Significado de "没撩没乱" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 没撩没乱 EM CHINÊS

没	撩	没	乱
méi	liāo	méi	luàn

O QUE SIGNIFICA 没撩没乱 EM CHINÊS

definição de 没撩没乱 no dicionário chinês

Não há emoção em ninguém.

TRADUÇÃO DE 没撩没乱

Conheça a tradução de 没撩没乱 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 没撩没乱 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «没撩没乱» em chinês.

• chinês: 没撩没乱
• Tradutor português - espanhol: Meiliaomoluan
• Tradutor português - inglês: Meiliaomoluan
• Tradutor português - hindi: Meiliaomoluan
• Tradutor português - arabe: Meiliaomoluan
• Tradutor português - russo: Meiliaomoluan
• Tradutor português - português: Meiliaomoluan
• Tradutor português - bengali: Moliaomeiluan
• Tradutor português - francês: Meiliaomoluan
• Tradutor português - malaio: Moliaomeiluan
• Tradutor português - alemão: Meiliaomoluan
• Tradutor português - japonês: Meiliaomoluan
• Tradutor português - coreano: Meiliaomoluan
• Tradutor português - javanês: Moliaomeiluan
• Tradutor português - vietnamita: Meiliaomoluan
• Tradutor português - tâmil: எந்த குழப்பத்தையும் தூக்கி எறியவில்லை
• Tradutor português - marata: Moliaomeiluan
• Tradutor português - turco: Moliaomeiluan
• Tradutor português - italiano: Meiliaomoluan
• Tradutor português - polonês: Meiliaomoluan
• Tradutor português - ucraniano: Meiliaomoluan
• Tradutor português - romeno: Meiliaomoluan
• Tradutor português - grego: Meiliaomoluan
• Tradutor português - africâner: Meiliaomoluan
• Tradutor português - sueco: Meiliaomoluan
• Tradutor português - norueguês: Meiliaomoluan

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «没撩没乱»

Descubra o uso de 没撩没乱 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 没撩没乱 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

水浒词典 - 第 291 页

【没撩没乱】^ 611160 ^ | | 060 心情烦乱,精神恍忽。[例」众多闲汉都来伺候,见衙内自焦,没撩没乱,众人散了。 7, 114 #不痒不疼,浑身上或寒或热。没撩没乱,满腹中又饱又饥。 7 , 117 [文]《董西厢》卷三: "没留没乱.不言不语.尽夫人问当,夫人说话,不应一句。

胡竹安, 1989

宋金元明清曲辞通释 - 第 720 页

没乱,意为迷离惝恍,心神无主,手足无措。词尾多缀以煞、杀、死等甚辞。重言之则为没撩没乱、没留没乱、迷留没乱、迷溜没乱、迷留闷乱、迷留目乱、眉留目乱,极状神志不清、烦恼愁闷、心烦虑乱、不知所从的情态。说"撩乱"为"没撩乱"、或"没撩没乱" ,犹如 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 200 页

《小尉迟〉二[醉春风] : "我与你忙带上铁幞头,紧栓了红抹额。"【抹邻】化 11 ^ 1 马。蒙古语。《哭存孝〉一白: "米罕整斤吞,抹邻不会骑。"【没忽】加〜见"蓦忽"。【没搛没乱】 016 1160 加 11 * 1 见"没乱"。【没乱】烦恼;愁闷;焦急。也说"迷留没乱" "没撩没乱" ,为"没 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

集評校注西厢記 - 第 68 页

王季思, 張人和, 王實甫 西厢記第一本張君瑞闞道塲雑劇西^撩没亂,意即撩亂,説撩亂爲没撩没亂,猶説顛倒爲没顛没倒"俱以反語加重語氣,極言: 68 〔一四〕迷留没亂《水滸傳》第七回:「見衙内心焦,没撩没亂。」迷留没亂,當即「没撩没亂」之轉音,没之, \、寃家 ...

王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987

元曲釋詞: - 第 436 页

没情没绪没撩亂,怎生消遣? "攀攀攀没亂,意謂迷離惝恍,心神無主,手足無措。多附殺、煞、死等甚辭。重言之則爲没撩没亂、没留没亂、迷留没亂、迷溜没亂、迷留悶亂,極狀神志不清、煩惱愁悶、心煩盧亂。説撩亂爲没撩亂、或没撩没亂,猶如説顛倒爲没顛没 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 826 页

〔 26 〕没乱一意为迷离惝恍,心神无主,手足无措。多附杀、煞、死等甚词。重言之则为没撩没乱、没留没乱、迷留没乱、迷溜没乱、迷留闷乱,极状神志不清、烦恼愁闷、心烦虑乱。说"撩乱"为"没撩乱"、或"没撩没乱" ,犹如说"颠倒"为"没颠没倒" ,都是以反语见义, ...

王学奇, 1994

水浒语词词典 - 第 140 页

翻我又是个没脚蟹,不是这个千娘,邻舍家谁肯来帮韩叭二六)翻原来怎地,你是个孤身女儿,无脚蟹。( (醒世 ... 翻众多闲汉郡来伺候,见衙内自焦,没撩没乱,众人散了。 ... 没撩没乱,满腹中又饱又饥八七)翻没留没乱,不言不语,尽夫人问当,夫人说话,不应一句。

李法白, ‎刘镜芙, 1989

金瓶梅艺术世界 - 第 261 页

迷留摸乱"、"迷留没乱"、"没撩没乱"都是同一个词,指百无聊赖、无情无绪、若有所失那样一种精神状态。在徐州方言中,这个词读作"没喽没摸"。象这种词,很难说是别人都不懂的"峄县独有词汇"。《金瓶梅》的语言现象十分复杂,虽然大部分象现在的山东方言, ...

刘中树, 1991

顾学颉文学论集 - 第 500 页

没乱:或作没撩乱,没撩没乱、没留没乱、迷留没乱、迷&闷乱。没、迷、闷,撩、留、乱,均双声字通用。二字、三字、四字格,意义不变,均形容"乱"字。四字格式,实即二字格盼重复,是四字格结构的最普遍的形式。曲律:或作曲吕。四字格作乞留曲律、乞留曲吕、乞 ...

頋學頡, 1987

近代方俗詞叢考 - 第 332 页

沒撩沒亂心緒不寧,不知所措。《水滸傳》第七回: "且說這高衙內引了一班兒閑漢,自見了林衝娘子,又被他沖散了,心中好生着迷,怏怏不樂。回到府中納悶。過了三兩日,眾多閑漢都來伺候。見衙內自焦,沒撩沒亂。眾人散了。數內有一個幫閑的,喚做乾鳥頭富安 ...

雷汉卿, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «没撩没乱»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 没撩没乱 no contexto das seguintes notícias.

逼上梁山的真相（五）——深冲恋

没撩没乱，满腹中又饱又饥。白昼忘餐，黄昏废寝。对爷娘怎诉心中恨，见相识难遮脸上羞。七魄悠悠，等候鬼门关上去。三魂荡荡，安排横死案中来。 但根据第一篇的 ... «财富中文网, out 12»