Significado de "湄公河" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 湄公河 EM CHINÊS

湄	公	河
méi	gōng	hé

O QUE SIGNIFICA 湄公河 EM CHINÊS

Rio Mekong

湄公河

O rio Mekong, o fluxo principal de 4180 km, é o sistema de água transnacional mais importante da Ásia, o décimo longo rio do mundo, o sétimo maior rio da Ásia, a principal fonte para a música, originada na província de Qinghai, na província de Yushu, na província autônoma tibetana, no município de Zando. Flua através da Região Autônoma do Tibete da China, província de Yunnan, Laos, Myanmar, Tailândia, Camboja e Vietnã, e flui para o Mar da China Meridional, no sul da cidade de Ho Chi Minh, no Vietnã. Além da China e de Mianmar, a bacia do rio é membro da Comissão do Rio Mekong. A parte superior do rio Mekong na China, conhecida como o rio Lancang, na língua cambojana para Mekong (Mekong, "mãe" significa), mais linguagem para o Sông Mê Kông (Mekong) / Cửu Long Giang (Jiulongjiang), o delta a jusante no Vietnã, Devido ao Vietnã, o Mar do Sul da China tem nove portos, então o Vietnã chamou o rio Jiulong. Como o rio Mekong na estação seca e a estação chuvosa mudaram muito o fluxo, e o fluxo principal existem muitas corredeiras e cachoeiras, resultando na capacidade de transporte do rio Mekong é pobre. O rio Mekong atualmente é apenas 550 km a jusante pode ser navegável. ...

湄公河（Mekong River），干流全长4180公里，是亚洲最重要的跨国水系，世界第十長河流，亞洲第七長河流；主源为扎曲，发源于中国青海省玉树藏族自治州杂多县。流经中国西藏自治區、云南省、老挝、缅甸、泰国、柬埔寨和越南，于越南胡志明市以南省份流入南海。流域除中国和缅甸外，均为湄公河委员会成员国。湄公河上游在中国境内，称为澜沧江，在柬埔寨语作Mekong（湄公，“母亲”的意思），越语作Sông Mê Kông（湄公河）／Cửu Long Giang（九龙江），下游三角洲在越南境內，因由越南流出南海有9個出海口，故越南稱之為九龍江。 由於湄公河在旱季及雨季的流量有極大變化，以及主幹流有不少激流及瀑布，造成湄公河的航運能力差。目前湄公河只有下游550公里可通航。...

definição de 湄公河 no dicionário chinês

Rio Mekong O maior rio do sudeste asiático. O Mar da China Meridional é injetado no sul da cidade de Ho Chi Minh, no Vietnã, e seu rio acima é o rio Lancang na China.

湄公河 东南亚最长河流。在越南胡志明市南面注入南海,其上游为中国境内的澜沧江。

TRADUÇÃO DE 湄公河

Conheça a tradução de 湄公河 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 湄公河 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «湄公河» em chinês.

• chinês: 湄公河
• Tradutor português - espanhol: Mekong
• Tradutor português - inglês: Mekong
• Tradutor português - hindi: मेकांग
• Tradutor português - arabe: ميكونغ
• Tradutor português - russo: Меконг
• Tradutor português - português: Mekong
• Tradutor português - bengali: মেকং
• Tradutor português - francês: Mékong
• Tradutor português - malaio: Mekong
• Tradutor português - alemão: Mekong
• Tradutor português - japonês: メコン川
• Tradutor português - coreano: 메콩
• Tradutor português - javanês: Mekong
• Tradutor português - vietnamita: Mekong
• Tradutor português - tâmil: மீகாங்
• Tradutor português - marata: Mekong
• Tradutor português - turco: Mekong Nehri
• Tradutor português - italiano: Mekong
• Tradutor português - polonês: Mekong
• Tradutor português - ucraniano: Меконг
• Tradutor português - romeno: Mekong
• Tradutor português - grego: Μεκόνγκ
• Tradutor português - africâner: Mekong
• Tradutor português - sueco: mekong
• Tradutor português - norueguês: Mekong

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «湄公河»

Descubra o uso de 湄公河 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 湄公河 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

柬埔寨: 邁進和平發展新時代【第二版】 - 第 10 页

湄公河是條典型的季節性河流'水位、水量隨雨季`旱季交替而變化。每年 6 月至 T0 月為漲水期, 9 月至才 0 月間水位最高。 M 月至翌年 5 月為退水其月,可月至 2 月間水位最低。根據柬埔寨氣象部門統計資料,湄公河在金遑的最高水位為仃 08 米( T96 寸 ...

佘春樹, 2012

江水悠悠——水利工程學家治水記: - 第 14 页

國家設立了湄公河委員會(Mekong RiverCommission),以管理及協調湄公河的水資源運用。到 1996 年,中國和緬甸成為湄公河委員會的“對話夥伴”,所以目前六國都有為這個合作組織出力。湄公河的旱季和雨季流量差別很大。激流和瀑布在湄公河下游 ...

