Significado de "貌似强大" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 貌似强大 EM CHINÊS

貌	似	强	大
mào	sì	qiáng	dà

O QUE SIGNIFICA 貌似强大 EM CHINÊS

definição de 貌似强大 no dicionário chinês

Parece forte. A superfície parece ser poderosa, mas na verdade é fraca.

貌似强大 表面好象强大，实际却很虚弱。

TRADUÇÃO DE 貌似强大

Conheça a tradução de 貌似强大 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 貌似强大 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «貌似强大» em chinês.

• chinês: 貌似强大
• Tradutor português - espanhol: Aparentemente poderosa
• Tradutor português - inglês: Seemingly powerful
• Tradutor português - hindi: प्रतीत होता है शक्तिशाली
• Tradutor português - arabe: قوية على ما يبدو
• Tradutor português - russo: Казалось бы, мощный
• Tradutor português - português: aparentemente poderoso
• Tradutor português - bengali: আপাতদৃষ্টিতে শক্তিশালী
• Tradutor português - francês: apparemment puissante
• Tradutor português - malaio: seolah-olah berkuasa
• Tradutor português - alemão: scheinbar leistungsfähige
• Tradutor português - japonês: 一見強力な
• Tradutor português - coreano: 겉으로 강력한
• Tradutor português - javanês: ketoke kuat
• Tradutor português - vietnamita: dường như mạnh mẽ
• Tradutor português - tâmil: வெளித்தோற்றத்தில் சக்திவாய்ந்த
• Tradutor português - marata: उशिर शक्तिशाली
• Tradutor português - turco: Görünüşte güçlü
• Tradutor português - italiano: apparentemente potente
• Tradutor português - polonês: pozornie potężnym
• Tradutor português - ucraniano: здавалося б , потужний
• Tradutor português - romeno: aparent puternic
• Tradutor português - grego: φαινομενικά ισχυρό
• Tradutor português - africâner: skynbaar kragtige
• Tradutor português - sueco: Till synes kraftfull
• Tradutor português - norueguês: tilsynelatende kraftig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «貌似强大»

Descubra o uso de 貌似强大 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 貌似强大 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

构建良性互动的党群关系：中国梦的力量源泉

历史上成功的革命或改革,群众都是根本的推动力量和利益主体。一旦群众实现自身利益的要求成为大势所趋,任何力量都无法阻挡,任何貌似强大的统治阶级、任何貌似强大的所谓“强势群体”、任何貌似强大的既得利益者,都会被摧枯拉朽。广大群众的 ...

王金柱, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

《从毛泽东的拥护者到他的反对派》（下册）: “文革”中异端思潮文献档案

这种反动的思潮当时不但在全国的思想界占统治地位,甚至在共产党内也有相当大的市场,但是中国社会的基本矛盾——帝官封与人民大众的矛盾所规定的中国资产阶级民主革命的任务没有解决,所以尽管有貌似强大的二次革命风行一时,但是反帝反封建 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

中日甲午战争120周年祭:

只有综合国力强大了,国人才不会受人欺辱,国家才不会被宰割,民族才不会被分裂!这是千百年来颠扑不破一条铁 ... 强大的军事拳头对西方强国说话,貌似强大的美国、北约、欧盟,也显得苍白无力,最终露出了“纸老虎”的本色!当今的中华民族,处在一个极其 ...

符勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

一分钟说到对方心坎里:

它适用于以劣势对优势、以弱小对强大的论辩。它是弱小的一方为了战胜貌似强大的一方而采取的一种谋略手段。也就是说,在情况不明时,或力量弱小时,不急于说,而应“慢说”。慢是一种计谋,其过程充满巧妙。这里的“慢”并非反应迟钝、在论辩中要正确 ...

何菲鹏, 2014

慢下来，与生命对话：雕刻自我修养读物书系

其实,留心我们生活的周围,你也能发现很多类似的事件,生活在最底层的人,往往是最坚强的,他们看起来也是渺小的群体,默默无闻,毫不起眼,但是,他们也是人类中最坚强的人,那个叫生活的浅水海滩上,往往搁浅着那些我们觉得貌似强大的鲸鱼,而他们, ...

贾云刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

教你学组词造句（下）:

貌似 2.容貌美貌外貌相貌全貌面貌 3.貌台神离【造句】貌似一貌似强大的敌人实际皇纸老虎 o 面貌一改革开放以后,农村的面貌有了很大的改变 o 笑貌一那次见面后她的琶容笑貌留在了我的脑海里 o 貌台神离一这两家公司貌台神离矛盾日趋尖锐 o 媒 m ...

