Baixe o aplicativo
educalingo
马虎眼

Significado de "马虎眼" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 马虎眼 EM CHINÊS

yǎn



O QUE SIGNIFICA 马虎眼 EM CHINÊS

definição de 马虎眼 no dicionário chinês

Olhos superficiais.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 马虎眼

打马虎眼 · 虎眼 · 龙睁虎眼

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 马虎眼

马褐 · 马黑 · 马猴 · 马后 · 马后大练 · 马后驴前 · 马后炮 · 马胡子 · 马糊 · 马虎 · 马虎子 · 马户 · 马户册 · 马化 · 马环 · 马黄 · 马黄弩 · 马蝗 · 马回子 · 马会

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 马虎眼

傍眼 · 傍观冷眼 · 凹抠眼 · 安眉带眼 · 安眉待眼 · 按眼 · 板眼 · 榜眼 · 熬眼 · 爆眼 · 爱眼 · 白眉赤眼 · 白眼 · 碍眼 · 碧眼 · 背眼 · 豹头环眼 · 逼眼 · 饱眼 · 鼻眼

Sinônimos e antônimos de 马虎眼 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «马虎眼»

马虎眼 ·

Tradutor on-line com a tradução de 马虎眼 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 马虎眼

Conheça a tradução de 马虎眼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 马虎眼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «马虎眼» em chinês.
zh

chinês

马虎眼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ojo Careless
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Careless eye
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लापरवाह आंख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العين الإهمال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Неосторожное глаз
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

olho Careless
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আকস্মিক চোখ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

oeil Careless
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mata kasual
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Careless Augen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ケアレス目
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부주의 눈
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mripat Casual
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mắt bất cẩn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாதாரண கண்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कॅज्युअल डोळा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gündelik göz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

occhio disattento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Nieostrożne oczu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

необережне очей
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ochi Careless
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η απρόσεκτη μάτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Careless oog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slarvig öga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforsiktig øye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 马虎眼

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «马虎眼»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 马虎眼
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «马虎眼».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 马虎眼

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «马虎眼»

