Significado de "锣齐鼓不齐" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 锣齐鼓不齐 EM CHINÊS

锣	齐	鼓	不	齐
luó	qí	gǔ	bù	qí

O QUE SIGNIFICA 锣齐鼓不齐 EM CHINÊS

definição de 锣齐鼓不齐 no dicionário chinês

锣 锣 锣 锣 锣 锣 锣 锣 鼓 鼓 比 比 比 比 比 比 比 比 比 比 比 比 比 比 比 比 比 比 比 比 比 比 比 比 比 比

锣齐鼓不齐 比喻人到不齐或条件不具备。

TRADUÇÃO DE 锣齐鼓不齐

Conheça a tradução de 锣齐鼓不齐 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 锣齐鼓不齐 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «锣齐鼓不齐» em chinês.

• chinês: 锣齐鼓不齐
• Tradutor português - espanhol: Qi gong que falta tambor
• Tradutor português - inglês: Qi gong drum missing
• Tradutor português - hindi: क्यूई घडि़याल ड्रम लापता
• Tradutor português - arabe: تشي غونغ طبل المفقودين
• Tradutor português - russo: Ци Гун барабан отсутствует
• Tradutor português - português: Qi gong falta tambor
• Tradutor português - bengali: গঙ ড্রাম অনুপস্থিত
• Tradutor português - francês: Qi gong tambour manquant
• Tradutor português - malaio: Gong Qi Qi hilang
• Tradutor português - alemão: Qi Gong Drum fehlenden
• Tradutor português - japonês: 気功ドラム欠落しています
• Tradutor português - coreano: 제나라 징 드럼 누락
• Tradutor português - javanês: Gong Qi Qi ilang
• Tradutor português - vietnamita: Qi chiêng trống mất tích
• Tradutor português - tâmil: குய் சேகண்டி டிரம் விடுபட்ட
• Tradutor português - marata: Qi तास वाजवणे ड्रम गहाळ
• Tradutor português - turco: Qi gong davul eksik
• Tradutor português - italiano: Qi gong mancante tamburo
• Tradutor português - polonês: Qi Gong brakuje bęben
• Tradutor português - ucraniano: Ци Гун барабан відсутній
• Tradutor português - romeno: Qi gong tambur lipsă
• Tradutor português - grego: Qi Gong τύμπανο που λείπουν
• Tradutor português - africâner: Qi gong drom ontbrekende
• Tradutor português - sueco: Qi gong drum saknas
• Tradutor português - norueguês: Qi gong tromme savnede

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «锣齐鼓不齐»

Descubra o uso de 锣齐鼓不齐 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 锣齐鼓不齐 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华句典2:

锣齐鼓不齐。蛟龙归大海。可遇不可求。十年九不遇。两手捏空拳。牵住牛鼻子。三下五除二。求佛求一尊。死店活人开。死棋走不活。治标不治本。全国一盘棋。人多心不齐。蚂蚁搬泰山。撒手不由人。见缝儿就钻。空手套白狼。贪多嚼不烂。慢工出细活。

陈晓丹, 2013

《复兴记》（插图本）: The Revival of China （with pictures） - 第 288 页

(八)地图不全,致走弯路;电台不灵,致有部队调不到。电话线少,在出发与战斗中皆不能迅速动作。侦察未良好建立,对敌情了解迟缓而不正确。(九)指挥机关不健全,锣齐鼓不齐,阴差阳错的事特别多。......以我部队的现状而勉强打,则结果多不佳。在锦州以前敌 ...

茅民（MAO Min）, 2015

复兴记（Fuxingji）: The revival of China - 第 264 页

(八)地图不全,致走弯路;电台不灵,致有部队调不到。电话线少,在出发与战斗中皆不能迅速动作。侦察未良好建立,对敌情了解迟缓而不正确。(九)指挥机关不健全,锣齐鼓不齐,阴差阳错的事特别多。......以我部队的现状而勉强打,则结果多不佳。在锦州以前敌 ...

茅民（MAO Min）, 2014

《复兴记》主题节选本之六: 林彪: The Revival of China， Selected Topics 6: ...

(八)地图不全,致走弯路;电台不灵,致有部队调不到。电话线少,在出发与战斗中皆不能迅速动作。侦察未良好建立,对敌情了解迟缓而不正确。(九)指挥机关不健全,锣齐鼓不齐,阴差阳错的事特别多。......以我部队的现状而勉强打,则结果多不佳。在锦州以前敌 ...

茅民（MAO Min）, 2015

《复兴记》主题节选本之三: 新中国的创建: The Revival of China， Selected ...

(七)战斗中伤兵须用战斗员抬,下火线又要随军行动,甚感不便。指挥员最怕此麻烦。(八)地图不全,致走弯路;电台不灵,致有部队调不到。电话线少,在出发与战斗中皆不能迅速动作。侦察未良好建立,对敌情了解迟缓而不正确。(九)指挥机关不健全,锣齐鼓不齐 ...

