

王利器, 1996

Stupid Miss Seven

第1069章凤鸾大叔3 凤鸾大叔的一只玉白色的大手在漂亮的珠子上轻轻地抚摸着,似乎有着一股化不开的柔情在里面,让梵天萝看着有种奇怪的感觉。“西霖国的事与我们凤鸾族无关,不过你说的东方城和皇城暗中较量的事,老夫却是知道的,东方城野心 ...

Yue Liuxiang, 2013

汉语成语考释词典 - 第 678 页

凤和鸣 11100 ?6119 ^16 011^9 语本《左传,庄公二十二:年》〔《十三经注疏》本 1775 上栏; ) :初,懿氏卜妻敬仲,其妻占之,曰: "吉,是谓'凤皇于飞,和鸣锵锵。' 3 意思是陈国 ... 参看 II 鸾翔凤翥 2 X 孤凤只 11101 9。^6119 2\\~\ ... 二十九出(《永乐大典戏文三 后来用〔鸾凤和鸣〕,多比喻夫妻关又作〔凤孤鸾只〕,《张协状元》第 678 10 — 1110 [ !绿鸾.

刘洁修, 1989