Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "嗯啊" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 嗯啊 EM CHINÊS

ā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 嗯啊 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «嗯啊» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 嗯啊 no dicionário chinês

Uh huh palavras. Resposta ambígua. 嗯啊 语气词。含糊其辞的应答。

Clique para ver a definição original de «嗯啊» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 嗯啊


PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 嗯啊

嗯呃呃

Sinônimos e antônimos de 嗯啊 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «嗯啊»

Tradutor on-line com a tradução de 嗯啊 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 嗯啊

Conheça a tradução de 嗯啊 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 嗯啊 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «嗯啊» em chinês.

chinês

嗯啊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Er ah
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Er ah
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एर आह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيه آه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Э-э , ах
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Er ah
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

er অই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Er ah
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Er ah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Er ah
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ああのEr
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어 아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Huh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Er ah
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எர் ஹா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एर अहो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Er ah
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Er ah
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

er ah
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

е-е , ах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

er ah
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Er αχ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

daar ah
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

er ah
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

er ah
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 嗯啊

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «嗯啊»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «嗯啊» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 嗯啊

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «嗯啊»

Descubra o uso de 嗯啊 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 嗯啊 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
集思广益:
像“啊”、“”、“这个”、“对不对”、“是不是”、“是吧”等等。这些口头语在表意上毫无作用,夹在句中影响了表情达意的连贯性和完整性。“嗯嗯啊啊”,装腔作势,令人十分厌烦。“这个这个”,语无伦次,令人昏昏欲睡。中央电视台《九州方圆》节目中有一则小品是 ...
谈家水 编著, 2014
