Significado de "麦穗两岐" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 麦穗两岐 EM CHINÊS

麦	穗	两	岐
mài	suì	liǎng	qí

O QUE SIGNIFICA 麦穗两岐 EM CHINÊS

definição de 麦穗两岐 no dicionário chinês

Duas espigas de trigo 1 trigo duas orelhas. O tempo antigo achava que Auspicious era um bom ano. Também é usado para elogiar as conquistas de Yu Zhizhi. 2 analogia de duas coisas.

麦穗两岐 ①一麦两穗。旧时以为祥瑞，以兆丰年。亦用以称颂吏治成绩卓著。②比喻相像的两样事物。

TRADUÇÃO DE 麦穗两岐

Conheça a tradução de 麦穗两岐 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 麦穗两岐 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «麦穗两岐» em chinês.

• chinês: 麦穗两岐
• Tradutor português - espanhol: Dos trigo Qi
• Tradutor português - inglês: Two wheat Qi
• Tradutor português - hindi: दो गेहूं क्यूई
• Tradutor português - arabe: اثنين من القمح تشى
• Tradutor português - russo: Два пшеницы Ци
• Tradutor português - português: Dois trigo Qi
• Tradutor português - bengali: দুই Qi থেকে গম
• Tradutor português - francês: Deux blé Qi
• Tradutor português - malaio: Dua gandum Qi
• Tradutor português - alemão: Zwei Weizen Qi
• Tradutor português - japonês: 二つの小麦チー
• Tradutor português - coreano: 두 밀 치
• Tradutor português - javanês: Gandum loro Qi
• Tradutor português - vietnamita: Hai lúa mì Qi
• Tradutor português - tâmil: இரண்டு குய் கோதுமை
• Tradutor português - marata: दोन Qi गहू
• Tradutor português - turco: İki Qi wheat
• Tradutor português - italiano: Due grano Qi
• Tradutor português - polonês: Dwa pszenicy Qi
• Tradutor português - ucraniano: Два пшениці Ци
• Tradutor português - romeno: Două grâu Qi
• Tradutor português - grego: Δύο σιτάρι Qi
• Tradutor português - africâner: Twee koring Qi
• Tradutor português - sueco: Två vete Qi
• Tradutor português - norueguês: To hvete Qi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «麦穗两岐»

Descubra o uso de 麦穗两岐 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 麦穗两岐 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 323 页

百姓歌曰:『桑無附枝,麥穗兩歧。張君為政,樂不可支。』」調名本此。麥秀雙歧即【麥秀兩歧】。[清]朱青長詞名【麥秀雙歧】,見《朱青長詞集》卷十三。山下花如幄。高樹蔭叢竹。小桃開,柳丁熟。柳眼青於沐。許多春色鬧漁灣,有人如玉。客倚青溪曲。共處有郎不。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

好查好用成語熟語辭典 - 第 229 页

麥秀兩歧比喻豐收。也說麥穗兩歧。麻木不仁比喻漠不關心。麻雀雖小,五臟俱全比喻事物雖小,但樣樣俱全。掂斤估兩形容對小事斤斤計較。也說掂斤播兩。桴鼓相應比喻相互應和,緊密配合。猝不及防形容忽然發生,防備不及。粘皮帶骨比喻糾纏牽扯而不 ...

五南辭書編輯小組, 2012

成語植物圖鑑(精裝) - 第 83 页

鞭蕈寶一卵圖形口] \麥的原產地大概在肥沃月灣~鮈在七千年前傳/到印度及歐洲各地。 ... 書'至麥未不成則害之~」意思是說《春秋>一書只在麥和禾(小米'見 96 頁)收成不好時才特別記載'可見五榖中聖人首璽麥和小米口' : ‵有關小麥的成語還有麥穗兩歧' ...

潘富俊, 2002

中国古代音乐史 - 第 223 页

因而鞭打了艺人之后,还把他们发配到边疆去充军,《麦秀两歧》是五代后梁时期〈 907 ― 923 〉编的歌舞剧。《麦秀两歧》是这出歌舞剧中的曲名。这个曲名,大约在后汉(公元 35 年〉就已出现,原称做《麦穗两歧》,是当时渔阳(在今北京市密云县西南〉地区的 ...

金文达, 1994

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

廉范守蜀郡,民歌五裤4;张堪守渔阳,麦穗两歧5。注释 1李善感为唐朝时任监察御史。皇帝想封五岳,他力谏阻止。人们认为他的劝谏是鸣叫的凤凰朝向太阳。2张纲为汉御史。皇帝派其到外地巡视,张埋掉车轮,说:“现在是豺狼当道,去抓什么狐狸。”于是上朝 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

匈奴將帥,連忙奔還,十成中已喪失了四五成,從此畏堪如神,不敢近塞。堪乃勸民耕稼,特就狐奴地方,開稻田八千餘頃,不到數年,桑麻菽麥,偏地芃芃。百姓踴躍作歌道:「桑無附枝,麥穗兩歧;張公為政,樂不可支!」總計堪守郡八載,戶口蕃庶,物阜民康。光武帝欲征 ...

蔡東藩, 2015

警世通言: 古典短篇小說代表作

郡王收了,叫兩個當直的轎番,抬一頂轎子,教:「取這妮子來。若真個在,把來凱取一刀;若不在,郭立,你須替他凱取一刀!」郭立同兩個轎番來取秀秀。正是:麥穗兩歧,農人難辨。郭立是關西人,樸直,卻不知軍令狀如何胡亂勒得!三個一徑來到崔寧家裡,那秀秀兀自 ...

馮夢龍, 2015

北京通史 - 第 1 卷 - 第 194 页

渔阳百姓感其政绩,歌曰: "桑无附枝,麦穗两歧。张君为政,乐不可支。" 4 桑无附枝即指桑树无疯长的繁枝,长势旺盛。麦穗两歧即指有的小麦长出罕见的双穗,是为丰收嘉兆。从"桑无附歧,麦穗两歧"一语,可以看到当时幽州渔阳地区农业生产兴旺的景像。

王彩梅, ‎于德源, 1994

中國古典小說四講: - 第 182 页

郡王收了,叫兩個當直的轎番,一頂轎子,教: 「取這妮子來。若真個在,把來剴取一刀;若不在,郭立你須替他剴取一刀! 」郭立同兩個轎番,來取秀秀。正是:麥穗兩歧,農人難辨。郭立是關西人,朴直,卻不知軍令狀如何胡亂勒得!三個一逕來到崔寧家裡,那秀秀兀自 ...

賴芳伶, 2015

中国文字学简说 - 第 43 页

天所来也,故为行来之来"。一来二缝,来即麦,故《太平御览》引作"一麦二缝" ,实际上就是一株麦茎上结了双穗(这里是用麦穗的芒剌借代麦穗)。一株麦茎上结双穗,古代认为是大丰收,这也就是《后汉书^张堪传》所说的"麦穗两歧" (两歧即二锋〉。因此,后人附会 ...

邓志瑗, 2008