Significado de "没巴鼻" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 没巴鼻 EM CHINÊS

没	巴	鼻
méi	bā	bí

O QUE SIGNIFICA 没巴鼻 EM CHINÊS

definição de 没巴鼻 no dicionário chinês

Não há motivo para o nariz, sem base, de jeito nenhum.

没巴鼻 没来由;无根据;没办法。

TRADUÇÃO DE 没巴鼻

Conheça a tradução de 没巴鼻 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 没巴鼻 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «没巴鼻» em chinês.

• chinês: 没巴鼻
• Tradutor português - espanhol: No hay bar nariz
• Tradutor português - inglês: No bar nose
• Tradutor português - hindi: कोई बार नाक
• Tradutor português - arabe: أي شريط الأنف
• Tradutor português - russo: Нет бар нос
• Tradutor português - português: Sem nariz bar
• Tradutor português - bengali: কোন বার নাক
• Tradutor português - francês: Pas de barre nez
• Tradutor português - malaio: No hidung bar
• Tradutor português - alemão: Keine Bar Nase
• Tradutor português - japonês: いいえバー鼻ません
• Tradutor português - coreano: 아니 바 코 없습니다
• Tradutor português - javanês: No bar irung
• Tradutor português - vietnamita: Không có thanh mũi
• Tradutor português - tâmil: இல்லை பட்டியில் மூக்கு
• Tradutor português - marata: कोणत्याही बार नाक
• Tradutor português - turco: Hiçbir çubuk burun
• Tradutor português - italiano: Nessun bar naso
• Tradutor português - polonês: No bar nosa
• Tradutor português - ucraniano: Немає бар ніс
• Tradutor português - romeno: Nici un bar nas
• Tradutor português - grego: Δεν μπαρ μύτη
• Tradutor português - africâner: Geen bar neus
• Tradutor português - sueco: Ingen bar näsa
• Tradutor português - norueguês: Ingen bar nese

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «没巴鼻»

Descubra o uso de 没巴鼻 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 没巴鼻 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

漢語釋詞論文集 - 第 22 页

(力巴! ^把鼻乂巴避,巴臂^把臂^巴壁^笆壁^ ,把柄也。嘗讀金董解元弦索西廂,見有一句: ^ ―刻兒沒^巴避"抵一夏。卷三第十頁)此'把柄'之聲轉也。[沒"巴避" ... 如人處事,但個個處得是,便是事事歸仁,且如窗,也要糊得在那裏敎好,不成沒"巴鼻"打壞了。藻, ^卷 ...

黎錦熙, 1957

宋金元明清曲辞通释 - 第 21 页

宋,苏轼《戏人》诗: "有甚意头求富贵,没些把鼻使奸邪。"宋,吴潜《望江南》词: "着甚来由为皎皎,好无巴鼻弄醒醒. "宋,陈郁《念奴娇》词: "没巴没舞,篓时间.做出漫天漫地。"元,盛如梓《庶斋老学丛谈》卷中载《雪脚》词: "没巴没鼻。"《钱塘遗亊》此句作"没靶没鼻"。

王学奇, ‎王静竹, 2002

水浒语词词典 - 第 139 页

... 俺哥哥有妙计千条,则待取霸图王在这道。(《隔江斗智)三)没巴鼻没把柄,没根据,没来由。或作。没巴臂。等。翻这斯倒来我面前又说海闭黎许多事,说得个没巴鼻。(四五)翘这十五贯钱,分明是他丈人与女婿的,你却说是典你的身价,眼见的没巴臂的说话了。

李法白, ‎刘镜芙, 1989

語文辭書補正 - 第 157 页

表示"依靠、依仗"義的這個詞除了説"笆壁、巴庇、巴片"之外,在典籍中還有"巴鼻、巴壁、巴避、巴臂、把鼻、把臂、把背"等多種書寫形式,很明顯, ... 朱熹《朱文公集》别集六《答林揮之書》: "及時試將許多詖淫邪遁説話,權行倚閣一兩年,卻就自家這下 没巴鼻。

毛远明, 2002

黎锦熙语言学论文集 - 第 289 页

也(七)巴,把也。夫'攀'援则必有所'把'握矣。惟"巴"之为'把' ,宁直认为音假:观下复训,知"巴" '把'故是一字也。 1 今 1 巴鼻(把鼻)、巴避、巴#〈把臂)、巴壁(芭壁〉,把柄也。尝读金董解元(弦索西厢〉,见有一句:一刻儿没"巴避"抵一夏。(《董西厢〉卷三第十页)此' ...

黎锦熙, 2004

朱子语类词汇研究

回互回護,含含糊胡含含糊糊,路逕路徑,聯纏連纏,狼當郎當,闌截攔截,儱侗儱統籠統隴侗,沒巴鼻無巴鼻沒巴沒鼻,粘滯黏滯,蹺欹蹺蹊嶢崎,提省提醒,帖帖貼貼,隈隈衰衰萎萎衰衰,循塗守轍循塗守徹,一刀兩段一刀兩斷,一斑半點一班半點,一袞一滾,應副應付, ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

水浒词典 - 第 8 页

[方]江淮方言(如泰州) ,凡攀或攀登都可用巴"。【巴鼻】说话的根据。[例]这厮倒来我面前又说海阁黎许多事,说得个没巴鼻。 45 745 [文]《西湖游览志余》卷二十五: "言人作事无今小说》卷三十八: "可知道前日说你与甚么阿舅有奸,眼见得没巴鼻,在我面前胡说。

胡竹安, 1989

寒山詩集論叢 - 第 160 页

... 認為「此一點空不可取」。76寒山此處的「一點空」,空得不是沒道理,投子和尚「碑碣上著不得」與真禪師「移易不得」,都認同「古人蹤」與「一點空」,不過是心佛、心法的轉說轉新,寒山自己並非強安 ... 80 寒山此詩在禪師口中,「喝」到全沒巴鼻(沒巴鼻:意為「沒.

葉珠紅, 2006

宋元语言词典 - 第 469 页

《京本通俗小说^错斩崔宁》: "这十五贯钱,分明是他丈人与女婿的,你却说是典你的身价,眼见的没巴臂的说话了。"《董西厢》卷四: "一刻儿没巴避抵一夏,不当道你个日光菩萨, "《朱子语类辑略》卷六: "说大底,说得太大,说小底,又说得都无巴專, "没巴鼻 除睡 ...

Qian'an Long, 1985

朱谦之文集 - 第 700 页

此是如来自证之禅,故日如来禅也,犹形于现瑞动地之义理,经教之肤迹,故名义理禅也。(同上,第 11 页)如来禅之外,示祖师禅之起源云:祖师禅者,世尊自知所证,犹未臻极,寻访真归祖师,始证第一句,了没巴鼻之心印,此是世尊得之于真归祖师,故日祖师禅也。

朱谦之, ‎黄夏年, 2002