Significado de "民脂民膏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 民脂民膏 EM CHINÊS

民	脂	民	膏
mín	zhī	mín	gāo

O QUE SIGNIFICA 民脂民膏 EM CHINÊS

definição de 民脂民膏 no dicionário chinês

O destino das pessoas é uma metáfora da riqueza das pessoas em troca de seu sangue e suor. É usado na maior parte quando a classe reacionária condiciona as pessoas a se engordar.

民脂民膏 比喻人民用血汗换来的财富。多用于指反动统治阶级压榨人民来养肥自己的场合。

TRADUÇÃO DE 民脂民膏

Conheça a tradução de 民脂民膏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 民脂民膏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «民脂民膏» em chinês.

• chinês: 民脂民膏
• Tradutor português - espanhol: carne y hueso
• Tradutor português - inglês: Flesh and blood
• Tradutor português - hindi: मांस और रक्त
• Tradutor português - arabe: اللحم والدم
• Tradutor português - russo: плоть и кровь
• Tradutor português - português: carne e sangue
• Tradutor português - bengali: হাড়মাস
• Tradutor português - francês: chair et de sang
• Tradutor português - malaio: Daging dan darah
• Tradutor português - alemão: Fleisch und Blut
• Tradutor português - japonês: 血肉
• Tradutor português - coreano: 살과 피
• Tradutor português - javanês: Wong gemuk krim
• Tradutor português - vietnamita: thịt và máu
• Tradutor português - tâmil: மாம்சமும் இரத்தமும்
• Tradutor português - marata: देह आणि रक्त
• Tradutor português - turco: Akraba
• Tradutor português - italiano: carne e sangue
• Tradutor português - polonês: ciało i krew
• Tradutor português - ucraniano: плоть і кров
• Tradutor português - romeno: carne și sânge
• Tradutor português - grego: σάρκα και αίμα
• Tradutor português - africâner: vlees en bloed
• Tradutor português - sueco: kött och blod
• Tradutor português - norueguês: kjøtt og blod

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «民脂民膏»

Descubra o uso de 民脂民膏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 民脂民膏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

20世纪中国教育家画传：陈鹤琴画传 - 第 16 页

清华的经费是美国退还的庚款。庚款是什么呢?无非是民脂民膏而已。所以我觉得我所吃的是民脂民膏,我所用的也是民脂民膏,将来游学美国所用的一切费用,也都是民脂民膏。现在政府既然以人民的脂膏来栽培我,我如何不感激呢?我如何不思报答呢?

柯小卫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

104年最新國文--作文勝經: - 第 76 页

他們所領的俸祿都是民脂民膏,都是人民的血汗錢,因此理當抱持「民之先引用董仲舒之名言並加以解說導入主題;接著再引用題目引導文字強調公務員之應為與不應為收束。起操守廉潔,盡忠職責(98年普考)現在的「公務員」,在古代通稱「官吏」;一旦成為「 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

仰天長嘯: 一個單監十一年的紅衛兵獄中籲天錄 - 第 477 页

這民脂民膏正好點燃清查的走馬燈。一撥一撥的外調人員走馬燈似的轉著,一撥于走過去,一撥于又走過來。日以繼夜,夜以繼日,焚膏繼脣,不捨晝夜。清查到最高潮的那一陣,各單位的外調人員要排隊登記提前預約,才能約到 我每天就忙著應付「外調 我 ...

魯禮安, 2005

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

西蜀青神縣縣令齊元振,更是貪酷,專門剝削民脂民膏,弄得十室九空,怨聲載道。四年,青神縣民王小波,遂於縣屬王孫亭地方,聚集一班被壓迫受痛苦的貧民,對衆演說道:「列位鄉鄰們呀!我們的痛苦真受夠了啦!我們這種痛苦是誰給我們受的呢?就是這班貪官 ...

李逸侯, 2015

《中國密報》第9期: 幕僚失算 習總受損

長年來表現簡樸親民的總理溫爺爺,家人竟在暗地裡搜刮民脂民膏,吃香喝辣。另一方面,對張大衛的恭賀並不罕見,網友“彥Ianni”說:“恭喜!那篇紐時的文章得到殊榮──國際新聞獎!多麼勇敢的記者!”不過也有人佯裝不知情來嘲諷中國層出不窮的醜聞,像是“ ...

《中國密報》編輯部, 2013

The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...

吸吮民脂民膏之达官显贵者也。大'硕鼠',谓我大王为吸吮民脂民膏之龙头老大,辱骂讥讽太甚!此等'硕鼠'之冠再加'肥狗'之帽,'硕鼠肥狗',我大王颜面何在?尊威何有?天授君王何堪?下臣隗状,既忠于大王,就不怕因忠言而遭身危。大王,下臣该说的都说了, ...

Lin LiMing, 2015

香港的命運（上）:

這些過氣權貴,坐擁巨額民脂民膏,狂嫖濫賭,當然促進了租界的繁榮。他們卻又野心不死,經常幻想捲土重來,租界又成為各方勢力買空賣空、合縱連橫的舞台。失敗軍閥當中,只有吳佩孚一人不肯住在洋人統治的租界。這位「玉帥」以「三不主義」自炫:不積 ...