沈學汶, 2014

打破悶經濟: 新區域主義的動力學 - 第 133 页

二、GMS 的合作機制(一)大湄公河次區域經濟合作。大湄公河次區域經濟合作專案是由亞洲開發銀行於 1992 年根據該銀行成立時制定的宗旨和章程中關於促進該銀行發展中國家成員間合作的授權,並為貫徹該銀行於 1991 年通過的中期發展框架性計 ...

史惠慈, ‎呂曜志, ‎林欽榮, 2013

東亞區域發展的政治經濟學 - 第 185 页

相較於前述地緣經濟區的發展,東南亞的湄公河開發合作與東北亞的圖們江計畫則呈現出另一種類型。首先,自 1992 年以來,有關「瀾滄江—湄公河」流域開發已形成四種合作機制,包括亞洲開發銀行主導的「大湄公河次區域經濟合作」,東協主導的「東協— ...

蔡東杰, 2007

閱讀泰國?解讀北韓 - 第 199 页

湄公河湄公河發源於中國的青藏高原的東北部,在中國境內叫瀾滄江。這條河出了中國,流經緬甸、老撾、泰國、柬埔寨和越南而流入太平洋。流經烏汶府的蒙河向東蜿蜒流去,最終匯入到湄公河,因此,這條穿過烏汶市區的蒙河可以說是湄公河的一條支流。

孫德喜, 2010

和諧世界與亞太權力平衡：中國崛起的世界觀、戰略文化，與地緣戰略:

極為重要的國際河流與世界主要大河'除了運輸之外仍有極重要的水力發電、漁業及藿"等涇濟價值,對中國的西部大開具有極大重女性'而湄公河同時連接中國與中南半島五國'參加所謂的「大湄公河次區域經濟合作」(Economic Cooperation in Greater ...

王俊評, 2014

大湄公河次区域货币金融合作: 理论、基础与对策

本书内容包括:区域货币金融合作研究综述、大湄公河次区域货币金融合作理论探索、泰国、越南、缅甸等。

丁文丽, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «湄公河»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 湄公河 no contexto das seguintes notícias.

湄公河国家拒绝联日抗华称需要中日共同支持

在共同文件中，日本—湄公河国家领导人表示：“双方都注意到，外界对南海问题最新事态上表达的争议，这将进一步令南海局面复杂化，削弱信任和信心，还可能破坏 ... «环球网, jul 15»

日本向“湄公河五国”提供61亿美元援助

据日本共同社报道说，日本首相安倍晋三4日在东京与湄公河流域5国首脑举行了第7届“日本与湄公河流域国家峰会”，宣布今后三年内将向该区域提供7500亿日元（约 ... «BBC 中文网, jul 15»

大湄公河次区域经济走廊部长联合声明通过

新华网昆明6月11日电(记者吉哲鹏)第七届大湄公河次区域(GMS)经济走廊论坛11日在云南昆明举行。本届论坛就推动落实《经济走廊战略行动计划》、制定经济走廊 ... «新浪网, jun 15»

王毅：共同打造澜沧江－湄公河流域国家命运共同体

新华网北京4月6日电外交部长王毅6日在钓鱼台国宾馆集体会见来京出席首次澜沧江－湄公河对话合作外交高官会的泰国、柬埔寨、老挝、缅甸和越南高官。中国高官、 ... «新华网, abr 15»

中国与大湄公河次区域合作搭上“高铁”快车

10月和11月，中泰首脑会晤3次。12月19-20日，李克强总理访泰，并出席大湄公河次区域领导人会议。李克强和泰国总理巴育19日见证签署《中泰铁路合作谅解备忘录》 ... «人民网, dez 14»

外交部：李克强将首次出席大湄公河次区域经济合作会议

人民网北京12月12日电（记者杨牧李警锐）外交部今日举行中外媒体吹风会，介绍李克强总理近期将出席大湄公河次区域经济合作第五次领导人会议等有关情况。 «人民网, dez 14»

《湄公河大案》陈宝国为戏放狠话(图)

新浪娱乐讯由安战军执导，香港导演游达志加盟，陈育新担纲编剧的电视连续剧《湄公河大案》前段时间在央视一套晚间黄金强档热播。这部汇集了陈宝国、王千源[微 ... «新浪网, ago 14»

陈宝国领《湄公河大案》登央一(图)

34集电视连续剧《湄公河大案》今日举行央视首播发布会。公安部禁毒局局长、湄公河“10·5”案专案组组长刘跃进率领专案组成员亮相首播发布会现场。 马海燕摄. «人民网, jul 14»

中老移交5名“3·19”湄公河特大跨国贩毒案犯罪嫌疑人

当日上午，中国、老挝两国警方在老挝万象瓦岱机场举行“3·19”湄公河特大跨国贩毒案犯罪嫌疑人移交签字仪式，5名嫌疑人被全部移交中国警方。 16时19分许，随着一 ... «新华网, jun 14»

中国代表团出席湄公河委员会第二届峰会

2014年4月5日，湄公河委员会第二届峰会在越南胡志明市举行。湄委会成员国越南、柬埔寨、老挝、泰国领导人，中国、缅甸等对话伙伴国和发展伙伴代表与会。水利部 ... «中华人民共和国外交部, abr 14»