Significado de "马屁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 马屁 EM CHINÊS

马	屁
mǎ	pì

O QUE SIGNIFICA 马屁 EM CHINÊS

Lisonja

Lisonjeiro, o que significa obter o favor um do outro, por seu próprio amor ou por outros motivos, independentemente do lisonjeiro objetivo e real, louvar ou lisonjeir-se. Por exemplo, alguns funcionários da empresa vão atirar em sua liderança para obter liderança liderança de sua própria confiança e promoção. Um homem que é bom em lisonjeiro é muitas vezes chamado de "burro". Ou simplesmente referido como as palavras usadas para falar sempre com o espelho, nem sempre dizem que estão tentando se livrar da sua, mas o fato de que o peido também é muitas vezes não se encaram de sua própria natureza antes de serem apenas um bom pé ...

definição de 马屁 no dicionário chinês

A lisonja é um ato ou discurso lisonjeiro.

TRADUÇÃO DE 马屁

Conheça a tradução de 马屁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 马屁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «马屁» em chinês.

• chinês: 马屁
• Tradutor português - espanhol: culo
• Tradutor português - inglês: Ass
• Tradutor português - hindi: नितंब
• Tradutor português - arabe: حمار
• Tradutor português - russo: осел
• Tradutor português - português: burro
• Tradutor português - bengali: গাধা
• Tradutor português - francês: cul
• Tradutor português - malaio: Ass
• Tradutor português - alemão: Arsch
• Tradutor português - japonês: 尻
• Tradutor português - coreano: 나귀
• Tradutor português - javanês: ass
• Tradutor português - vietnamita: đít
• Tradutor português - tâmil: ஆஸ்
• Tradutor português - marata: माणूस
• Tradutor português - turco: eşek
• Tradutor português - italiano: culo
• Tradutor português - polonês: tyłek
• Tradutor português - ucraniano: осел
• Tradutor português - romeno: cur
• Tradutor português - grego: γάιδαρος
• Tradutor português - africâner: Ass
• Tradutor português - sueco: Ass
• Tradutor português - norueguês: ass

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «马屁»

Descubra o uso de 马屁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 马屁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

馬屁不臭－絕不穿幫的說話技巧: 大拓文化052

在主管面前，有能力的下屬往往沒有聽話的下屬受寵 在人才輩出的現代企業中，信守「沉默是金」者，無異於慢性自殺！ ...

陳耿豪, 2013

晚清新小說簡史: - 第 270 页

軍歌將馬屁客靈魂深處的隱衷和盤托出,道出了馬屁的娼優奴隸的柔媚本性,這種將事物推向極端,讓馬屁專家登壇說法,比起正面譴責馬屁的醜惡來,更有一種痛快淋漓之感。小說沒有停留在表面現象的暴露之上,而是試圖將馬屁與中國的衰敗貧弱聯繫 ...

歐陽健, 2015

多赞美两句会怎样？不会赞美才槽糕

误区C 其实你在语言表述与语言沟通上有障碍有言论说华人有着一种传统的带民族特色的马屁文化,我并不苟同这样的言论。当然,这里我们也不必去谈论什么君子坦荡荡,小人常戚戚,宁得罪君子莫惹到小人这样的话题。至少我们应该知道,君子是不 ...

陈睿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

聰明人都在用的攻心術 商場職場篇（下）: - 第 236 页

巧拍「馬屁」術「馬屁」心理是很多員工都會有的心理,會拍「馬屁」的員工如魚得水,不會拍「馬屁」的員工則怨天尤人。但是馬屁需要拍得巧妙,讓人感覺不到你是在拍馬屁,這才是最高境界。善拍馬屁的人,要風得風要雨得雨。廣告公司的策劃小琪就很懂得馬 ...

博學出版社, ‎周成功, 2014

我的那些猪，我的那些菜:

这一说似离题了十万八千里,与猪菜,马屁骚有何关系呢?马屁骚是百草中最养牛的一种草。院子里长的不多,若是看牛看见了一窝马屁骚,无论牛还是孩子都是惊喜兴奋的。它们长的样子很奇特,顺着地面延长,每一节落地的地方都有根。这么说吧,它是千根 ...

麋鹿美丽, 2015

女人这样最聪明：改变女人一生的八堂课

首先是少当面拍领导马屁。在领导和同事面前夸赞领导,虽然也不失为一种拍领导马屁的方法,但这样做很容易招致同事的轻蔑、嫉妒和排斥。而且,这种正面赞扬的方式能够产生的效果并不大,甚至有负效果的危险。其次要充分地了解领导。作为职场中人, ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

我浪迹在职场:

第36章拍马屁职场上的生存之道浪迹法则三十六:要想混得好,马屁一定要会拍。“拍马屁”是一种现代职场上不可或缺的一种手段。“拍马屁”是人际交往中最佳的沟通方式。“拍马屁”是奉承、谄媚的意思,因此“拍马屁”经常被人们所不齿。但是在现实的职场中 ...

