Significado de "袂" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 袂 EM CHINÊS

袂  [mèi]

O QUE SIGNIFICA 袂 EM CHINÊS

definição de 袂 no dicionário chinês

衣 mangas, punhos: Zhang Hao (mangas abertas). Em conjunto (mãos dadas, parceiro). Entrega (despedida)

袂 衣袖，袖口：张袂（张开衣袖）。联袂（手拉着手，结伴）。分袂（离别）。

TRADUÇÃO DE 袂

Conheça a tradução de 袂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 袂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «袂» em chinês.

• chinês: 袂
• Tradutor português - espanhol: manga de una bata
• Tradutor português - inglês: Sleeve of a robe
• Tradutor português - hindi: एक बागे की आस्तीन
• Tradutor português - arabe: كم من رداء
• Tradutor português - russo: рукава халата
• Tradutor português - português: luva de uma túnica
• Tradutor português - bengali: একটি কাপড়ের কভার
• Tradutor português - francês: manches d´une robe
• Tradutor português - malaio: Lengan jubah
• Tradutor português - alemão: Sleeve einer Robe
• Tradutor português - japonês: ローブの袖
• Tradutor português - coreano: 가운 의 소매
• Tradutor português - javanês: Lengan saka jubah
• Tradutor português - vietnamita: tay áo của chiếc áo choàng
• Tradutor português - tâmil: ஒரு அங்கியினை ஸ்லீவ்
• Tradutor português - marata: एक झगा बाही
• Tradutor português - turco: Bir kaftanın Kol
• Tradutor português - italiano: manica di una veste
• Tradutor português - polonês: rękaw szaty
• Tradutor português - ucraniano: рукава халата
• Tradutor português - romeno: manșon de o haină
• Tradutor português - grego: μανίκι από μια ρόμπα
• Tradutor português - africâner: mou van ´n kleed
• Tradutor português - sueco: hylsa av en mantel
• Tradutor português - norueguês: ermet på en kappe

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «袂»

Descubra o uso de 袂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 袂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 83 页

孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 四六一字,是也。上文兩言「故舊恩好』可證。」據删。「故」下原有「乱」字,按阮校:「浦鏜云『^』疑衍「已」原作「亦」,按阮校:「「亦』當作『已』。」據改。也。又下「袂口也』不誤,浦并改之則非。」據改。「袪」原作「袂」,按阮校:「浦鏜云『怯』誤「 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

禮記正義(經解~喪服四制):

魯有袂大,與庶人異,故謂衣爲逢掖也,則此大袂深衣也。濂文,言深衣之制如此。今夫子著禪衣,與庶人同,其之事,故知「襌衣,袂二尺二寸」。云「袪尺二寸」者, &爲戲也。云「庶人襌衣,袂二尺二寸」者,庶人無朝祭欲侮戲夫子,故下文云「不敢以儒爲戲」。明此時意 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 262 页

當「解/袂+ VP」充當補語之時,受到構式語義的制約,「解/袂」的語義侷限於動力情態範疇,未過渡到認知情態,例如: (4).毋好啦,你跳袂過啦。(《羅阿蜂、陳阿勉故事專輯》130.21). .〔不好啦,你跳不過啦!〕. (5).看你愛啥做你提,若無阮翁若轉來,你就走袂去。

裘鍚圭 等, 2014

閩南語字音字形好撇步 - 第 138 页

霞紅霞(âng-hê)蝦蝦米(hê-bí)e蝦卑(hê-pi)e蝦蛄(hê-koo)e蝦猴(hê- kâu)e蝦(hê-kê) tsê 齊齊全(tsê-tsuân)e齊備(tsê-pī)e齊頭(tsê-thâu)蠐蜅蠐(am-poo-tsê) tshê 會袂爬(ē tshêbēpê) sê 垂頷垂(ām-sê)e瀾垂(nuā-sê) ê 個別個(pat-ê)e彼個(hit ê)e規 ...

鄭安住, 2012

閩南語演說好撇步 - 第 160 页

想著袂當佮阿母做伙去;想著袂當食糖仔齧瓜子;想著袂當食著好料理;想著袂當看著新娘遐爾,我的目屎就對腹肚內滴落去。啊好!我就欲想一個辦法,來共家己糟蹋予死。我刁工毋食藥仔,趁無張持的時陣,將藥仔倒落糞埽桶;半暝仔,我刁工毋蓋被,閣共電風 ...

鄭安住, 2014

毛詩後箋: 30卷

把被之"^T 十祐尺二才大大以上尺三十秩八八十袂袂聯腰腋之際而社則袖口也盾裘豹秩巷 二 1 ) 44 + 寸丘乞皂已. 秩袂者以祐改俱是衣袖本末別耳挾舉類以曉人此釋傅皆指袖口而言是袂未嘗不通稱袂王坊不察而以之之本秩筋袂之末唐恙裘傳云秩秩末 ...

