Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "寐" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EM CHINÊS

  [mèi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «寐» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
寐

Gênero do dragão Moring

寐龍屬

O gênero Mausoleum (nome científico: Mei) é um gênero de dinossauros, o tamanho do pato é apenas o tamanho do fóssil em 2004 na China, província de Liaoning, primeiro escavado. O dragão de som sobrevive no período cretáceo inferior. Seu nome deve ser uma única palavra "som de sono", e o nome pequeno para o "dragão", os dois significa "dragão dormindo". O nome do golfinho é o mais curto de todos os dinossauros, que é mais curto do que o Minmi australiano e o Khaan Mongol. Ele é encontrado no Avala Kelon Mongol (Kol ) Também tem o nome mais curto de dinossauro O dragão misterioso é um modelo juvenil de espécimes individuais, com 53 cm de comprimento. O espécime positivo é bastante completo e ainda mantém sua forma tridimensional: o membro traseiro é engolido sob o corpo e o nariz e a boca estão abaixo de um dos membros anteriores, como se o passarinho moderno estivesse dormindo. Esta postura fornece uma ligação entre o comportamento de aves e dinossauros. De acordo com o fóssil fóssil em torno da composição, Mark Nuoerer (Mark ... 寐龍屬(學名:Mei)是傷齒龍科恐龍的一屬,體型只有鴨一般大小,化石最先於2004年在中國遼寧省發掘出來。寐龍生存於下白堊紀時期。 牠的屬名應為單一個「寐」字,而種小名為「龍」,兩者意為「沉睡的龍」。寐龍的學名是所有恐龍中最短的,比澳洲的敏迷龍(學名Minmi)及蒙古的可汗龍(學名Khaan)更為短;發現於蒙古國的阿瓦拉慈龍科足龍(Kol)也具有最短的恐龍學名。 寐龍的正模標本是個幼年個體,長53公分。正模標本相當完整,仍然保有其立體形態:後肢捲縮在身下,口鼻部伏在其中一隻前肢之下,彷彿現代鳥類睡覺時的姿勢。這個姿勢提供了鳥類與恐龍之間的行為連結。根據化石週遭的化石成份,馬克·諾瑞爾(Mark...

definição de no dicionário chinês

寐 Dormir, dormir (zho): Provérbios. Fake (jiě) 寐. Sonhando. 夙 兴 (xīng) 夜 寐 (dormir no início da noite). Não pode ser noites. 寤 睡,睡着(zho ):寐语。假(jiě)寐。梦寐以求。夙兴(xīng )夜寐(早起晚睡)。夜不能寐。 寤
Clique para ver a definição original de «寐» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO

Sinônimos e antônimos de 寐 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «寐»

Tradutor on-line com a tradução de 寐 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE

Conheça a tradução de a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 寐 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «寐» em chinês.

chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Duerma profundamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sleep soundly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गहरी नींद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاستغراق في النوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Спите
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Durma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রীতিমত ঘুম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dormez profondément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidur nyenyak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlafen Sie gut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぐっすり眠ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숙면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

turu soundly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngủ ngon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடுமையான் தூங்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्णपणे झोप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyku uyuyun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dormire sonni tranquilli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spać spokojnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спіть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dormi liniștit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοιμηθείτε ήσυχοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaap sag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sova lugnt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sov godt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 寐

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «寐»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «寐» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «寐» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «寐» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «寐» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 寐

EXEMPLOS

6 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «寐»

