Significado de "明火执械" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 明火执械 EM CHINÊS

明	火	执	械
míng	huǒ	zhí	xiè

O QUE SIGNIFICA 明火执械 EM CHINÊS

definição de 明火执械 no dicionário chinês

Armadura Explosiva Explicada: descrever um roubo público ou fazer algo sem escrúpulos. Com o "fogo aberto teimoso".

明火执械 解释】:形容公开抢劫或肆无忌惮地干坏事。同“明火执仗”。

TRADUÇÃO DE 明火执械

Conheça a tradução de 明火执械 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 明火执械 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «明火执械» em chinês.

• chinês: 明火执械
• Tradutor português - espanhol: Fuego mecánica Ejecutivo
• Tradutor português - inglês: Executive mechanical fire
• Tradutor português - hindi: कार्यकारी यांत्रिक आग
• Tradutor português - arabe: النار الميكانيكية التنفيذي
• Tradutor português - russo: Исполнительный механическая огонь
• Tradutor português - português: Fogo mecânico Executivo
• Tradutor português - bengali: খোলা আগুন
• Tradutor português - francês: Incendie mécanique exécutif
• Tradutor português - malaio: api mekanikal eksekutif
• Tradutor português - alemão: Executive mechanische Feuer
• Tradutor português - japonês: エグゼクティブ機械的な火災
• Tradutor português - coreano: 집행 기계 화재
• Tradutor português - javanês: geni mechanical Executive
• Tradutor português - vietnamita: Lửa cơ khí điều hành
• Tradutor português - tâmil: நிறைவேற்று இயந்திர தீ
• Tradutor português - marata: कार्यकारी यांत्रिक आग
• Tradutor português - turco: İcra mekanik yangın
• Tradutor português - italiano: Esecutivo fuoco meccanico
• Tradutor português - polonês: Wykonawczy ogień mechaniczne
• Tradutor português - ucraniano: Виконавчий механічна вогонь
• Tradutor português - romeno: Incendiu mecanice Executive
• Tradutor português - grego: Εκτελεστικός μηχανική φωτιά
• Tradutor português - africâner: Uitvoerende meganiese vuur
• Tradutor português - sueco: Executive mekanisk eld
• Tradutor português - norueguês: Utøvende mekanisk brann

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «明火执械»

Descubra o uso de 明火执械 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 明火执械 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

金台全傳:

外邊有數十名強盜,明火執械,如狼之狠,如虎之凶,打進門來,多要獻寶。吾兒快須起來。」此刻,金台正在睡甜在夢中,聽見了母親的說話,即忙坐起穿衣,拿了檀棍,氣昂昂走出來說道:「那裡來的強盜,敢上太歲頭上動土麼?」便將手中檀棍打去。那些弟兄多不 ...

朔雪寒, 2014

金台全傳: 古典武俠小說精選

外邊有數十名強盜,明火執械,如狼之狠,如虎之兇,打進門來,多要獻寶。吾兒快須起來。」此刻,金臺正在睡甜在夢中,聽見了母親的說話,即忙坐起穿衣,拿了檀棍,氣昂昂走出來說道:「那里來的強盜,敢上太歲頭上動土麼?」便將手中檀棍打去。那些弟兄多不 ...

瘦秋山人, 2015

珍珠舶:

壽智背了包裹,便跳過船來說道:「相公兀自不知,家中被著一伙大盜,於半夜間,明火執械,打從後門殺入,直進臥房,把那金珠細軟,馨劫一空。到了次日,老相公心上一苦,遂即中風而亡。只今已是二七了。為此老孺人特著小人,前來尋問,要催相公星夜回去。

朔雪寒, 2015

成案所見集: 37卷 : (卷4至37)

7 子等照例櫞^新决^夺具邀壶瀋理盗^疆 1 証 1 推其辩明强镞又必以騐勘(為憑若有毁門撞一尸明火執械情形方可 25 1 ^梃此桊掾筋地^ ,官騐看亊主家被盗情形谨易門上有勉釘札裰^ 1 問內櫃翻期^^如翻^^:^,^ま,,遣火媒等物核^魏儍子等所供跳墙進院裰 ...

馬世璘, 1793

劉銘傳撫臺前後檔案 - 第 1 卷

據此,本府杳「此案節蒙憲札批飭由府確査禀覆除再移營勒比兵役曁關移 1 :封營、縣一體協孥此案正眞兇賊務獲究辦外,緣奉前因,理徒膽敢明火執械行劫營盤、拒斃勇丁,實屬目無法紀;若不從嚴孥辦,不足以示懲儆。密訪輿論,咸謂屯兵防營被劫,關係恒屬 ...

臺灣銀行. 經濟硏究室, 1969

中华成语词典 - 第 385 页

〔或〕明火执杖明火执械 0 妒忌物质財窗,可以发展到-的打额抢! (肖马(钢锉将军〉)〔近〕明目张胆胆大妄为〔反〕鼠窃狗偷鬼鬼粜粜【明镜离是】| 109 900 像高高悬挂的明镜一样。比喻目光敏锐,可以洞察一切。旧时多用于称赞官吏判案公开,执法严明。

中华书局. 编辑部, 2000

辛亥革命江蘇地區史料 - 第 108 页

钟,突有匪徒六七十人,明火执械,劫去现洋二千元零,小洋一千六百余角,首飾当本一万八敬稟者:本月廿七日据横涇鈸永丰公典管事曹继昌略称:『商典于十月二十六日晚七下宣铳三年十月二十入日襄軍政府准詣勘,飭輯追赃給領施行。須至移者。徒即紛紛窜 ...

扬州师范学院. 历史系, 1961

军事成语词典 - 第 470 页

... (89) (90) (89)罪过罪谋之之之之师兵战常 [口一] (423) (114) (123) (427) (427) (426) 明火执杖(207) 470A 画笔画索引 ... 之将(8)败兵折将(8)从兵选将(8)从卒戎兵(9)放将戎兵(8)从将溃兵(8)从寇成王(9)明火执仗(207) 明火执械(207 明火持杖(207 明号.

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

清稗類鈔: - 第 1 卷

一日天雨,馮足屐手傘,復托麵一盤,偃蹇度茅橋。適與陳值,疾擊馮,馮擲盤空中,揮陳仆,仍從容接盤過橋去。陳自此不復反矣。唐階元運氣唐階元者,才伯伯徒也,乾隆時人。年五十許,短小精悍。巨室夜遇盜劫,洶洶數十人,明火執械,將破門入。唐聞之,疾起,一躍 ...

朔雪寒, 2015

中国古代珍稀本小说续: Jin tai quan zhuan - 第 51 页

外边有数十名强盗,明火执械,如狼之狠,如虎之凶,打进门来,多要献宝。吾儿快须起来。"此刻,金台正在睡甜在梦中,听见了母亲的说话,即忙坐起穿衣,拿了檀棍,气昂昂走出来说道: "那里来的强盗,敢上太岁头上动土么? "便将手中檀棍打去。那些弟兄多不 ...

侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997