Significado de "落膘" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 落膘 EM CHINÊS

落	膘
luò	biāo

O QUE SIGNIFICA 落膘 EM CHINÊS

definição de 落膘 no dicionário chinês

Desolação refere-se à perda de gado.

落膘 指牲畜变瘦。

TRADUÇÃO DE 落膘

Conheça a tradução de 落膘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 落膘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «落膘» em chinês.

• chinês: 落膘
• Tradutor português - espanhol: la grasa
• Tradutor português - inglês: Off fat
• Tradutor português - hindi: वसा से
• Tradutor português - arabe: من الدهون
• Tradutor português - russo: жир
• Tradutor português - português: off gordura
• Tradutor português - bengali: চর্বি অফ
• Tradutor português - francês: graisses
• Tradutor português - malaio: Off lemak
• Tradutor português - alemão: Fett
• Tradutor português - japonês: 脂肪オフ
• Tradutor português - coreano: 지방 끄기
• Tradutor português - javanês: Off lemak
• Tradutor português - vietnamita: Tắt chất béo
• Tradutor português - tâmil: கொழுப்பு ஆஃப்
• Tradutor português - marata: फॅटिंग चरबी
• Tradutor português - turco: yağ Kapalı
• Tradutor português - italiano: il grasso
• Tradutor português - polonês: off tłuszczu
• Tradutor português - ucraniano: жир
• Tradutor português - romeno: off grăsime
• Tradutor português - grego: το λίπος
• Tradutor português - africâner: off vet
• Tradutor português - sueco: bort fett
• Tradutor português - norueguês: av fett

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «落膘»

Descubra o uso de 落膘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 落膘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

治世餘聞:

近一給事中建言處置軍國事一款:京城士人多好著五尾襯裙,營操官馬因此被人偷拔騣尾,落膘,不無有誤軍國大計,乞要禁革。又一給事中上疏為急救社稷事,曰:「見今北虜款塞,社稷危甚,急如人納粟,以救社稷。」如此二疏,可謂之通達治體者乎?一時騰笑於人 ...

陳洪謨, ‎朔雪寒, 2014

林冲演义 - 第 18 页

大胆偷菜贼,看你们往哪里走 1 ^.,落膘猪猡抬头一看, -喔唷,、和尚来了!一向不出纰.漏,的, ,今天怎么吃素撞着月大,偏偏被他撞着了呢?怎么办: ?、再^想,怕点啥?这里的和尚有啥花头,老打交道了。只要跟他硬,他马上就软。有啥大不了!想到这里,落膘猪猡 ...

胡天如, ‎顾希佳, 1988

汉语史论集

6 ,词素的语法结构关系是表层关系,语义关系是深层关系如"落潮" V 落膘"、落价"跟"落槽" , "落"的词素义都是"下降" ,从词素的语法结构关系看,都是动宾关系,从词素的语义看却很不相同。"落潮"、"落膘"、"落价"是动作行为与动作行为支配的对象关系, "落 ...

杨端志, 2008

绍良文集 - 第 2 卷 - 第 886 页

一个是立春的"填仓" ,一个是立秋的"贴秋膘" ,都是绝不轻易放过的。"膘"本来是指牲口而言,意谓炎署之中,过分劳累,因而瘦了下去,就是" ^膘\以移于人,实为相谑。但北京人 ... 它们沿路走来,的确是落膘了,故人们要给它"贴秋膘" ,人也借此换换口味。所以也 ...

周绍良, 2005

台灣省政府功能業務與組織調整初步效益評估 - 第 203 页

... 而在棠捞碉整方面,皇北朝政府兵役局及其所辖二十九卿摸市公所兵役躁,仍依兵役法规定鱼责寅膘兵役行政棠鹜之虚理, ... 2 比较精省前後工作量,睢然韶有增加者只估少,但抱持燕感竞者竞然儡占了 62 % ,此一桔果又再次颠现政府精省政策未膘落寅 ...

詹中原主持,行政院研究發展考核委員會編, 2000

反义词大辞典(新一版) - 第 775 页

掉膘、跌膘、落膘上膘掉肉、清减、瘦损、消瘦^发福、发胖^ ^〇掉肉 0160 「60 (动)从身上减掉一些肉,体重减轻:我这次出访居然没有〜 I 掉皮〜不掉队。〇清减 01 了& (形)婉辞,消瘦:几日不见,你怎这般〜了|看周夫人时,果然〜了许多。〇痩损 5 ^ ) 0 5011 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

說唐:

賈閏甫、樊虎兩個道這一匹好,那一匹強。叔寶只不中怠,踱來踱去,忽聽後邊槽頭馬嘶,叔寶舉目觀看,卻是一匹羸瘦黃驃馬,身子雖高八尺,卻是毛長筋露。叔寶問道:「此馬如何這般瘦?」閏甫道:「這馬是關西客販來,到此三月,上料喂養,只是落膘不起,誰肯要它?

無名氏, ‎朔雪寒, 2014

說唐演義: 一代盛世的起源

... 上料餵養,只是落膘不起,誰肯要它?那客人不肯眈擱、小弟這裏稱了三十兩馬價與他,兩月前起身去了。此馬又養了兩月,仍是這樣羸瘦。」叔寶就到槽邊細看,那馬一見叔主,把領鬃毛一扇,雙眼圓睜,卓犖之狀,如見故主一般。叔寶知是一匹好馬,就對閏甫道:「 ...

佚名, ‎胡三元輯校, 2015

蕩寇志:

但不知幾歲口了?」希真道:「我看過,八歲口了。」又笑道:「你便恁的相得准,我且去箭園裡放個轡頭看,試試你的眼力何如?」麗卿搖手道:「此刻還騎他不得。此刻他正落膘,勉強騎必然騎壞,反不如那匹川馬。待用好水草,好米料,將息他到十來日,再多溜他幾轉。

俞萬春, 2014

上海儿童文学选: 1949-1979 - 第 519 页

可他有点弄不明白,为什么枯老五牵了牛在村里进进出出,就没人看出牛掉了膘?找了小龙来查对,才知道:槽老五在河滩上放牛,总是 ... 荒地" ,末后剖回一小捆青草带着,挂在牛背上,正好遮盖了牛身上逐渐落膘的地方。这青草八成也被他晒千,变了他的烧草。

少年儿童出版社, 1979

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «落膘»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 落膘 no contexto das seguintes notícias.

恭城瑶族独特民俗：“砍牛”祭盘王

... 自养的水牯牛奉祭给盘王为荣。砍牛的刀手大都由村寨家族中勇猛强悍且有威望德才的青壮年汉子担任。选定的牛在被砍前7天不准役用，还要精心喂养使其不落膘。 «大公网, fev 13»