Significado de "马罗披" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 马罗披 EM CHINÊS

马	罗	披
mǎ	luó	pī

O QUE SIGNIFICA 马罗披 EM CHINÊS

definição de 马罗披 no dicionário chinês

Maro Phi lama.

马罗披 障泥。

TRADUÇÃO DE 马罗披

Conheça a tradução de 马罗披 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 马罗披 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «马罗披» em chinês.

• chinês: 马罗披
• Tradutor português - espanhol: Maro Phi
• Tradutor português - inglês: Maro Phi
• Tradutor português - hindi: Maro फी
• Tradutor português - arabe: مارو فاي
• Tradutor português - russo: Маро Пхи
• Tradutor português - português: Maro Phi
• Tradutor português - bengali: মধ্যে Marlow Phi
• Tradutor português - francês: Maro Phi
• Tradutor português - malaio: Marlow Phi
• Tradutor português - alemão: Maro Phi
• Tradutor português - japonês: マロファイ
• Tradutor português - coreano: 마로 피
• Tradutor português - javanês: Marlow Phi
• Tradutor português - vietnamita: Maro Phi
• Tradutor português - tâmil: Marlow ஃபை
• Tradutor português - marata: मार्लोव फाइ
• Tradutor português - turco: Marlow Phi
• Tradutor português - italiano: Maro Phi
• Tradutor português - polonês: Maro Phi
• Tradutor português - ucraniano: Маро Пхі
• Tradutor português - romeno: maro Phi
• Tradutor português - grego: Μάρω Phi
• Tradutor português - africâner: Maro Phi
• Tradutor português - sueco: maro Phi
• Tradutor português - norueguês: Maro Phi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «马罗披»

Descubra o uso de 马罗披 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 马罗披 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

東西晉新紀 - 第 3 卷，第 1 期 - 第 96 页

前執文鸯;文塞力竭被執,城內奪氣。^折,執刀戰不已, (矛長八丈者曰槊。〕自辰至申。後趙兵四面解馬羅披自郫, (馬羅披,意卽^ ,吾兄不用吾策, (懐帝永嘉六年。〕故令汝得至此。我寧鬭死,不爲汝屈!」遂下馬苦戰,睿同爲一家。今天不違願,於此得相見,何爲復戰!

陳健夫, ‎郭玲珠, 1983

讀史兵略評釋 - 第 3 卷

趙兵四面解馬羅披自鄣,前執文鴦,〈鄣音障,義同。馬羅披、意卽障泥。馬鵜下垂兩旁,用障麈土,故稱故令汝得至此。我寧鬪死,不爲汝屈!」遂下馬苦戰,槊折,執刀戰不已,自辰至申。後請釋仗。」文鴦駡曰:「汝爲賊寇,當死日久,吾兄不用吾策, (事見本卷、三節、五 ...

劉瑞符, ‎胡林翼, 1981

資治通鑑今註 - 第 5 卷

匕文悲罵口口「汝為寇賊才當死日久夕吾兄不川吾策 Oh 故令汝得至此。我寧月死斤不祿汝屈。二遂下馬苦職。染 Q 折夕執刀斤戡不已夕自辰至申夕後趙兵四面解馬羅披洶自郡片前執文恭片文恭力瑚被執夕城內奪氣。匹暉欲憚騎歸嘲夕邵拭之弟樂安內 ...

司馬光, ‎李宗侗, 1970

晉書:

遇馬乏,伏不能起。季龍呼曰:「大兄與我俱是戎狄,久望共同。天不違願,今日相見,何故復戰?請釋杖。」文鴦罵曰:「汝為寇虐,久應合死。吾兄不用吾計,故令汝得至此。吾寧死,不為汝擒。」遂下馬苦戰,槊折,執刀力戰不已。季龍軍四面解馬羅披自鄣,前捉文鴦。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年，迄于南朝宋太祖元嘉四年。

马乏,伏不能起。虎呼之日: “兄与我黔,久欲与兄同为一家。今天不违愿,于此得相见,何为复战!请释高中文莺骂日: “汝为寇贼,当死日久,吾兄不用吾策,故命汝得至此。我宁斗死,不为汝屈! ”遂下马苦战,渠折,执刀战不已,自辰至申。后赵兵四面解马罗披自章哪, ...

司马光, 2015

新編資治通鑑繁體版 第四部: 第91卷至第120卷

後趙兵四面解馬羅披自章,前執文鶯;文鶯力竭被執,城內奪氣。匹僅欲單騎歸朝,邵續之弟樂安內史消勒兵不聽。 _ 淮復欲執台使王英送於虎」匹彈正色責之日:」卿不能遵兄之志,逼吾不得歸朝,亦已甚矣!復欲執天子使者?我雖夷狄,所未聞也!」泊與兄子緝、竺 ...

司馬光, 2015

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

後趙兵四面解馬羅披自鄣,前執文鴦;文鴦力竭被執,城內奪氣。匹磾欲單騎歸朝,邵續之弟樂安內史洎勒兵不聽。洎復欲執臺使王英送於虎。匹磾正色責之曰:「卿不能遵兄之志,逼吾不得歸朝,亦已甚矣,復欲執天子使者;我雖夷狄,所未聞也!」洎與兄子緝、竺等 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

续三囯演义 - 第 662 页

文鸯日: “吾宁战死,肯从无义之贼也。”乃踊跃而起,步杀三百余人。夜中兵将错杂,手不能停,架为所断,众兵士犹不敢近。石虎。孔芸亦皆下马,举鞍自障,前取文鸯。文鸯战一日一夜,力疲。又值孔芸善于步斗,遂被石虎解马罗披执之,将其盗甲往城下,叫段匹弹。

酉阳野史, ‎罗贯中, 2003

晋書 - 第 5-6 卷

孝龐呼曰:「大兄與我俱是戎狄,久望共同。天不違願,今日相見夕何故復戰~請釋杖。」文鴦罵日:「汝為寇虐,久應合死。吾兄不用吾計,故令汝得至此。吾寧死,不為汝擒。」遂下馬苦戰夕架折,執刀力戰不已。季龍軍四面解馬羅披自部,前捉吱偽。文鴦戰自辰至申, ...

房玄齡, 1974

晉書 - 第 11 期

... 曰我受國恩志在滅^不今孝槊折執刀力戰不巳季龍軍四面解馬羅披訇鄣前捉丈鴦文鸯戰食辰至申復逼忘朝歸忠欲不不歸廷恩罪心許朝遏得重見而迫曰不不曰不忠受甚矣之遂兵復亦假欲款吾執未世死息天使苦子勒者逼磾洎奉匹史我之執曰雖內使臺所 ...

唐太宗, 1934