冯志远　主编, 2014

《从毛泽东的拥护者到他的反对派》（上册）: “文革”中异端思潮文献档案

我们深信:反动的唯出身论虽然貌似强大,但它的反动本质决定了它只是一只腐朽的纸老虎,革命的《出身论》今日虽是星星之火,明日必成燎原之势。同时,我们认为,由于作者掌握毛泽东思想的水平有限,由于对社会进行的调查研究不够全面。《出身论》必定 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

当代文坛点将录四

一个从翻砂车间走出来的作家,不会在弱势群体面前犯酸,更不敢在弱势群体面前扮演救世主的角色,弱势群体精神世界的强大,是不属于弱势群体的人所无法理解的。倒是许多貌似强大的豪杰,才在弱势群体的心目中微不足道。肖克凡从“最后”系列拓展到 ...

李春风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

诸葛亮智圣人生（传世名家经典文丛）:

项羽自立为西楚霏王又在全国范围内分封十八个诸侯王貌似强大,其实内部也是二矛盾重重。在分封中,项羽是封亲后对非亲信者,或改大为小,或远封边地,或不予分封。所以,分封刚刚完毕,未得封王的田荣首先在齐地起兵造反未得封王的彭越很快也成了 ...

蔡景仙, 2013

男人应做的更好:

... 地逃避,永远不能占据主动地位。面对危险,只有挺起胸,抬起头,勇敢地面对危险,才能保持清醒的头脑,发现对方的弱点。创业者在创业时,要面对许多强大的竞争对手,一定不要被对方貌似强大的实力所吓倒,而是要像豹子型人一样直面对待,寻找良机。

李元秀, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «貌似强大»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 貌似强大 no contexto das seguintes notícias.

田朴珺新嫁王石：男人一成功，就敲响了婚姻的丧钟？丨原创

越是貌似强大的人，他们的阴影越大，因为人不是上帝，我们如果把外立面搞得非常 ... 比如一个男人一开始很自立，很强大，可是他成功以后，他终于可以放心了，终于 ... «新浪网, set 15»

正义必胜和平必胜人民必胜

历史虽有曲折，但穿越70年时空，乌云终究遮不住太阳，在世界反法西斯的东方主战场显示的最终结论是：邪恶来势汹汹，不能持久；邪恶貌似强大，色厉内荏；邪恶猖獗 ... «光明网, set 15»

揭中国海军史上最惨烈战斗：日军事先获我作战计

然而，抱定了必死决心的中国海军，还是以自己的机智与勇敢，给了貌似强大的日本海军以惊人一击，在中国抗战史上留下了悲壮而光荣的一页。 血战江阴. “七七”事变 ... «凤凰网, ago 15»

日军“镇国之宝”大和号的覆灭

[摘要]讽刺的是，貌似强大的大和号从诞生之初起就已经过时了。 盘点整个二战战场，除了战争末期横空出世的原子弹外，若问有什么武器造价最高、威力最大但却又 ... «腾讯网, ago 15»

二战中日本王牌战舰“大和”号为何刚面世就已过

核心提示：讽刺的是，貌似强大的大和号从诞生之初起就已经过时了，而证明这一点的，恰恰是日本海军自己。 1941年10月20日,大和号战列舰在进行海试。 本文摘自： ... «凤凰网, ago 15»

中兴还是回光返照（傅申奇）

貌似强大的前苏联突然轰然倒塌后，邓小平体验到经济停滞，民众生活水平窘迫是主要原因。于是一方面在政治上更加收紧，维护专制统治，另一方面在经济上采取更加 ... «自由亚洲电台, ago 15»

专制统治崩溃的临界状态和爆发点（傅申奇）

当代史上每一个貌似强大的专制政权的突然崩溃都让专家们跌破眼镜诧异不已，怎么可能呢？其实任何不可一世的专制政权都会进入崩溃的临界状态，当临界状态来临 ... «自由亚洲电台, ago 15»

遏制中国？美国“小伙伴”难当大任

表面上，美国及其盟国组成的“遏华战线”貌似强大；实际上，美国恐怕心知肚明：众多“小伙伴”均难当大任。 众所周知，冷战时期，美国通过一系列条约或协议为自己编织 ... «国际在线, jul 15»

专家：国民党是一个“弱势独裁”政党

核心提示：貌似强大的国民党党治，为什么这么快就趋于衰朽？2003年，国民党史研究者王奇生出版《党员、党权与党争：1924～1949年中国国民党组织形态》，从组织 ... «星岛环球网, jun 15»

申花五轮不胜陷入低迷黑马永昌一数据令人钦佩

近几个赛季，申花的丢球数都不算少，因此防守端出现漏洞倒也在意料之中；但问题是，连貌似强大的进攻端都陷入哑火状态，就不能不引起主教练吉洛的警觉了。 «搜狐, mai 15»