马银春, 2015

职场现形记

我看你比美国佬还要美国佬,还没来我们公司上班,就开始拍我马屁了。不过,说实话,明知道美国佬是在拍你的马屁,但即便把对方拍你马屁的话缩小了听,也蛮舒服的,不像我们中国人拍你马屁的奉承话,你就是放大了听,也不舒,our fathers brought 服。

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

说话基本功2 - 第 2 卷

为了巴结权臣夏言,替自己找个靠山,严嵩甜言蜜语,卑躬屈膝,百般讨好,终于获得了夏言的欢心,获得了引荐。从此步步高升。得到在皇帝身边工作的机会后,他更是百般拍起皇帝的马屁,大展他惊人的奉承、迎合功夫,很快又获得了皇帝的喜爱,被提拔为礼部 ...

刘婷婷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

通鑑29統萬碑文

一旦雙倍無恥問世,辨別是非善惡、評斷功過得失的客觀標準,便被毀壞 o 的大爺,會飄飄然樂不可支,不可避免的自傲自滿,最後智力枯竭,做出許多馬屁文章歡寫馬屁文章的知識份子,固是無恥,接受馬屁文章的有權有錢大爺,同樣無恥 i | I 他竟然相信那玩藝 ...

司馬光, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «马屁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 马屁 no contexto das seguintes notícias.

家长吐槽“家长群”：献媚的马屁信息太多

C：嗯，但我对这个“马屁”的定义存疑。满屏都是“老师辛苦了”，大家被重复信息轰炸之后会觉得排斥，但每个发的人，不代表就是为了拍马屁，可能也就是觉得有必要， ... «新浪网, set 15»

《爸爸去哪儿》刘烨拍胡军“马屁”：春天的使者

中新网8月19日电湖南卫视《爸爸去哪儿3》上期节目中，明星萌娃告别了福建南靖土楼，本周五22：00新一期节目中，他们来到新疆吐鲁番，感受西域的风土人情。 «福建东南新闻网, ago 15»

潘基文这马屁拍的真拍到点上了

美国总统奥巴马过生日，联合国秘书长潘基文送去一份贺礼——用汉字书写的颜体——“上善若水”四个字。这份礼虽然制作成本不高，却是份大礼。奥巴马看懂看不懂另 ... «The ChinaPress, ago 15»

媒体称当马屁和歌舞变得沉寂王林走了一招死棋

如同台风过境一般，优衣库视频横扫朋友圈之后，昨天上午的新闻如同一片废墟。但是一到下午，暗流开始涌动。多个媒体群都在讨论，邹勇是否死了、王林是不是被抓 ... «腾讯网, jul 15»

美心理学会拍中情局马屁：竟赞同中情局酷刑逼供

漫画家克伦特·艾伯根据字母A-Z的顺序，创作了24幅漫画，读者能更直观地了解CIA酷刑方式，其中包括水刑、禁止睡觉、囚禁在狭小空间和人身羞辱等。 K应当是“虫子 ... «新浪网, jul 15»

导演蔡尚君：观众的马屁是永远拍不着的

可能我关注的主题、方式是边缘的，跟当前在资本驱动下的主流电影题材相悖。观众马屁永远拍不着，你只能把自我做到最好，这个作品首先要感动自己，才有可能感动 ... «一财网, jun 15»

日自民党妄批中国南海造岛专家:想拍美国马屁

庚欣认为，日本最近不断炒作南海问题，一是想拍美国马屁，配合美国在亚洲的政策，以换取美国在日本升级安保法和历史认识等问题上的支持。同时，日本还想借南海 ... «环球网, jun 15»

马屁学术的盛行

这样的学术，说白了，就是马屁学术。这样的学术体系，也只有上面碰到难事的时候，才会急来抱佛脚，启动一点应急的研究。而只有这样的研究，看起来才有那么点学术 ... «搜狐, jun 15»

公司人说：拍老板马屁也有天赋？

央广网北京5月27日（记者张奥）据经济之声《天下公司》报道，怎么和上司拉近距离？小王看着与自己同期进公司的A每天夸领导品味、赞领导才能，与领导勾肩搭背。 «中国广播网, mai 15»

古代马屁术堪称一大奇观

拍马屁，古代文雅的说法叫“谀”。民间有句俗话：“千穿万穿，马屁不穿。”在中国古代的封建社会，拍马屁更是司空见惯，马屁术成为一大奇观。 配图. 作者：吴亚松. 梦谀唐 ... «新浪网, mai 15»