Significado de "冒絮" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 冒絮 EM CHINÊS

冒	絮
mào	xù

O QUE SIGNIFICA 冒絮 EM CHINÊS

definição de 冒絮 no dicionário chinês

Lenço de cabeça falsa.

冒絮 头巾。

TRADUÇÃO DE 冒絮

Conheça a tradução de 冒絮 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 冒絮 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «冒絮» em chinês.

• chinês: 冒絮
• Tradutor português - espanhol: riesgo Xu
• Tradutor português - inglês: Xu risk
• Tradutor português - hindi: जू जोखिम
• Tradutor português - arabe: خطر شو
• Tradutor português - russo: Сюй риск
• Tradutor português - português: Xu risco
• Tradutor português - bengali: জু ঝুঁকি
• Tradutor português - francês: Xu risque
• Tradutor português - malaio: risiko Xu
• Tradutor português - alemão: Xu Risiko
• Tradutor português - japonês: 徐リスク
• Tradutor português - coreano: 쑤 위험
• Tradutor português - javanês: resiko Xu
• Tradutor português - vietnamita: Xu rủi ro
• Tradutor português - tâmil: க்சூ ஆபத்து
• Tradutor português - marata: झू धोका
• Tradutor português - turco: Xu riski
• Tradutor português - italiano: rischio Xu
• Tradutor português - polonês: ryzyko Xu
• Tradutor português - ucraniano: Сюй ризик
• Tradutor português - romeno: risc xu
• Tradutor português - grego: Xu κινδύνου
• Tradutor português - africâner: Xu risiko
• Tradutor português - sueco: xu risken
• Tradutor português - norueguês: Xu risiko

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «冒絮»

Descubra o uso de 冒絮 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 冒絮 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

史記: 三家註

文帝朝,太后以冒絮提文帝,〔四〕曰:「絳侯綰皇帝璽,〔五〕將兵於北軍,不以此時反,今居一小縣,顧欲反邪!」文帝既見絳侯獄辭,乃謝曰:「吏(事)方驗而出之。」於是使使持節赦絳侯,復爵邑。絳侯既出,曰:「吾嘗將百萬軍,然安知獄吏之貴乎!」〔一〕集解徐廣曰:「文帝 ...

司馬遷, 2015

名物考

宋程大昌《演繁露》对其考证颇详: "冒絮,冒音陌。颜师古曰: '老人以覆其头。'应邵曰: '陌额絮也。'详其所用,当是以絮为巾,蒙冒老者颡额也。... ...以絮为巾即冒絮矣。北方寒,故老者絮蒙其头,始得温暖。

高春明, 2001

古文字诂林/第七册: - 第 701 页

古文字诂林编纂委员会. 「冒」。【長沙帛書通釋校補江漢考古一九八九年第四期】@戴家祥《説文》七篇「冒冡而前也,从日从目。」按:冒字从日从目,日亦聲,當為帽之古文。 ... 《史記,絳侯世家》「薄太后以冒絮提文帝」。注:「晉灼曰:『《巴蜀異物志》謂頭上巾為冒 ...

古文字诂林编纂委员会, 2002

全宋筆記 - 第 9 卷

冒絮薄太后以冒絮提文帝。晉灼曰:「《巴蜀異志》謂頭上巾爲冒絮。冒音陌。」顔師古曰:「老人以覆其頭。」應劭曰:「陌,額絮也。」詳其所用,當是以絮爲巾,蒙冒老者顙額也。冒之義,如冒犯鋒刃之冒,其讀如墨,則與陌音冒義皆相近矣。《漢官舊儀》:「皇后親蠶絲絮, ...

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理研究所, 2008

儒學警悟: 40卷 - 第 1-8 卷

甘泉賦翠玉樹之青蔥左思識以假稱宅主珍怪按漢武絮蒙其頭始得溫暖地更文北則虜中船冠很頭帽皆其具矣- - - -玉樹- - - - --后得以作中繫而已以絮為中即冒案美北方寒故老者作縷縫衣口皇得以鋒刀之冒其讀如墨則與陌音冒義皆相近矣漢官舊儀絮冒音 ...

俞鼎孫, ‎俞經, ‎繆荃孫, 1922

著名中年语言学家自选集: 李家浩卷 - 第 262 页

0 徐灏《说文解字注说: '冢\ '冒'双声,义亦相近,故'家'谓之'冒' , '冒'谓之'冢'。 ... 换一句话说, "冒笔"即"蒙旄"一词的另一种写法。 ... 冒絮" ,指"巾帑" (参看朱德熙、裘锡圭《马王堆一号汉墓遗册考释补正》,《文史》第十辑 67 — 68 页) ,其前似脱一介词^以"。若此 ...

李家浩, 2002

中国衣冠服饰大辞典 - 第 99 页

纳有绵絮的头巾。老年男女覆于额首,以利保吸。多用于冬季。(史记·绎侯周勃世家) : "太后以冒絮提文帝。"南朝宋裴驱集解: "晋灼日(巴蜀异物志)谓'头上巾为冒絮。' ̈宋程大昌(演扶栋)卷十一: "冒絮,冒音陌。颜师古日: '老人以社其头。'应助日'陌额絮也。

周汛, ‎高春明, 1996

舊學輯存 - 第 2 卷

張舜徽 具語疏接八兗效、苗也。滕薛謂之頦。魯謂之茴,或謂之恢。齊謂之幌。〈,陌額也。』唐宋以來,呼曰抹額。」 I 、&『帽、冒也。』漢時亦自稱帽。應云陌額絮者,《方言》:【艉巾,南楚之間云上巾為冒絮。」師古曰:「罱,覆也。老人所以覆其頭。」周壽昌曰:「《釋名〉〉: ...

張舜徽, 1988

藝林彙考: 外四種 - 第 49 页

1 則 40 婦人亦有巾 6 谀^ 1 ^尺^胃絮徒夂^ ,晋^曰巴蜀具志謂绷上巾^ 5&絮冒音陌^ !;46 3 老人"氣其顼應邙曰.陌翊. ^ 1 : 5 :所用當是以絮^巾^ .者沲栩 6 冒之 1 ^如冒^ ^ 5.5 : 5 '之冒#如墨則真&音 3 ^ 5 ?相逸典滇官傳散鱼錄絮神皇帝 兩洪 ...

沈自南, 1781

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

文帝朝,太后以冒絮提文帝10,曰:「絳侯綰皇帝璽(11),將兵於北軍,不以此時反,今居一小縣,顧欲反邪(12)!」文帝既見絳侯獄辭,乃謝曰:「吏(事)方驗而出之(13)。」於是使使持節赦絳侯(14),復爵邑。絳侯既出,曰:「吾嘗將百萬軍,然安知獄吏之貴乎!」絳侯復就國。

胡三元, 2015