Descubra o uso de 马虎眼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 马虎眼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
错嫁总裁(下):
她立即打了个马虎眼,“哎呀,也没什么,你别听那丫头瞎说了。我们这里是和谐社会,哪里会有杀手呢?” “米莎......”林悦尔半阖着眸,一直盯着她,“你可是从来都不会骗我的呢。”米莎为难的蹙蹙眉,最后,也不纠结了,就将拉菲已经花了重金要买他们命的事告诉她 ...
五枂, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
2
倾世狂妃之废柴三小姐(下):
直到外面传来一阵砰砰的敲门声,染歌才趴在床上,懒懒地眯了眯眼,接着瞧了眼自己穿的整整齐齐的衣服,继续睡觉,也不管赤血去了哪,也不 ... 染歌怒吼一声,接着便瞧见花宸夜从屏风外面走了进去,两眼直冒金星。 ... 染歌继续打着马虎眼,转移了话题。
青丝飞舞醉倾城, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
3
前妻乖乖入局:
季北辰看着她眼睛咕噜咕噜转着,感觉到不容易,很是体谅道:“好吧,既然季太太有那么多的借口,那我只好同意了,不过......”他总能 ... 叶楚楚完全打着马虎眼,依偎在季北辰的怀中进入梦乡,今儿个可说是在发生那么多事情之后睡的最香的一次。当自己再次 ...
蓝木兮, 2015
4
倾世狂妃之废柴三小姐(上):
五王妃在找什么?”宫冥熙见此,笑着问道。“没什么,随便看看!”雪染歌打着马虎眼,一本正经地答道。“呵呵......”宫冥熙轻笑,对着一旁的小厮吩咐道:“宴会马上开始了,阿福,带五王爷,五王妃入座。”钟离洛习惯性地揽上雪染歌的腰,在阿福的指引下,入了座。
青丝飞舞醉倾城, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
5
妾要逆天:倒转流年: 倒转流年
你派个太监来不就是为了问朕送什么礼物给大夏王朝吗?你说说看送什么礼物?”这女人定是准备好了,想要好好炫耀一番。上官伊却打起了马虎眼来,“臣妾也只是关心皇上而已,害怕皇上过度劳累而把这件事给忘记了。”至于礼物,现在她还不能说出来,得要 ...
悠悠幕天下, 2014
6
千江有水千江月:
有次,我演反派人物刁德一,和阿庆嫂《智斗》,他一双鹰似的眼睛一直盯着我,弄得我极不自然,我真以为自己做了什么坏事似的慌了神,竟然忘了台词,不晓得往 ... 得带队的老师团团转,后来,还是台上演阿庆嫂的机智 地推我一下、打了马虎眼,才帮我解了围。
汤江峰, 2015
7
全职高手(上):
所以苏烟不时地和叶天碰杯,却是总是小饮一口,似喝非喝一般的打着马虎眼。叶天身为这支队伍中唯一的男士就没有苏烟这么好的待遇了,再加上林晓柔使坏,所以叶天一会儿的功夫,本来是准备划水地,到了最后,却是不知不觉的已经喝下了一打......灯光 ...
公子诺, 2015
8
小白兔撞上胡萝卜:
我猛然睁开眼,才发现是在做梦。看着周围,第一次感觉到陌生。原来,我还是在乎你 ... 推开了门。我惊愕地站在原地,嘴大的可以放一个鸡蛋了! “我说啊,你不进来?” “哦,哦!不好意思啊!”我打着马虎眼。“咏涵,对不起,我还是习惯这样叫你。”韩洛潇找了个地方坐.
浅洛栩, 2014
9
雅各布斯短篇小说选:
韦格特先生身材矮小瘦削,只听他滔滔不绝地说话,而他那“情敌”——身材敦实,胡子刮得干干净净,长了一对呆滞的牛眼的米勒先生则在一旁冷眼旁观 ... 木匠鼓起勇气反驳道,“我老婆排行老六,她都——”他猛然瞥见了妻子的眼神,只好咳嗽几声打个马虎眼
威廉·雅各布斯, 2015
10
龙王令:妃临城下(上):
谁说我要回去,拓跋显好像条狗一样,鼻子那么灵敏,我动一下,他都能嗅出我在什么方位。”西子打着马虎眼,她不想让月飞羽察觉出来,她今天要离开凤宅了,至于他刚才的那番话,龙天行已经警告过她了,西子做好了充足的准备,不会因此退却的。“如果你想救 ...
魔女恩恩, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «马虎眼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 马虎眼 no contexto das seguintes notícias.
1
高静:为网游“一掷千金”挥霍的是民心
从近年来查处的官员来看,像冯清华这样大胆受贿、挥霍无度的官员并不常见,反而那些“葛朗台式”的贪官在民众心中印象深刻,要说“双面贪官”打了监管“马虎眼”,那冯 ... «荆楚网, set 15»
2
【FX168分析师评选】涂辉煌:卖盘恐慌引发油价阴跌,套单的看這里
... 于市场追多情绪太浓,结合WTI原油期货带来的大量卖盘,昨晚数据利好也未能获得较大的起飞速度,而是利用数据冲高回落,打了市场的马虎眼,跌幅在深夜扩大。 «新浪网, set 15»
3
黄逸尘:9.24现货白银,现货原油行情分析及建议
... 利用数据冲高回落,打了市场的马虎眼,跌幅在深夜扩大。早间原油小幅反弹,笔者黄逸尘预计在经历白盘震荡后,美盘时段依旧会因实体阴柱打压后受阻快速回落。 «和讯网, set 15»
4
马竞:政府信息公开岂能成为“变形记”?
政府信息公开的条例和机制应该切实做到符合群众“胃口”,不打“马虎眼”,同时应该完善信息公开考核制度,为民主监督上好“安全闸”。 此外,政府信息公开还要做好 ... «荆楚网, set 15»
5
深度好文:中国留学生美国留学是“啃老”
一年半是三个学期的时间,正好一个学期“主攻”一位教授:其他课可以打点马虎眼,但一定要在锁定的教授的课上有优异表现。这一年半,一直没日没夜,唯一的节日, ... «新浪网, set 15»
6
徐璐重新写词自弹自唱《天秤座》 告白乔任梁
记者提出这个很多网友都想问的问题,徐璐打了个马虎眼,“我觉得他很暖啊,未来的事情说不准,看缘分吧。”话虽如此,但不论是节目内外,徐璐像所有初陷恋爱的小 ... «半岛网, mai 15»
7
下周温度3字头不冷不热的日子已经不多了
阵雨,是不是只是你打的马虎眼?不过即使雨水君木有来,苏城的这个暮春也美得毫不缩水,气温更是恰到好处。但这样不冷不热的好天气实在是不多了,下周的温度将 ... «名城苏州, mai 15»
8
山东一男子当街猥亵女子跟民警玩假摔丑态百出
民警到现场后,男子和民警打起了马虎眼,玩起了假摔,丑态百出。这时一位年轻姑娘过来称,自己刚才也受到这名男子的骚扰。 民警调查发现,这名男子姓赵,之前就 ... «腾讯网, abr 15»
9
新疆阿勒泰军分区纠治作假:签字连
要治基层马虎眼,必须先治机关马大哈。会后,该军分区举一反三,查找出机关办事拖拉、发文字号有重号、检查“蜻蜓点水”等13个问题。随后,他们对存在的问题逐条 ... «中国新闻网, mar 15»
10
JR对骑士表忠心:愿留下在这比任何地方都开心
在今天骑士队的训练课开始之前,面对记者的这个问题,詹姆斯打起了马虎眼:“呐,这与篮球没有任何关系,这只是我们人生的决意罢了。只是两个获得恩赐的人,珍惜 ... «新浪网, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 马虎眼 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ma-hu-yan>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT