Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "鸣凤朝阳" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 鸣凤朝阳 EM CHINÊS

míngfèngzhāoyáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 鸣凤朝阳 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «鸣凤朝阳» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 鸣凤朝阳 no dicionário chinês

Mingfeng Chaoyang, "Poesia, Daya, Juan A": "Feng Huang Ming Xi, Yu Gao Gao Gang. Estudantes de Wu Tong, Chaoyang Chao He." Zheng Xuans: "Feng Huang Ming acima da crista, sob alta visão, A visão pode ser resumida, e a sábia sábia deve ser tratada como um ritual, seguido de Xiang e depois estabelecido. Indus é também o príncipe Junming. Ele nasceu no sol da manhã e foi aquecido por Wen Ren e também em virtude da virtude. "Por causa da metáfora do" Ming Feng Chaoyang " Chen Yu Ming Jun. 鸣凤朝阳 《诗・大雅・卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳。”郑玄笺:“凤皇鸣于山脊之上者,居高视下,观可集止,喻贤者待礼乃行,翔而后集。梧桐者,犹明君出也。生于朝阳者,被温仁之气,亦君德也。”后因以“鸣凤朝阳”比喻贤臣遇明君。

Clique para ver a definição original de «鸣凤朝阳» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 鸣凤朝阳


丹凤朝阳
dan feng chao yang

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 鸣凤朝阳

吠客
风树
鸣凤
鸣凤
鸣凤
鼓吹角
鼓而攻
鼓而攻之

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 鸣凤朝阳

不阴不
凤鸣朝阳
半阴
大小欧
朝阳
鲍夕

Sinônimos e antônimos de 鸣凤朝阳 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «鸣凤朝阳»

Tradutor on-line com a tradução de 鸣凤朝阳 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 鸣凤朝阳

Conheça a tradução de 鸣凤朝阳 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 鸣凤朝阳 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鸣凤朝阳» em chinês.

chinês

鸣凤朝阳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ming Fung Chaoyang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ming Fung Chaoyang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिंग फंग Chaoyang
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مينغ فونغ تشاويانغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мин Фанг Чаоян
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ming Fung Chaoyang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিং ফাং মধ্যে Chaoyang
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ming Fung Chaoyang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ming Fung Chaoyang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ming Fung Chaoyang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

明フォン朝陽
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명나라 봉 조양
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ming Fung Chaoyang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ming Fung Triều Dương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிங் Fung, Chaoyang
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिंग Fung Chaoyang
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ming Fung Chaoyang
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ming Fung Chaoyang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ming Fung Chaoyang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мін Фанг Чаоян
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ming Fung Chaoyang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ming Fung Chaoyang
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ming Fung Chaoyang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ming Fung Chaoyang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ming Fung Chaoyang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 鸣凤朝阳

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «鸣凤朝阳»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «鸣凤朝阳» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 鸣凤朝阳

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鸣凤朝阳»

Descubra o uso de 鸣凤朝阳 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鸣凤朝阳 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
七月寒雪 - 第 448 页
《鸣凤》即相传王世贞所作之《鸣凤记》。据清,焦循《剧说》, ... 据此,《鸣凤记》写于严嵩未败之时,而排演于严嵩将败之日。(明史,列传第 ... 自楮遂良、韩瑷被诛后,中外以言为讳,无敢逆意直谏,几二十年。及善感始谏,天下皆喜,谓之"鸣凤朝阳"。这就是"鸣凤记" ...
卫建民, 2000
2
汉语成语考释词典 - 第 330 页
凤鸣朝阳(各。 9 1111[!9 2(100 ―9 1 凤凰在太阳初升时鸣叫。比喻稀有的祥瑞。《诗经,大雅,卷阿》:凤皇鸣矣,于彼高冈;梧桐生矣,于彼朝阳。南齐^谢眺《永明乐十首(其一〇抄(《谢宣城诗集》二、《乐#诗集》七五\彩凤鸣辋阳,元鹤舞清商;瑞此永明曲,千载为 ...
刘洁修, 1989
3
翼城縣志注释 - 第 2 卷 - 第 1022 页
朝阳:即鸣凤朝阳。《诗,大雅,卷阿〉: "凤皇鸣矣,于彼高冈,梧桐生矣,于彼朝阳。"郑玄笺: "凤皇鸣于山脊之上者,居高视下,观可集止。喻贤者待礼乃行,翔而后集。梧桐者犹明君出也。生于朝阳者.被温仁之气,亦君德也。"后因以"鸣凤朝阳"比喻贤臣遇明君。
吉廷彦, ‎马毓琛, ‎翼城县史志办公室, 2004
4
紋飾典故 - 第 88 页
明清时后妃专以凤为标志,凤凰纹样很多,常见的有如下几种:翔凤《诗,大雅》有句: "凤凰于飞,判翗其羽"凤凰飞翔时凤首髙扬,双翅齐 ... 生矣,于彼朝阳"之句和盛德之世凤凰闻乐而仪的传说,后世创造了凤仪梧桐、凤鸣朝阳(亦称丹凤朝阳)和百鸟朝凤的图案。
李仲元, 1990
5
中囯当代文学大系 - 第 2 卷 - 第 1330 页
遍告其故侣,请于新安贾曰: "今日幸为开宴,招前日宾客,愿与华林部更奏'鸣凤' ,奉一日欢。"既奏,已而论河套,马伶 ... 凤鸣朝阳出此,然与谏诤无关。据《通鉴〉唐,高宗欲作奉天宫于嵩山阳。监察御史里行李善感谏之。自 "鸣凤朝阳"。这就是"鸣. 堵遂良、韩瑷被 ...
季羨林, 2001
6
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
原文李善感直言不讳,竟称鸣凤朝阳1;汉张纲弹劾无私,直斥豺狼当道2。民爱邓侯之政,挽之不留;人言谢令之贪,推之不去3。廉范守蜀郡,民歌五裤4;张堪守渔阳,麦穗两歧5。注释 1李善感为唐朝时任监察御史。皇帝想封五岳,他力谏阻止。人们认为他的劝谏 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
Collection of Chinese auspicious patterns - 第 109 页
人所谓丹穴(或丹山)系指朝阳之谷。凤凰为百鸟之王,常栖居于梧桷树上 I :参考( ^ ? ) ]。《诗经》云: ' '凤凰鸣矣,干彼高冈。格桐生矣,干彼朝阳。"画稿、器物、文具等均有应用。^^^5 '"^^ ;; :、弯"^^^^朝凤丹 鸡冠花上站有蝈蝈儿的图. 8 】(朝阳鸣凤丹山彩凤) 57 ...
丛惠珠, ‎丛鹂, 2001
8
全宋词(六)简体版: 宋词二万首
今世无工,尽置之勿道,煌煌处、独青史。鞋基东阻业水。暴黄时,钓游慕挫。鸥流脱似。洛中耆考士人而已。好为霞筋醉,正庭阶、彩衣荣侍。便明朝有诏,启门解说,值先生醉。赵瘤齐闻掀髻、岭头长啸,梅花一夜香吐。正看鸣凤朝阳影,何事惊鸿扁翻举。来又需但 ...
唐圭璋, 2015
9
中国文物大辞典 - 第 2 卷 - 第 lxiv 页
丹凤朝阳寓意位高吉运,《诗经,大雅》中把丹凤比作贤才.朝阳代表明时,因此丹凤朝阳亦有"贤才迮明时"的寓意。唐代"丹风朝阳"玉簪头【朝阳鸣凤】又称"丹风朝阳"。见【丹凤朝阳】。【丹心彩凤】乂称"丹凤朝阳" 1 :见【丹风朝阳】。【岁岁平安】古代吉祥寓意图案 ...
中国文物学会. 专家委员会, 2008
10
中国吉祥物 - 第 122 页
梦令》: "凤善不堪重整" ,后者如欧阳询·《凤楼春》: "凤譬绿云丛"。 ... 丁般后世平民婚礼亦可借用凤冠,但冠上所饰凤之多寡则与皇家有别,凤冠与霞披除作命妇日常服饰外,为中国传统的新娘婚礼例服, ... 此外如:丹凤朝阳或称凤鸣朝阳朝阳鸣凤、丹山彩凤。
乔继堂, 1990

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 鸣凤朝阳 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ming-feng-chao-yang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em