蕭若元, 2015

《內幕》第6期: 李克強幕後操縱重慶（PDF）

在中國,濫用權力往往被視作"領導魄力"的表現,氣指頤使驕橫傲慢則屬於為官氣派,揮霍乃至貪佔民脂民膏是他們的特權。左手又著腰右手畫個圈,一切腐朽皆化為神奇,太監文人便會齊聲誣歌: "又是一個春天"。這種病態意識是恆久文化之積澱,若想消彈它 ...

《內幕》編輯部, 2012

水滸傳的政治與謀略觀

金聖歎 水滸傳的政治與謀略觀朱责二三七張先生曰;而今而後,吾之看人着紫貂叉手看雪也,吾必囘憶水滸朱貴水亭放箭之一囘也。弟曰朱富,後亦上山入伙,彼等之視富貴固如此如此也。紫貂看雪,得之之手段太慘烈也,而不知彼無法間接得民脂民膏,則逕 ...

金聖歎, 1992

張居正 - 第 3 卷 - 第 284 页

在老百姓身上再挖潜力,那就不是扩大税源,而是搜刮民脂民膏了。" "谁让你杨本庵搜刮民脂民膏了,嗯? "张居正一拍茶几,怒气冲冲斥道, "山西湖广等省赋税大幅增加,难道都是搜刮民脂民膏?这些省的抚台,未必都是酷吏? " "中明兄,你对首辅,怎好如此说话 ...

熊召政, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «民脂民膏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 民脂民膏 no contexto das seguintes notícias.

【民報張召朋攝影專欄】爾俸爾祿民脂民膏

呂秀蓮要連爺爺注意一件事：「爾俸爾祿民脂民膏」。這幾個字，攝影師說，被觸動了...。 真的就是這句話了。 「爾俸爾祿，民脂民膏，下民易虐，上天難欺。」 【蘋論陣線】： ... «蘋果日報, set 15»

揭秘中国古代官场的“吃喝文化”

核心提示：可以毫不夸张地说，从百姓那里搜刮来的民脂民膏有相当一部分是被官吏们吃掉了。从某种意义上说，中国旧制度下的官场就是一幅醉生梦死的“吃喝图”。 «凤凰网, jul 15»

诗意化收麦与民脂民膏

我们这些不事稼穑的人，除了向他们致敬，更应该珍惜粮食，尤其是那些决策者，更不能糟蹋本可改善农人生活的民脂民膏。 （声明：本文仅代表作者观点，不代表新浪网 ... «新浪网, mai 15»

关键字： 房管局长拥京沪多房质问多少老百姓的利益受损民脂民膏搜刮 …

无疑，这又是搜刮民脂民膏得来的！多少老百姓的利益受损！ 从官方通报案件显示，不管是苍蝇，还是老虎，数量极多。此外，贪腐的数额巨大。这在全国范围内都是 ... «南方网, mai 15»

【沃草】台聯提349案力擋國民黨排審兩岸監督條例

國民黨團隨後召開記者會痛批台聯黨拖延議事，浪費民脂民膏，民進黨已經成為台聯黨的尾巴黨，要民進黨主席蔡英文出來道歉。但對於為何要突然變更議程討論兩岸 ... «蘋果日報, mai 15»

公審會肥缺沒開會照領兼職費

行政院公民投票審議委員會委員是「肥缺」，即使沒開會，主委與委員可分別領八千元與四千元的兼職費。民團痛批民脂民膏、社會觀感不好。圖為公審會開會情形。 «自由時報電子報, mar 15»

全世界最老的總統4000萬民脂民膏慶生

在數千名支持者的簇擁與嫩妻葛蕾絲（Grace Mugabe）的相伴之下，辛巴威總統穆加比（Robert Mugabe）2月28日歡慶自己的91歲生日。這位日前因跌倒照遭惡搞走紅 ... «風傳媒, fev 15»

羊年"反腐第一锤"一定要敲响

... 别以为熬过2014就平安无事了，所谓“反腐一阵风”不过是他们一厢情愿的呓语，指望避过风头重拾昔日作威作福吸食民脂民膏的“好日子”，恐怕只是痴人说梦了。 «东方网, fev 15»

我国社保缴费费率上涨被疑压榨民脂民膏和劫贫济富

近期，全国多地上调社保费标准，引发公众“社保费负担过重”的质疑。根据清华大学教授白重恩的测算，中国五项社会保险法定缴费之和相当于工资水平的40%，有的 ... «股城网, jan 15»

少将高小燕被查“女老虎”收刮民脂民膏落马罪有应得

少将高小燕被查，“女老虎”收刮民脂民膏落马罪有应得。如火如荼的军界反腐再落一马，据报道，解放军信息工程大学副政委、纪委书记高小燕少将，因涉嫌受贿被军队 ... «股城网, dez 14»