胡承珙, 1837

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 186 页

袂输未硃北京話「好像」,河洛話有一特別說法,說成! ^ - ^〔々'廿,丄"、」,俗多作「袂輸」,意思是不會比較差,例如「風景袂輸畫的」,即風景不會比畫的差,換言之,風景美的如畫的一般,也就是風景「如」畫,因此,「袂輸」便等同「好像」、「有如」,說來似乎有理。

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

周易今註今譯

皂袂:袖。( 4h 計]六五有帝乙嫁妹,其妹的衣袖,還不如其娣的好之琅徵,到了月近于十五日時,行,是吉利的。十五月圓,取圓滿之意。象辭上說:帝乙歸妹,崇尚節儉,其裝飾還不如娣。其位又在于中,有中道之德,而以貴下嫁。這是頗為難得的。[今鞋卜虞翻說:「泰、 ...

徐芹庭, 1974

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 83 页

〇娶,七喻反,本又作取。「夏,公孫兹如牟」,娶 0 焉。因聘而娶,祛袂。注云:「袪,袂口也。」但袂是锪名,得以袂表袪,故云袖之末也。詩& ^ 18 傳云:「袪,袂末。」鄭玄口,锪名爲袂。其袂近口又别名爲袪,此斬其袪,斬其身也。袂屬於幅,長於手,反屈至肘,則從幅盡於袖.

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記正義(曲禮): - 第 53 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 三字。阮校:「案衛氏^無此三字。」「衣袂也」,閩、監、毛本同。^此下有「拘障也」作「帛」, ^引古本作「仰」。^云:「『卬』本又作『昂』,又作『仰』。」正義本「昂」,閩、監、毛本、岳本、嘉靖本、衛氏^同。惠棟校宋本作「扳」。「扱」,閩、監、毛 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «袂»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 袂 no contexto das seguintes notícias.

綾瀨遙呷袂煞連剩菜都不放過

日本電影《海街日記》下月11日將在台上映，片中將一道道鎌倉道地美食端上桌，讓飾演4姊妹的綾瀨遙、長澤雅美、夏帆、廣瀨鈴大快朵頤，4人日前受訪時也透露，拍攝 ... «蘋果日報, ago 15»

茂南全力清理袂花江鳌头飞马桥段水浮莲

由于集雨面积大，袂花江水位暴涨，沿江的水浮莲及鱼排随水漂往袂花江鳌头镇飞马桥河段，大量水浮莲被飞马渡槽支墩卡住，且不断有补充。在洪水洪峰冲刷下，21日 ... «南方网, jul 15»

衣袂翩翩的白衣美女

白色，是夏季最清凉的颜色。懂得美的时尚潮儿，会用冰清洁白的颜色装扮自己，或者一身素衣，或者白纱飘逸。不管是哪种衣袂翩跹，哪种白衣素淡，都会与颀长美腿、 ... «太原新闻网, jun 15»

街拍：飘飘欲仙衣袂翩翩的白衣美女

懂得美的时尚潮儿，会用冰清洁白的颜色装扮自己，或者一身素衣，或者白纱飘逸。 不管是哪种衣袂翩跹，哪种白衣素淡，都会与颀长美腿、如脂玉颈、杨柳细腰、堆雪双 ... «凤凰网, jun 15»

12日茂南区袂花江二号桥附近河堤坍塌村民蒙受损失

茂名新闻网讯5月11日晚上全市暴雨，这场雨持续了六七个小时，翌日暴涨的水位导致袂花桥两岸河堤有不同程度的坍塌。其中受灾最为严重的是位于袂花二号桥北侧 ... «名升网, mai 15»

女人没有裙袂翩翩，世界会变怎样？

有人说，要判断一件东西的重要程度，不是从拥有它就能获得什么来断定，而是从失去它会损失什么才能明白。大家司空见惯的裙子，对这个世界有多么重要呢？一时半 ... «黄河新闻网, mai 15»

健康園區不蓋怪柯P 柯文哲：阿婆袂生牽拖厝邊

台北市長柯文哲22日出席里長座談會，接受媒體記者採訪，針對苗栗健康生活園區停建怪罪於他，以「阿婆袂生，牽拖厝邊」回應苗栗縣長的批評。（記者方賓照攝）. «自由時報電子報, abr 15»

【讀者袂爽爆料】400萬元保時捷佔殘障車格

... 《蘋果日報》推出「你爆料我撥獎金捐款」 活動。新北市讀者賴先生拍攝照片爆料，指出昨日晚間7時許他前往特力屋士林店購物，停車時發現有輛保持捷休旅車，停放 ... «蘋果日報, mar 15»

袂花旧桥整体拆除重建有望今年底建成通车

茂名新闻网讯 昨日，记者路过茂水公路袂花新桥时，看到省道291线已封闭了一年多的袂花旧桥危桥，目前已完成整体拆除工作，施工单位正在密锣紧鼓地进行重建 ... «名升网, mar 15»

高清图：钢管舞美女绝技写真衣袂飘飘性感十足

全球首例钢管舞美女天团“POLE11”成立，11名美女成员将通过《全国钢管舞美女大赛》选拔产生，旨在促使钢管舞商业演出模式建立，为钢管舞建立更好的生存推广 ... «搜狐, jan 15»