Descubra o uso de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
保嬰撮要:
經曰:陽明,胃脈也。胃者,六腑之海,其氣亦下行,陽明逆,不得從其道,故不得臥也。又曰:胃不和則臥不安。夫人身之衛氣,晝則行於陽,夜則行於陰。陽主動,陰主靜,寤則魂魄志意散於腑臟,發於耳目,動於肢體而為人身指使之用;則神氣各歸五官,而為默運 ...
朔雪寒, 2015
2
雜病廣要:
《病源論》)(按:此本於經義,故首拈之。)今人久坐夜宴,及勞神過度,反不得眠,是衛氣久留於陽,陽主動,理可見矣。(《六要》)飲濃茶則不,心有事亦不者,以心氣之被伐也。蓋心藏神,為陽氣之宅也。衛主氣,司陽氣之化也。凡衛氣入陰則靜,靜則,正以陽有所歸, ...
丹波元堅, 2015
3
景岳全書:
論治(共二條)一、無邪而不者,必營氣之不足也。營主血,血虛則無以養心,心虛則神不守舍,故或為驚惕,或為恐畏,或若有所系戀,或無因而偏多妄思,以致終夜不,及忽忽醒,而為神魂不安等證。皆宜以養營養氣為主治。若思慮勞倦傷心脾,以致氣虛精陷, ...
張介賓, 2015
4
類證治裁:
論治陽氣自動而之靜,則。陰氣自靜而之動,則寤。不者,病在陽不交陰也。《靈樞》曰:衛氣日行於陽,夜行於陰,厥氣客於臟腑,則衛氣行於陽,不得入於陰。行於陽則陽氣盛,陽氣盛則陽蹺滿,不得入於陰則陰氣虛,故目不瞑。衛氣留於陰,不得行於陽。
林佩琴, 2015
5
Chinese Primer: Character text - 第 76 页
Character text Ta-tuan Chʻen 九八、文化教材藉言莱自然要介招文化留俗,所以藉言亲本也鹰有一部分文化教材,增遥擎生封文化的撩解。(中文人门)目前漫有太多的文化教材,只在籍法注解後面加上典文有鞠的文化汪解·如中团姓名、外团擎生的中团 ...
Ta-tuan Chʻen, 1994
6
冷廬醫話: - 第 5 卷
韓飛霞謂黃連、肉桂能交心腎於頃刻,震澤毛慎夫茂才元勛,嘗用之而奏效。某年四十余,因子女四人痧痘連綿,辛勤百日,交小暑後,忽然不,交睡則驚恐非常,如墜如脫,吁呼不寧,時悲時笑,毛診之,謂由衛氣行於陽,不得入於陰,乃心腎不交之症,用北沙參、 ...
陸以湉, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «寐»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo no contexto das seguintes notícias.
1
让全球投资者夜不能的一张图:为何这次央妈不灵了?
让全球投资者夜不能的一张图:为何这次央妈不灵了? 文/ 潘凌飞 2015年09月24日09:21:05 1. 金融危机以来,央行不断放水推高资产价格几乎成了全球市场的铁 ... «华尔街见闻, set 15»
2
哪位元帅去世引毛泽东夜不能写诗吊唁
1963年2月16日,罗荣桓与世长辞,毛泽东为此夜不能,写了《吊罗荣桓》一诗以表哀思。 罗荣桓从秋收起义担任特务连党代表起,就与党的政治工作结下了不解之缘。 «株洲新闻网, set 15»
3
怕得心脏病男子夜不能医生:是惊恐发作需心理治疗
尽管医生一再告诉他身体没有问题,但是郑先生却因此而特别紧张,慢慢地变得害怕睡觉,最近时常夜不能,担心自己一旦“心脏病”发作,就会死去。 后来,郑先生想 ... «厦门网, ago 15»
4
设计师起诉梦洁索赔790万回应:设计者另有其人
陈顺泽,《荣泽画廊》首席设计师。12年前,他出任梦洁家纺首席设计师,“我设计出''品牌的图形商标”。如今,“”人头像logo伴随梦洁品牌遍布繁华闹市。陈顺泽多次 ... «新华网湖南频道, ago 15»
5
“榔头哥”夜不能酒后砸多家银行ATM机泄愤
温州网讯因生意失败,瓯海男子阿龙竟多次拿榔头砸银行的ATM机泄愤。7月2日,阿龙因涉嫌故意损毁公私财物,被瓯海警方刑事拘留。 “榔头哥”阿龙今年32岁,从事 ... «温州网, jul 15»
6
老基金经理捡漏调仓“80后”新手夜不能
[摘要]有明星基金经理坚持满仓死扛,前期风格激进的“80后”新基金经理夜不能,而一些资历相对较深的则相对淡定,适时捡漏调仓。 刚刚过去的半个月对A股市场 ... «腾讯网, jul 15»
7
梦洁家纺旗下超奢品牌MINE“七星管家
旗下超奢品牌MINE“七星管家”APP已于6月27日完成第一期主体程序设计,正式进入上线前封测阶段,同时全国白金/钻石会员终生礼已在全国门店启动发放。 «中国服装时尚网, jul 15»
8
担忧社会公平性恶化澳大利亚人“夜不能
报告还显示,工作是否稳定让很多澳大利亚人夜不能,44%的在职受访者担心因经济衰退而丢掉工作。与此同时,近70%的受访者称一旦失业,政府提供的失业福利 ... «中国新闻网, jun 15»
9
考前参类过头当心夜不能|中医师告诉你该怎么吃
不少家长选择用参类给孩子提神,但其实不同体质适用不同的参类,假如补过头可能会出现不欲、不思食的情况。广州市第一人民医院南沙医院、广州市南沙中心医院 ... «大洋网, jun 15»
10
中国联通上下恐慌高管忙于自保夜不能
而这种〝含蓄式〞的通报威慑力更大,导致更多的〝厅级干部〞对号入座,夜不能。中国联通一直被指是由中共前党魁江泽民之子江绵恒把控,江绵恒涉猎电信的 ... «NTDTV, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/mei-13>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em