茅民（MAO Min）, 2015

复兴记（中册): The revival of China， Volume 2 - 第 18 页

侦察未良好建立,对敌情了解迟缓而不正确。(九)指挥机关不健全,锣齐鼓不齐,阴差阳错的事特别多。......以我部队的现状而勉强打,则结果多不佳。在锦州以前敌集中前进时,我如真的以主力投入大仗,则很可能演成主力的退却,而损兵、损士气。”12 月 25 日, ...

茅民（MAO Min）, 2014

联想风云 - 第 188 页

量要的关头,核心组能同心同德处理问题,尚难保证顺利过关,如果核心部分锣齐鼓不齐,结果很难设想。如果觉得恢复以前的感情有一定的难度,信不过我,不愿意讲透,那我们毕竟是 10 年的朋友,我们不必将矛盾公开化,我坚决退出核心组。如果将矛盾公开 ...

凌志军, 2005

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 834 页

(王厚选《古城青史》)【锣鼓听音,说话听声】〈谚〉听锾鼓要听声音,听人说话要听话里的含义。 0 锣鼓听音,说话听声,刘吉文对任学礼的话是很敏感的,一时感到无言以对。(陈定兴《香港之滨》)【锣齐鼓不齐】〈俗〉敲锣打鼓必须配合好,才能发出动听的乐声。

白维国, 2001

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 151 页

涂光生《官本位》: "要升官,谁该升,谁不该升,一不小心就会闹得鸡飞狗跳,最省事的办法就是论资排辈。"【罗汉肚皮】 1 口 6 ^11 ... 老任《竹林》: "总是锣齐鼓不齐的,这个会就这么难开? , '【箩底橙】 11 1 6 ^ 0116(1 粤方言,指剩下的次品。韩白泉《老广话旧二 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

中国俏皮话大辞典 - 第 280 页

刘广和, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «锣齐鼓不齐»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 锣齐鼓不齐 no contexto das seguintes notícias.

制度执行要严防“破窗效应”

一扇窗户被打破，如果不及时修复，很快就会有更多的窗户被打破，这就是制度执行中的“ ... 不料竟推倒了“多米诺骨牌”——元旦拉练，几名老兵的背囊中“锣齐鼓不齐”。 «湖南在线, jul 15»

平落竹麻号子：爱与痛的边缘

我们从陕西西安出发，一路唱到北京，获得不少人的好评”，李绍辉说，2009年竹麻号子作为平落地方文化标志 ... 找专业艺术团成本太高，找文艺骨干又“锣齐鼓不齐”。 «成都全搜索新闻, fev 15»

30名战士训练期间违规合影留念被通报批评

在他们看来，参加合影的战士接近30名，督训组不会把大家怎么样。 没想到，督训 ... 多米诺骨牌”就此推倒——元旦拉练，几名老兵的背囊中“锣齐鼓不齐”。被发现后，这 ... «科学时报, fev 15»

1945年冬林彪电告中央：部队没钱仍征发常与群众打架

... 电台不灵，致有部队调不到。电话线少，在出发与战斗中皆不能迅速动作。侦察未良好建立，对敌情了解迟缓而不正确。（九）指挥机关不健全，锣齐鼓不齐，阴差阳错的 ... «凤凰网, dez 14»

知青忆北大荒：最大的吸引力是每月有32元工资

核心提示：对比插队去的农村，北大荒充满别具的魅力，最不一样的一条：每月有32 ... 各自的单位像热锅上的蚂蚁一般瞎忙，为了凑一个成行的时间，总是锣齐鼓不齐。 «凤凰网, nov 14»

新型轮式坦克正式列装部队配战术互联网电台

第一次带领通信组训练，张鹏自信地给战士们动员：“不就是输入几组数据吗？ ... 授课、外送骨干培训，官兵掌握了一些常识和技能，但真的使用起来，不是锣齐鼓不齐， ... «腾讯网, abr 13»

柳传志：幸亏有改革开放，否则我觉得憋屈死了

但是认识到私募股权基金的做法和风险投资又是不一样的，觉得最好还是从外面来 ..... 哪为重，总要有一个系统设置，不能锣齐鼓不齐，这些做得好，就使中国在经济中 ... «搜狐, out 12»

阿拉伯危机折射“币缘冲突”

于是，美国在政治、军事力量上做出了相应的调整，不再强调卡扎菲必须下台，而是大量 ... 世界格局产生重大影响的事件面前，欧洲又一次表现出“锣齐鼓不齐”的毛病。 «凤凰网, mai 11»

周茂坤杨鹏飞本报记者张晓祺

放不下架子、摆不正角色、热情不够高、活动不经常……讨论中， ... 党委成员庄宇建深有体会地说：“以前过组织生活，因为执行任务等原因常常'锣齐鼓不齐'。现在通过 ... «新浪网, fev 10»

“读博”不该是“赌博”

今天有点儿闲暇，便决定写下这篇题为“读博”不该是“赌博”的博文。 ... 然后撒手不管；看了一堆文献后要做研究时发现实验室的状况是锣齐鼓不齐，好容易凑齐了还敲不 ... «生物通, jan 10»