2
【殺手不二價06】愛無價(最終回):
那我看你遠皇早早放棄當殺手,去那個什麼『嗯嗯啊啊』的環遊世界好了 o 」「不量『嗯啊啊』,是『嗯嗯』去環遊世界。」不二表情嚴肅的糾正者。「隨便啦!反正都一樣,我的重點是叫你別當殺手了。」「不一樣,差很多的。」裙子「隨便你,喂!我肚子餓了。」小韻站起 ...
鐘小建, 2013
3
七月十五陰風慘慘鬼屋怪談會(全): - 第 28 页
可是,每次歌詞裡有『上帝』、『耶穌』、『天父』等名詞的時候,她都會嗯嗯啊啊的支吾過去,就是不肯唱出這幾個名詞。」「真有這麼神?」林成毅笑道。「連一個字都不肯唱?」「她就是不唱,而且除了不唸出這幾個名詞之外,她的一切外表都很正常。可是,當神父問 ...
蘇逸平, 2013
4
腹黑萌寶:爹地已睡,媽咪快跑(上): - 第 812 页
呵呵,看來我在你心目中一直是個嚴肅的人那。」「嗯啊,以前覺得你更恐怖呢!」「啊?」「呵呵,還記得我們初次見面嗎?」「嗯啊。我和你動手的那次嗎?」 死了你。你知道不,我長這麼大還沒在誰身上吃過虧呢,你可是第一個。」「哈哈,所以你將我看成你的死敵了。
寶妹, ‎北京億森同創文化, 2015
5
神秘大陆系列-我和侦探伯爵:
森博嗣著. “你不应该拿查尔弗拉夫斯加给的钱。你不是已经放弃和她的约定了吗?所以你就应该先把钱还给我,然后再由我来奖励你,给你五百日元。你是这个意思吧。” “。那是不是有点奇怪?” “不奇怪。你什么都没干,不是照样拿到了五百日元吗?” “,是 ...
森博嗣著, 2013
6
《神秘大陆系列》(日本讲谈社青少年推理丛书)(套装共7册):
仓知淳, 法月纶太郎, 田中芳树, 西泽保彦, 筱田真由美, 森博嗣, 太田忠司. 约定了吗?所以你就应该先把钱还给我,然后再由我来奖励你,给你五百日元。你是这个意思吧。” “。那是不是有点奇怪?” “不奇怪。你什么都没干,不是照样拿到了五百日元吗?” “ ...
仓知淳, ‎法月纶太郎, ‎田中芳树, 2015
7
天才儿子迷糊老婆(上):
大哥,你来了啊!”龙夫人知道的事情龙紫萱怎么会不知道,看着母子二人之间诡异的沉默,于是龙家二小姐立刻救驾,生怕自己老母难得的煽情一回却被大哥的事情搅成了腥风血雨。“!萱儿今天真漂亮。”天然去雕饰,龙家众人都是各种让人羡慕嫉妒恨的美、 ...
端木初初, 2015
8
三生,忘川無殤:
我尋思了一下,我素日看的那些話本子裡,公子遇見小姐,小姐行了個禮,兩人對話三兩番然後便開始了一番不能自禁的嗯嗯啊啊的運動。我沒對陌溪生出想嗯嗯啊啊運動的想法,應當算不得動情吧。我堅定搖了搖頭:「沒有動情。」乙長歎口氣,自言自語喃喃 ...
九鷺非香, 2013
9
安徽民間故事集 - 第 112 页
阿阿貴從阿雲身後站出來,抄起扁擔,兩眼瞪圓說:孽龍心與管家帶人進了屋後 o 管家對阿雲說:「阿雲,你爹已批你許給孽少爺了 o 」阿雲爹「嗯嗯啊啊」兩聲就呼呼睡著了 o 「老頭,聶老爺親自來篇少爺求親。」第二天,華龍心帶著佳肴來到了阿雲家,阿雲爹又喝 ...
民間故事, ‎遠流編輯部, 1998
10
一女不侍二夫:誓做最美的桃花:
邊說邊乾笑著偷瞄了潘回一眼,心虛地咽了口口水,「嗯嗯,我有男朋友怎麼會不告訴你呢?對吧?」然後就是嘿嘿一陣傻笑。「知道知道,我會注意的,嗯嗯,好好,啊?哦,元旦啊?元旦肯定回來的啊,新年嘛。是是是,好好,你放心。嗯嗯,拜拜拜拜。」放下電話,小曉腳 ...
米陀佛, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «嗯啊»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 嗯啊 no contexto das seguintes notícias.
1
山林中惊现野人只会发出嗯啊
民警将“野人”男子带回询问,男子只是发出“啊”、“嗯”声,给笔纸就画些乱七八糟的线条。经反复沟通,发现该男子原是志丹县顺宁镇居民,随即民警并联系上了其家人。 «深圳本地宝, jul 15»
2
美术兴趣班被偷2万学费老师作画晒出疑似嫌犯
该男子“嗯嗯啊啊”应付几句,就到美术班里试听去了。余老师当时也没在意,又去招呼其他家长。不久,余老师发现放在课桌后面的皮包不翼而飞,里面装着他刚收到的 ... «中国新闻网, jul 15»
3
黃嘉千嗯嗯啊啊「小小兵」變曖昧
黃嘉千與老公夏克立最近聯手為好萊塢動畫電影「小小兵」中文版獻聲,雖然影片是老少咸宜又爆笑的普通級,但是配音時因為有許多氣音、或高或低的喊叫,兩人事後 ... «聯合新聞網, jun 15»
4
杭州患先天性心脏病的6岁走失女孩被找到
我跟着走了一段,快到七堡了,前面就是钱塘江,我发现这个小女孩没人搭理的,就觉得不对了。”小苏追了上去,问孩子,爸爸妈妈呢?孩子眨巴着眼睛,嘴里“嗯嗯啊啊” ... «浙江在线, abr 15»
5
摒弃为官不为的消极状态
嘻嘻哈哈打圆场,嗯嗯啊啊充呆汉”“遇见难题绕着走,碰到矛盾就溜边”,老百姓用顺口溜生动刻画出这些庸官们的消极状态。 公允地讲,当干部确实不容易。中国历来 ... «国际金融报, dez 14»
6
调查:美国男爱说“嗯啊”女爱说“呃”
利伯曼在2005年时发现,“嗯啊”的使用率随着年龄递增,但在每个年龄段,男性使用该词的频率都超过女性。同时,“呃”的使用率随着年龄递减,但在每个年龄段,女性 ... «中国日报, ago 14»
7
上大號太舒暢男發出「嗯啊」呻吟聲被誤當手淫
不少人上大號時,往往會在那解放的一瞬間,感到通體舒暢和發出呻吟聲,但日前有名男子日前在公司上廁所時,連續發出多聲「嗯嗯啊啊」呻吟聲,同事聽到懷疑是變態 ... «NOWnews, jun 14»
8
男子被刮痧发出阵阵呻吟路人以为其遭强奸报警
刘警官在现场隐隐约约地听到,草丛中传来嗯嗯啊啊痛苦的呻吟声。几个警官循着声音冲进路边的草丛里。 但是,拨开杂草警官们都被眼前的景象惊呆了:一个十几岁 ... «腾讯网, jul 13»
9
合租碰上一对同性恋,每天嗯嗯啊啊让我崩溃
看了各种关于合租的帖子,十万分的理解啊~~~我也是合租的!倒倒我的苦水~~~ 首先,我是不做饭的,每天都是出去吃,我隔壁每天晚上都要做饭,但是做菜的时候, ... «奥一网, set 11»
10
青年沉迷网游2年不能流利说话见医生借助书写
偶尔回家的哥哥跟弟弟说话时,见弟弟还是一直打游戏,口中嗯嗯啊啊地敷衍,干脆出门去找自己的朋友玩了。 这样子过了两年。今年春节后的一天上午,母亲早早回 ... «人民网, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 嗯啊 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/n-a>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em